| 单词 | 水疗池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水疗池 noun —hydrotherapy pool nSee also:水疗 n—spas n • spa treatment n 水疗—aquatherapy 水池 n—pool n • pools pl • pond n • sump n 池 n—pool n • pond n
|
在典雅的环境中，您可以在巴厘式按摩、桑拿 、 水疗池 等 一系列服务中放松肌体、恢复活力。 msccruises.com.cn | Choose a variety of treatments from Balinese massage, sauna and whirlpool to help you [...] relax and rejuvenate in beautiful, tranquil surroundings. msccruises.com.eg |
提交人就这一决定上诉 Karlstad 行政法院，称唯一可能改善其处境的方法 就是在家中修建水疗池。 daccess-ods.un.org | 4.6 The author appealed against this decision to the [...] Administrative Court in Karlstad, [...] maintaining that hydrotherapy in a pool in her home environment [...]is the only possibility of improving her situation. daccess-ods.un.org |
温馨舒适的莫图依卡背包客旅舍提供一系列的客房选择，配有WIFI无线网络连接服务和迷人 的 水疗池。 cn.yha.co.nz | This comfortable backpacker hostel has a choice of accommodation options, free WiFi [...] and an enticing spa pool. yha.co.nz |
提交人指控称，如无法获 准建造建筑许可所涉的水疗池，她 就不能获得适足的治疗，但未能证实这一指 控。 daccess-ods.un.org | The author has not substantiated her allegation [...] that she cannot obtain [...] adequate care if she is not allowed to build a hydrotherapy pool in accordance [...]with her request for a building permit. daccess-ods.un.org |
事由： 拒绝批准建造残疾人康复水疗池，理 由是扩建不符 合城市发展规划。 daccess-ods.un.org | Refusal to grant building permission for the [...] construction of a hydrotherapy pool for the rehabilitation [...]of a person with a physical [...]disability on grounds of incompatibility of the extension in question with the city development plan daccess-ods.un.org |
因此委员会认为，国内机关拒绝批 准改动规划图以修建水疗池的决 定不相称且造成了歧视效果，不利于身为残疾人 [...] 的提交人根据其健康状况获得所需的健康照料和康复。 daccess-ods.un.org | The Committee therefore considers that the decisions of the domestic authorities to refuse a departure from the [...] development plan in order to allow [...] the building of the hydrotherapy pool were disproportionate [...]and produced a discriminatory [...]effect that adversely affected the author’s access, as a person with disability, to the health care and rehabilitation required for her specific health condition. daccess-ods.un.org |
专属区内有71间套房、酒吧、日光浴、 2 座 水疗 按 摩 池 、 1座 天顶泳池、可欣赏海景的透明观景休息大厅。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia boasts an exclusive area: privileged passengers can sojourn in the [...] MSC Yacht Club with 71 suites, a bar, [...] solarium, 2 hydro-massage pools, 1 skydome swimming [...]pool, concierge and glass-walled [...]Observation Lounge where guests can enjoy amazing ocean views. msccruises.com.eg |
酒店邀请您发现尔姆Marins海水浴及 水疗 中 心 中心， 海 水 游 泳 池 和 健 身中心。 hotelspreference.com | The hotel invites you to discover the Thalasso & Spa Center of [...] Thermes Marins, the sea water swimming pool and the fitness center. hotelspreference.com |
蒂卡普湖高山温泉与水疗馆（The Lake Tekapo [...] Alpine Springs and Spa）的温泉池和水疗服务全年都开放营业，冬季还可以体验雪上运动。 cn.yha.co.nz | The Lake Tekapo Alpine Springs and Spa [...] has year round hot pools and spa services, [...]as well as ice sports in winter. yha.co.nz |
莱斯小屋的弗兰博将受益于所有4星功能，如一个大壁炉的温暖和壮观的接待区，室内温水游 泳 池 ， 桑 拿浴室， 浴 池 ， 健 身房 和 水疗 及 美 容中心福祉。 leapfrog-properties.com | Les Chalets de Flambeau will benefit from all the 4 star features such as a warm and spectacular [...] reception area with large [...] fireplace, an indoor heated swimming pool, saunas, hammams, gym and a well being spa [...]& beauty centre. leapfrog-properties.com |
