| 单词 | 皮萨饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮萨饼 —pizza (loanword)See also:皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 萨—Bodhisattva • surname Sa 饼 pl—cakes pl • crackers pl 饼—cookie • pastry • round flat cake 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi
|
它提供了50多种健康的烘培产品，如 皮 塔 饼 、 适 合糖尿病人 的 皮 塔 面 包、 卷 饼 、 Sq uare Lavash、甜松饼、比萨面团 、煎饼和玉米饼。 netrostar.com | It offers over 50 health [...] conscious, baked products such as Pita Bread, Certified Diabetic Friendly Pita Bread, Wraps, Square Lavash, Sweet Muffins, Pizza Dough, Pancakes, [...]and Tortillas. netrostar.com |
除了正餐之外，船上还提供24小时不间断的自助餐服务， 披 萨饼 和 美 式餐饮。 msccruises.com.cn | And for informal dining, there’s also a sensational [...] all-day buffet, a pizzeria and an American-style diner. msccruises.com.eg |
丁丁回家的船，但它是冰皮月饼和一 个邻居的猫之间的斗争过程中损坏。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin takes the ship home, but it is broken during a fight between Snowy and a neighbour’s cat. seekcartoon.com |
他和他的朋友们回去的房子，在那里，他试图调用灭虫，而不是取消合同，但拨打一个 比 萨饼 店。 zh-cn.seekcartoon.com | He and his friends go back the house, where he tries to call the exterminator to cancel the [...] contract but dials a pizza restaurant instead. seekcartoon.com |
冰皮月饼应贮存在雪柜（冰箱）和保持在摄氏4度或以下，而雪糕月饼则应放进雪柜冷藏格（冰格）和保持在摄氏零下18度或以下。 cfs.gov.hk | Snowy moon cakes should be kept in the fridge at 4℃ or below, while ice-cream [...] moon cakes in the freezer at -18 ℃ or below. cfs.gov.hk |
时尚和休闲的餐饮选择为您提供海上最好的 披 萨饼 ， 同 时还赠送西班牙开胃小食和丰富的红酒选择。 msccruises.com.cn | The perfect place to end a day or begin a night out on [...] board, this stylish casual dining option [...] serves up the best pizza on the sea, as [...]well as complimentary tapas and hors d’oeuvres [...]to accompany a rich selection of wine by the glass or bottle, cocktails and 22 different varieties of bottled and draught beer and cider. msccruises.com.eg |
(......) 很明确的,这家公司的饮食亮点在地道的意大利美食和红酒 (…)所有的披萨饼都在船上制作，而不是由岸上购买。 msccruises.com.cn | (..) Refreshingly, the company spotlights regional Italian cuisine and wine. msccruises.com.hk |
随着Extreme Pita and [...] Purblendz宣布在马斯喀特（阿曼苏丹国）签署首个国际协议，一种拥有2000年历史的主食面包— — 皮 塔 饼 ， 将会迅速风靡中东。 tipschina.gov.cn | A revitalized take on the 2,000-year-old staple bread - [...] the pita - will soon wrap up the Middle [...] East, as Extreme Pita and Purblendz announce [...]the signing of its first international [...]agreement in Muscat, (Sultanate of Oman). tipschina.gov.cn |
外出时，应使用附有干冰或冰块的旅行冰箱携带 冰 皮 月 饼。 cfs.gov.hk | Snowy moon cakes should be transported in a cool box with dry ice or ice. cfs.gov.hk |
移徙者人权问题特别报告员加芙列拉·罗德里格 斯 · 皮萨 罗 曾 提起待驱逐 期间的拘留问题，他特别提出以下问题：必须定时对拘留的决定进行监督；上诉 [...] 权的存在；行政拘留的非惩罚性质；拘留期限以进行推回所需时间为限；推回命 令因不能归因于移徙者的理由而不能执行时，应即停止拘留。 daccess-ods.un.org | The issue of detention pending deportation was raised by the Special [...] Rapporteur on the human rights of migrants, [...] Gabriela Rodríguez Pizarro. Among the aspects [...]highlighted by the Special Rapporteur [...]are the need for periodical review of decisions on detention; the existence of a right to appeal; the non-punitive character of administrative detention; the requirement that detention not last more than the time necessary for the deportation of the individual concerned; and the requirement that detention end when a deportation cannot be enforced for reasons that are not attributable to the migrant. daccess-ods.un.org |
