| 单词 | 秋老虎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秋老虎—Indian summerhot spell during autumnSee also:秋n—autumnn falln 秋—harvest time surname Qiu 老虎n—tigern tigerspl slotn 虎n—tigern killern spermn
|
在其关于共有问题的报告中，行预咨委会就老虎小组的利用问题提 出了详尽的评论和建议(见 [...] A/64/660,第 41-42 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee provided detailed comments and [...] recommendations on theuseof tigerteams in its report [...]on cross-cutting issues (see A/64/660, paras. 41-42). daccess-ods.un.org |
将适配器板夹在老虎钳上以修理活塞泵。 gww.graco.com | Clamp the adapter plate in a vise to service the displacement pump. gww.graco.com |
这些因素还应减少对使用征聘“老 虎小组”的需要，如行预咨委会以前指出的那样，“老虎小组”是个费用高昂的 机制(见 A/64/660，第 42 段)。 daccess-ods.un.org | These factors should also [...] reduce the requirement for the use of recruitmenttiger teams, which, as the Committee has previously pointed [...]out, are a cost-intensive [...]mechanism (see A/64/660, para. 42). daccess-ods.un.org |
一幅小画的天空背景上的两只老虎头板球是非常复杂的实现，搪瓷所收集的几种模式。 zh.horloger-paris.com | Cricket on a small [...] painting of twotiger heads onsky background [...]is very complex to realize, several modes of enamel being gathered. en.horloger-paris.com |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas [...] monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white [...] horsekoala lion tiger rabbit doggie kitten [...]graduation dolls, we also carry the [...]exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
不久后,在哥本哈根的一年一度的嘉士伯啤酒老厂秋季展览，我赢得了艺术奖。 luxe-immo.com | I won an art prize soon after at the annual Fall Exhibition [...] at Carlsberg’sold brewery in Copenhagen. luxe-immo.com |
例如，众所周知，克钦邦野生动物，如濒临灭绝的爬行动物、 鸟类以及豹、老虎等，被不断出口到对外来动物需求极大的中 国。 crisisgroup.org | For instance, wild animals in Kachin state such as reptiles, birds, as [...] well as leopardsandtigers in danger of extinction, [...]are known to be exported to China, [...]where the demand is high for exotic animals. crisisgroup.org |
近东救济工程处表示，两个事件致使加沙工作人员征聘工作变得尤为艰难：2008 年底和 2009 年初爆发加沙战争；2009 年秋审议能否调整加沙和安曼财务部，以 实现精简业务流程的总体目标。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that two events made staff recruitment in Gaza especially challenging, i.e., the outbreak of the Gaza war (late in 2008 and early in 2009) and the consideration during the fall of 2009 of a possible restructuring of the Finance Department in Gaza and Amman with the overall aim of streamlining business processes. daccess-ods.un.org |
小熊被迫骑自行车和拳击、老虎和狮子被迫表演跳圈，还有的小 熊鼻子上拴铁环，脖子上牵 [...] 铁链被迫表演滑冰等毫无教育意 义的把戏。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and [...] box each other, tigers and lionsforced [...]to leap through hoops, and young bears with metal [...]muzzles on their noses and chains pulled tight around their necks forced to skate and perform. animalsasia.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行一轮多国磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 [...] 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in [...] 2004, following theautumn session ofthe Executive [...]Board, will seek to introduce a [...]more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
同时，印度公主，老虎百合（Carsen灰色）捕捉约翰和迈克尔意外，就在铁钩船长（积逊艾萨斯）是通过寻找男孩的森林。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the [...] Indianprincess Tiger Lily(Carsen Gray) [...]captures John and Michael by accident, just before Captain Hook [...](Jason Isaacs) comes through the forest looking for the boys. seekcartoon.com |
诸如大象、犀牛和老虎等旗舰物种可能需要 予以特别的关注，以吸引对观赏野生生物有兴趣的 [...] 游客。 teebweb.org | Flagship species such as [...] elephants, rhinoceros andtigers mayrequire special [...]attention to attract tourists interested in wildlife safaris. teebweb.org |
王秋虎先生曾共同创立普能，担任执行董事，积极参与融资、团队建设及业务拓展，并于2008年主导收购世界知名储能技术公司—加拿大上市公司VRB Power System，使普能一举获得垄断性地位，成为世界钒电池行业领袖。 kaiwucapital.com | He co-founded the company from business plan stage and contributed through a wide range of tasks including team building, business planning, strategy, fund raising and business development, leading Prudent Energy’s acquisition of VRB Power Systems Inc “VRB”, a former TSX-V listed Vancouver Company and technology leader in the market segment in late 2008. kaiwucapital.com |