与此同时，酒店还设有“泉”水疗中 心、设施完备的健身俱乐部、25 米室内泳池，并 提供 24 小时客房送餐服务、洗衣及金钥匙等体贴服务。 marriott.com.cn | The Shanghai Marriott hotel's complete facilities and [...] services also include Quan [...] Spa, a well-equipped health club, a 25-meter indoor swimming pool, 24-hour room service, laundry [...]and golden key service. marriott.com.au |
繁忙一日之后，室内泳池、蒸汽室及 水疗 中 心 是您的最佳休闲之所，而 24 小时健身房则可助您时刻保持无限活力。 marriott.com.cn | After a busy day, relax in our indoor swimming pool and steam room, pamper yourself at Spa, and visit our 24-hour gym. marriott.com.au |
MSC Aurea Spa中心、5家餐厅、4座泳池、12座水疗 按 摩 池 、 咖 啡吧、购物店、儿童游乐区、一级式方程模拟机、4D影院，2.7万平方米的公共区域让您尽享假期。 msccruises.com.cn | 5 restaurants, 4 swimming pools, 12 hydro-massage pools, coffee bars, [...] shops, a children’s area, a Formula 1 simulator and [...]an interactive 4-D cinema, you can truly rediscover yourself as you relax into your holiday. msccruises.com.eg |
对于使用任何禁用物质或禁用方法提高 内源性荷尔蒙的“正常值范围内偏低 ” 水 平 ，不视为可接受的 治 疗 干 预。 unesdoc.unesco.org | The use of any Prohibited Substance or Prohibited [...] Method to increase [...] “low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention. unesdoc.unesco.org |
每个公寓有使用公共花园、大型游泳 池 和 水疗 设 施。 maispa.estatecy.com | Each apartment has the use of the communal gardens, [...] large swimming pool and spa facilities. maispa.estatecy.com |
健身中心器械一流，可助您轻松保持健康体魄，更有长 22 米的游泳池和豪华水疗护理室，休闲时光，尽在于此。 marriott.com.cn | The Fitness Center offers a superb selection of fitness equipment complimented by a 22-meter [...] length swimming pool and Spa treatment rooms. marriott.com.au |
鑑於沙 田 賽馬會游泳池是全港最受歡迎的室外 暖 水池 ， 我們預計擬建的室內 暖水池將 會有很多區內居民使用。 legco.gov.hk | As the Sha Tin Jockey Club Swimming Pool is the most popular [...] outdoor heated pool, it is anticipated that the proposed indoor heated swimming pool will be highly [...]patronised by local residents. legco.gov.hk |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人和儿童 泳 池 ) 、 水 上 公 园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅、4D电影院、图书馆阅览、咖啡馆上网，在 M S C 水疗 中 心 享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) [...] swimming (adults-only [...] and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the library, catching up in the Internet café, a moment in the MSC Aurea Spa, or joining [...]in one of our general [...]activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
以下只是我们诸多技术中的几种应用， 包括连接器、转换器、发动机部件、仪 表电子，以及照明部件、电池、太阳能 电池和医疗部品。 miyachiunitek.com | The following are just a few of the many applications we have completed including connectors, switches, [...] cables, engine components, dashboard electronics and lighting [...] components, batteries, solar cells and medical components. miyachiunitek.com |
汉默温泉卡卡波度假屋青年旅舍（YHA Hanmer Springs, Kakapo [...] [...] Lodge）是一家两层的专门为背包客旅舍而建的青年旅舍，旅舍内气氛轻松和谐、友好热情，距离汉默温 泉 池 与 水疗 中 心（Hanmer Springs Thermal [...] Pools and Spa）以及遍布咖啡厅、餐厅和购物场所的镇中心仅200米（步行大约3分钟）。 