(e) 1 月 20 日，阿富汗国民军士兵对卡皮萨省东 部指挥区的一个法国作战指 导和联络小组的士兵开火，造成 [...] 4 名安援部队士兵阵亡，14 名士兵在战斗中受伤 (伤亡者均为法国人)。 daccess-ods.un.org | (e) On 20 January, soldiers from a French [...] operational mentoring and liaison team in Regional [...] Command East, Kapisa Province, were [...]engaged by an Afghan National Army soldier, [...]resulting in 4 ISAF soldiers killed in action and 14 wounded in action (all casualties French). daccess-ods.un.org |
一些特定的视网膜炎症才是导致艾滋病患者失明的主要原因，而且在眼科检查中视网膜会由于出血和细胞死亡而呈现出“ 披 萨饼 ” 状。 beijing.ufh.com.cn | A certain kind of retinal inflammation is the leading [...] cause of blindness in AIDS patients, and [...] the retina has a “pizza pie” appearance on exam [...]due to hemorrhage and cell death. beijing.ufh.com.cn |
不 到 1 个月前，9 月 23 日，墨西哥外长帕特里夏·埃斯 皮诺萨·坎特 利亚诺和我国外交大臣卡尔·比尔特在 纽约这里共同主持了促进全面禁止核试验条约生效 的会议，又称第十四条会议。 daccess-ods.un.org | Less than a month ago, on 23 September here in New York, the Mexican Minister of Foreign Affairs, Patricia Espinosa Cantellano and my Minister, Carl Bildt, co-chaired the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, also known as the Article XIV Conference. daccess-ods.un.org |
手抓饼又称葱抓饼，做法是将面皮像 叠折扇一样折叠。 maomaomom.com | My family loves Chinese scallion pancakes (“Cong You Bing” in Chinese). maomaomom.com |
与传统快餐店不同，Extreme Pita不提供仅有普通馅料选择的一英尺长的条状面包，而是供应新鲜、时尚且健康的地中海主食— — 皮 塔 饼 ， 而 且采用一种“无定式”菜单，可以按顾客需要定做每个卷 制 皮 塔 饼 ， 以 满足顾客对健康食品的独特口味需求。 tipschina.gov.cn | Instead, they serve a fresh, modern version of the healthy Mediterranean staple - the pita - and feature a "no rules" menu that customizes every rolled pita to suit the individual tastes of its health conscious customers. tipschina.gov.cn |
罗萨里奥·萨皮延萨还强 调解释性声明的重要性和作用以及对于它们的反应，因 为它们 daccess-ods.un.org | 298 Rosario Sapienza has also underlined the importance and the role of interpretative declarations and of reactions to them, as they daccess-ods.un.org |
取水皮一份擀成长圆形薄饼，将 1/12量的 油 皮 均 匀 抹在擀开的水皮上（图9），从下往上叠三褶（图10）。 maomaomom.com | Roll out each portion into an oval about 10 cm long, and smooth on 1/12 of oil paste (Picture 9). maomaomom.com |
瑞典皇家科学院决定将2010年纪念阿尔弗雷德•诺贝尔瑞典银行经济学奖授予美国马斯诸塞州坎布里奇麻省理工学院的彼得A•戴蒙德，美国伊利诺州埃文斯顿西北大学的戴尔T•莫滕森，和英国伦敦政治经济学院的克里斯托弗 A • 皮萨 里 德 斯，获奖得益于他们“对于存在搜索摩擦情况的市场的分析” 。 cipa.org.cy | The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel for 2010 to Peter A. Diamond, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA, Dale T. Mortensen, Northwestern University, Evanston, IL, USA, and Christopher A. Pissarides, London School of Economics and Political Science, UK “for their analysis of markets with search frictions”. cipa.org.cy |
那就做个黑芝麻糖馅酥饼跟大家分享，这 个 饼 的 馅 很香糯 ， 皮 又 糯 又酥，很受LD们的喜爱。 maomaomom.com | Its special homemade layered dough wrapper and sweet black sesame filling make you keep wanting for one more. maomaomom.com |
哈里里总理最近承诺， 其政府将根据边界评估组的建议为黎巴嫩制定一项全面的边界战略，并任命了 让·霍加萨皮扬部长协调政府行动以监督这一进程。 daccess-ods.un.org | Prime Minister Hariri recently committed his Government to developing a comprehensive border strategy for Lebanon, pursuant to the recommendations of the Lebanon Independent Border Assessment Team, and appointed Minister Jean Oghassapian to coordinate Government action to oversee this process. daccess-ods.un.org |
