| 单词 | 秋海棠花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秋海棠花—begoniaSee also:秋海棠—begonia 海棠花—Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis)
|
本种类似于秋海棠labordei，但是相差它的锐尖的花被片和非总状的花序。 flora.ac.cn | This species is similar to Begonialabordei but differs by its acute tepals and non-racemose inflorescence. flora.ac.cn |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 [...] 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, [...] Hasma, Crocodile meat, Sea [...] cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk,Fish belly, Scallop, [...]Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
瓷胎，无色釉里青花纹饰，釉上施珐琅彩；平唇、略凸底足；绘绕壶花园景观，一正面绘三学士围桌而坐，其後有湖石与二棵树，一树开花而花枝也从另一正面煮茶景致图上缘垂下，景观上下以釉里青花纹饰为饰边， 上边为如意云头，下边为莲瓣 ，收腰颈绘一圈海棠纹，在青花勾线上均加饰釉上金彩，底铁红书“嘉庆年制”四字篆款；唇描金，器内壁施釉 e-yaji.com | Famille rose enamels on colourless glaze on cobalt on porcelain; with a flat lip and slightly convex foot; painted with a continuous garden scene, with three scholars seated around a rectangular table in front of two trees, one blossoming, a red lantern set on a pole beside the table, while one servant on the opposite side of the bottle fans a brazier with a kettle on it and another holds a tray with a cup beneath a lantern suspended between two flowering tree branches; the scene framed top and bottom in underglaze-blue, detailed in gold enamel, with a [...] formalized design of a band of [...] lotus petalsaround the base and lingzhi around the shoulders beneath a neck-band of flower heads,the foot [...]inscribed in iron-red [...]seal script, Jiaqing nian zhi (Made during the Jiaqing period); the lip painted gold, the interior glazed e-yaji.com |
透明棕红色玻璃，含零零星星的大小气泡，有的拉长； 平唇， [...] 微凸敛底，突出圈足，足底全面接触地面；各正面都刻相同的番莲图案，两侧面刻形式化的秋海棠纹e-yaji.com | Transparent, reddish-brown glass sparsely suffused with air bubbles of various sizes, some elongated; with a flat lip and slightly convex foot surrounded by a protruding flattened footrim; carved on each main side [...] with an identical design of a formalized Indian lotus, each narrow side with an [...] identical designof a formalized begoniae-yaji.com |
当我居住在加拿大的时候，我们的後园种了一棵无花果树，每年到秋天的时候都结果累累。 lordsgrace.ca | As we lived in Canada, we had a fig tree that never [...] failed to produce plenty of fruits in autumneveryyear. lordsgrace.ca |
满128，江浙沪免运费，满1000元全国免邮（除新疆、西藏、港澳台及海外）桔梗:文竹:玉兰:棣棠:薄荷:紫薇: 锦葵:绿萝:雪宝:石榴:百合: 货号：AE02016品名：大号充气笑脸球材质：PVC尺寸：直径32CM重量：80克销售单位：1个/袋(颜色随机)充气笑脸球，户外和室内都可使用。 tw.70900.com | Full 128 , Jiangsu, Zhejiang and free shipping over 1,000 yuan National Free Shipping [...] (except Xinjiang, Tibet , [...] Hong Kong, Macao and Taiwanand overseas) Campanulaceae : asparagus [...]: Magnolia : Kerria : mint [...]: Lagerstroemia : Mallow : Green dill : Snow treasure : Pomegranate : Lily : Item : AE02016 Name : queen-size inflatable smiley face ball Material : PVC Size : diameter 32CM Weight : 80 g sales unit : 1 / bags ( color random ) inflatable smiley ball , outdoor and indoor available . 70900.com |
由CITS集团开发的这个项目有着三个重要的目标：第一个目标是成为海棠湾海岸一侧豪华度假胜地的公共形象及核心。 chinese-architects.com | Sanya Travel City has three ambitions: the first is to [...] become the public face [...] and heartof Haitang Bay’sluxury resorts; second is to become an iconic retail destination; and third is to underlineHainan Islandas a world-class [...]holiday, leisure and shopping destination. chinese-architects.com |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact [...] of climate change and the enormous [...] financial amountsspent on the coastalareas owing [...]to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