下午四时过後，多角度和有根据的民调数字，总比角子老虎机般的快速灌票更有意义。 hkupop.hku.hk | After 4pm, opinion figures with more angles and evidences are always more meaningful than those speedy vote counts. hkupop.hku.hk |
比较理想的是，在这 种情形下，原则上所规定的临时预算最高限额方面的早期（第一年秋季）协议对于执行局和 总干事的工作不仅令人满意而且极其有效，同时，从后勤和财政的观点看，具有只需单一预 算情形的额外好处，因此可以编制 C/5 号文件。 unesdoc.unesco.org | Ideally, in such a scenario, an early (autumn, year one) agreement in principle on the foreseen provisional budget ceiling would be not only be desirable but extremely useful for the work of both the Executive Board and the Director-General respectively, having the additional advantage from the logistical and financial point of view of requiring only a single budget scenario and therefore the draft C/5 document to be prepared. unesdoc.unesco.org |
赌场是自由进出的，老虎机和牌类区域。 msccruises.com.cn | Enjoy free access to the casino, slot machines and gamingareas. msccruises.com.eg |
积雪草又有一个名字叫做“老虎草”，因为老虎喜欢在它的叶子中打滚来治疗伤口。 clarinsusa.com | Nicknamed « tiger grass » because tigers like to roll in [...] its leaves to heal their wounds, it is traditionally used for its healing and soothing actions. clarinsusa.com |
当前任「老虎」逐渐成为真正的多边势力时，「游牧」邀请您一同游历这个马赛克国家，见证它如何放下文化差异，走向现代化。 chi.mazars.cn | At the time [...] where theformer“tiger”is becoming a true [...]multilateral power, Nomad invites you to a journey in a mosaic country, [...]which set aside its cultural differences to move towards modernity. mazars.cn |
老虎钳有各种用途，包括消除顽固的螺母和螺栓，拧紧电池连接。 hkcarworld.com | There are all [...] sorts of uses forvise-grips, including [...]removing stubborn nuts and bolts, and tightening battery connections. hkcarworld.com |
该奖金有15倍的投注要求，有效投注不包括在下列游戏中的投注：所有21点游戏，所有百家乐游戏，所有轮盘游戏， [...] 所有骰宝游戏，所有视频扑克游戏，所有Pontoon游戏，各种Craps游戏，赌场战争游戏，娱乐场Hold'em游戏，所有牌九扑克游戏，和所有老虎机奖金翻倍投注。 dafa888.com | Bets on the following games will not be counted as part of the bonus wagering: All Blackjack games, all Roulette games, all Baccarat games, Sic Bo, any kind of Pontoon, any kind of [...] Craps, Casino War, any kind of Video Poker game, Pai Gow [...] Poker, any kind of Casino Hold'em, and any slot double up bet. dafa888.com |
扑克、筹码，亚洲区只能於此处订制、价值90万的Casino Trunk，与及橱窗外的「角子老虎机」装饰，均成为Louis Vuitton澳门旗舰店的独有标记。 think-silly.com | The HKD900,000 worth casino trunk and slot machine installation in the window are the unique signatures of Louis Vuitton Macau flagship store. think-silly.com |
请秘书长持续审查该特派团对“老虎小组”的需要 daccess-ods.un.org | Requests the Secretary-General to keep under review the [...] Mission requirements for the “tiger team daccess-ods.un.org |
在拨号出色的系列限量版飞行员GMT“老虎”表示两虎（王）是“皇帝”在中国，其意义。 zh.horloger-paris.com | Under the dial outstanding Series Limited Edition [...] Aviator GMT"The Tigers" arerepresented two tigerswhosemeaning [...]in Chinese (Wang) is equivalent to the term "emperor". en.horloger-paris.com |
欧阳秋眉老师以地质学的观点研究翡翠，将翡翠的矿物组成、颜色、结构、构造和裂隙有机地结合在一起，揭示了翡翠的规律为认识翡翠提供了科学的依据和方法，指导了对翡翠及处理翡翠的鉴定工作及对翡翠原石判别，使我们对翡翠的认识有了「质」的飞跃。 hkgems.com.hk | Mrs. Ou Yangfall eyebrow bythe geology viewpoint [...] research jadeite, the jadeite mineral composition, the color, the structure, [...]the structure and the crevasse organically unifies in together, has promulgated the jadeite rule for knew the jadeite has provided the science basis and the method, has instructed identify the work to the jadeite and the processing jadeite and distinguished to the jadeite original stone, causes us had "the nature" to the jadeite understanding the leap. hkgems.com.hk |
杨紫琼更是多间慈善团体的支持者，除了担任启励扶青会和香港癌症基金会的赞助人, 她亦获委任为Institute for Cerebral and [...] Medullary Disorders 的大使及拯救中华老虎项目的支持者。 kely.org | Aside from being Patron of KELY Support Group and the Hong Kong Cancer Fund, she is also a [...] celebrity Ambassador of the Institute for Cerebral and Medullary Disorders and a supporter [...] of the Save China’s Tigers Project. kely.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。