我不知道为什么，这让我想起，阳台杰里宋飞说，发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪边缘后，塞满了奶酪， 比 萨饼 将 他 的头一大块烤的奶酪里面，你来自内吃了周围的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds me of that balcony Jerry Seinfeld says that after inventing the five cheeses pizza and pizza with five cheeses edge stuffed with cheese, the pizza will bake a huge chunk of cheese with his head inside and you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
中海油的董事长，王董事长，两个月前告诉我，中海油对美国 切 萨皮 克 能 源的投资有朝一日会雇用多达20,000名美国人。 embassyusa.cn | The Chairman of CNOOC, Chairman Wang, told me two months ago that CNOOC’s investment in Chesapeake Energy in America will someday employ as much as 20,000 Americans. eng.embassyusa.cn |
您可在此享受奢华安逸的氛围，陶醉于钢琴师和歌唱家营造的美妙氛围中，同时品尝佐以新鲜去壳生蚝的美味葡萄酒和香槟，生鲜吧菜单的珍宝整蓝螃蟹和虾鸡尾酒和伊比利亚火腿，以及其他同样诱人的汉堡、三明治和 比 萨饼 选 项。 fairmont.cn | Luxuriate in its plush surroundings and let our sensational pianist and vocalist put you in the mood for indulgence and savour fine wines and champagne complemented with Freshly Shucked Oysters, Jumbo Lump Blue Crab & [...] Prawn Cocktail and Iberico Ham from the Raw Bar menu, amidst other equally tempting [...] burger, sandwich and pizza selections. fairmont.com |
联合王国还就 《皮萨罗法 》提出了质疑，该法涉及将外国的恐怖主义嫌疑人驱逐到第三国问 题。 daccess-ods.un.org | It also raised questions regarding the legislation known as the Pisanu Law, which relates to the expulsion of foreign terrorist suspects to third countries. daccess-ods.un.org |
7 全国冷冻比萨饼研究 所成员的请愿书历经 4 余年才赢得争论，他们认为要求比萨中肉的含量至少占到 15% 的“肉比萨饼”SO I 是对消费者的伤害——消费者在 90 年代后期寻求着更具异国特色的风味体验（和更少脂肪）。 usp.org | 7 The National Frozen Pizza Institute's citizen's petition took more than four years to win the argument that the traditional "pizza with meat" SOI, which required a minimum [...] of 15% meat, was [...]a disservice to the consumer—who by the late 1990s was seeking more exotic taste experiences (and less fat). usp.org |
然而Mozzarella di [...] Bufala Campana是Margherita匹萨饼和其 他匹萨、通心粉、开胃菜和色拉的最完美组成部分。 knowfood.cn | But Mozzarella di Bufala Campana is the perfect ingredient for pizza [...] Margherita,and other pizzas, pasta, starters [...]and salads. knowfood.cn |
取一半的椰蓉馅在饼皮上抹 平（图I），然后均匀撒上一半的葡萄干，用手稍稍压紧（图J），用刀横向切成8长条，每条从一端松松卷起（图K），放入铺了烤盘纸的烤盘上（图L）。 maomaomom.com | Evenly spread half of the coconut filling on each [...] piece, then sprinkle ¼ cup raisins. maomaomom.com |
最近制订了两个主要项目：航空航天网络渠道和教育卫星， 这是由罗马的萨皮恩扎 大学航空航天工程学院开发的一个装载有教学有效载荷 的微型卫星。 oosa.unvienna.org | Two major projects have recently been developed: the Aerospace web channel and EduSat, a microsatellite carrying teaching payloads, developed by the School of Aerospace Engineering of the Sapienza University of Rome. oosa.unvienna.org |
5、酥烧饼：案板和手上涂些玉米油，将发好的面团分成12等份，取一份擀成长圆形 薄 饼 ， 取1/12量的 油 皮 均 匀 抹在擀开的水皮上，然后撒半茶匙葱花(图10)。 maomaomom.com | 4: Chinese flatbread (Shao Bing): Rub some corn oil onto both hands and working surface, knead the dough for a half minute. maomaomom.com |
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择早餐点心：铸饼加蟹汤、白糯米饭加红烧肉、螺肉米粉、 米 皮饼 、 糯 米饼、鸡肉糯米饭等，或者给中餐与晚餐从开胃菜、主菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、芋头波罗蜜汤、木薯汤、芋头汤、红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely make choice of breakfast dishes included in a menu of over 20 ones such as crab cakes, white sticky rice with stewed pork, shellfish soup and vermicelli, rolled cake, sticky rice cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, and taro sweet soup. aota.vnnavi.com.vn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。