cn.yha.co.nz | YHA Hanmer Springs, Kakapo Lodge is a two-storey purpose built backpacker hostel with a relaxed friendly atmosphere. This modern hostel is located just 200m (literally a three minute [...] walk) from the [...] Hanmer Springs Thermal Pools and Spa and the village [...]centre with all its many cafes, shops and restaurants. yha.co.nz |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不透水隔层的废水池中， 甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is [...] not banned, produced water is disposed of in waste ponds, which may not [...]be lined with impermeable [...]barriers, or even dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、 充 電 池 、 急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶 包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. [...] loudhailers, two-way [...] radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion [...]boxes, letter [...]boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源于古罗马 的 水疗 中 忘却烦恼，让您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your [...] cares blending the magic of Balinese massage with the [...] tradition of therapeutic waters inherited from [...]the ancient Romans. msccruises.com.eg |
对贫困人口来说，享受社会基础服务(教育、医 疗、水、道路交通)更加困难。 daccess-ods.un.org | Access to basic social services [...] (education, health, water and roads) is more [...]difficult for the poor. daccess-ods.un.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 [...] 备购置，主要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池 、 电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...] 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of [...] equipment, owing mainly to the planned [...] procurement of all water and septic tanks, electrical [...]equipment, field defence equipment, [...]generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
咸水养殖产量只占世界产量7.9%，但占总产值12.8%，因在 咸 水池 塘 养 殖的海水对 虾价值相对要高。 fao.org | Brackishwater aquaculture yielded only 7.9 percent of world production in terms of quantity but accounted for 12.8 percent of total value because of the relatively high-valued marine shrimps cultured in brackish-water ponds. fao.org |
联合国儿童基金会发布的一份最新报告，突出介绍了针对叙利亚国内和国外的叙利亚儿童所开展的援助工作，包括 医 疗 、 水 资 源和环境卫生、营养和教育等领域。 unicef.org | A new report released by UNICEF highlights efforts made to [...] assist Syrian children inside and outside the country in [...] such areas as health, water and sanitation, [...]nutrition and education. unicef.org |
之所以如此，部分原因是以色列实行有计划地拆毁传统的基于 蓄 水池 的水利基 础设施的政策，这种设施对维持贝都因人的游牧和农业生活方式至关重 [...] 要(见A/66/358，第 42 段)。 daccess-ods.un.org | This has partly been the result of an Israeli [...] policy of systematic demolition of the [...] traditional cistern-based water infrastructure [...]essential for maintaining the Bedouin [...]people’s nomadic and agricultural way of life (see A/66/358, para. 42). daccess-ods.un.org |
汉默温泉卡卡波度假屋青年旅舍（YHA Hanmer Springs, Kakapo [...] [...] Lodge）是一家两层的专门为背包客旅舍而建的青年旅舍，旅舍内气氛轻松和谐、友好热情，距离汉默温 泉 池 与 水疗 中 心（Hanmer Springs Thermal [...] Pools and Spa）以及遍布咖啡厅、餐厅和购物场所的镇中心仅200米（步行大约3分钟）。 cn.yha.co.nz | This modern hostel is located just 200m (literally a three minute [...] walk) from the [...] Hanmer Springs Thermal Pools and Spa and the village [...]centre with all its many cafes, shops and restaurants. yha.co.nz |
该度假酒店是5星级高端海洋景观度假酒店，PACE设计了该项目跟水有关的全部设施，包括酒店泳池、互动戏水、太平洋俱乐部 泳 池 、 水疗 俱 乐 部和高尔夫球场人工湖。 pacewater.com | PACE designed all the aquatic components for the [...] project including the hotel pools, interactive splash pad, [...]Pacifica Club, Spa Club and golf [...]course for this 5 star, high end ocean view resort project. pacewater.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。