之后踏入乐坛参与多项音乐制作,其中包括东南亚《Olympic Di Beijing》宣传歌曲、TVB弦乐录制、Wincci Soo的《萤光》《看见》、Ariel Chang《二楼阳台》、新纪院《空中之城》、符琼音《蝴蝶花，花蝴蝶》、国大(UKM)中秋音乐剧《花嫁Flor de Marriage》声音及配乐、NTV7《檐下温情》配乐等。 serenemusic.net | Soon after-that, he started to step into Music Industry and participated in many album production such as 《Olympic Di Beijing》 Promo Songs, TVB Strings Secessionist,Wincci Soo 《Fluorescent》, 《See》 , Ariel Chang 《2nd Floor Balcony 》, New Era College 《Air City》, Meeia Foo 《ButterflyFlower, Flower Butterfly》, UKM Moon-cakes Festival Musical 《Hanayome Flor de Marriage》vocalist and soundtrack, NTV7 《Helping Hands》soundtrack. serenemusic.net |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting [...] several days off thesea routethrough theStraits ofMalacca. crisisgroup.org |
花粉热在春季、夏季和秋季都会发生，春季的树木花粉、夏季和秋季的草粉是主要的过敏原。 beijing.ufh.com.cn | In the spring, pollinating trees are responsible for causing hay fever. beijing.ufh.com.cn |
长沙花店：代客送鲜花、中秋节礼品、春节礼品篮、水果篮、红酒篮、巧克力花篮、生日蛋糕、生日礼物等等礼品到长沙市。 songhuala.com | Changsha Florist offer:Wine basket,fruit [...] baskets,flower,chocolate,cake,teddy bear,Christmas hamper,birthday gifts delivery to Changsha. songhuala.com |
据联合国毒品和犯罪问题办公 室说，截至 2011 年秋季，已有 1 000 多名海盗在20 个国家服刑或等待判决。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations Office on Drugs [...] and Crime, as of autumn2011,more than1,000 piratesare either serving [...]or awaiting their sentences in 20 countries. daccess-ods.un.org |
特别嘉宾吴尊和隋棠穿过伊夫•伯爵玫瑰簇拥的雕花白色大门，亮相派对晚宴。 piaget.com.hk | At the Gala, special [...] guests Chun WU and Sonia Sui appeared from thewhite gates with floral patterns [...]staged among the Yves Piaget Roses. piaget.com |
YAYOI位于只园下河原一带，这附近有许多名胜古迹，从日本３大祭典只园祭的八坂神社南楼门往南步行约２分钟，本店就设在下河原通沿岸，邻近有绿意盎然的清水寺、高台寺、知恩院，春天樱花盛开、秋天赏枫，体验京都四季的万种风情，本建筑就伫立在充满情趣的街道景观。 yayoi-ojako.co.jp | There are many places of historic interest and scenic beauty in the area of Gion Shimogawara where Yayoi is located and the shop is on the Shimogawara street, two-minute walk toward south from Nanro-mon of Yasaka Shrine that is famous for Gion Festival, one of the three major festivals in Japan. yayoi-ojako.co.jp |
北京春秋两季花粉肆虐，对于呼吸系统敏感人士来说这两段时间最难熬；冬天天气干冷，易发生皮肤过敏；夏季是过敏现象相对较少的季节，因为孩子们在户外活动的时间增多，减少在室内的时间也就相当于减少了在细菌培养皿里的时间。 beijing.ufh.com.cn | Summer is actually a low season for child ailments becausepollen has died down and kids are outdoors as opposed to cooped up in rooms that may turn into petri dishes for pathogens. beijing.ufh.com.cn |
正当社稷多事之秋，自己身处海外研讨民调机制发展之时，突然又要处理大学排名调查的炒作……这个关乎小众荣辱多於大众利益的问题，当然要暂时轻轻放下。 hkupop.hku.hk | While society was at such a [...] difficult time, andmyself overseas attending a conference [...]on opinion research development, [...]controversies erupted on the ranking of universities in Hong Kong ... Naturally, such debates on narrow interests rather than the public good must be put aside for the time being. hkupop.hku.hk |
米色陶瓷施撒落粉红点、白色密布冰纹之釉、黄色釉、绿色釉、紫棠色釉；平唇、突出平底；通体雕开花而结实的石榴，有一只螳螂由一侧面爬过来，绕颈有一周图案式波浪纹；表面和颈内壁皆施釉於素坯上，唯底与腹内壁不施釉 e-yaji.com | Crackled, pink-speckled white, yellow, green, and aubergine enamels on porcelain; with a flat lip and protruding [...] flat foot; carved with a [...] continuous design of fruitingandflowering pomegranate branches, the neck with [...]a band of formalized [...]waves; all exterior surfaces, including the inner neck, enamelled directly onto the biscuit; the foot and interior unglazed e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。