请输入您要查询的英文单词:

 

单词 月费
释义

External sources (not reviewed)

塞舌尔监狱的施工和其他改进将耗时 12 个月,费用估计为 500 000 美元, 其中禁毒办已收到一半。
daccess-ods.un.org
The building work and other improvements at the Seychelles
[...] prison would take 12 months, and costs are estimated at [...]
$500,000, of which UNODC has already received half.
daccess-ods.un.org
信息按照每一个租户分别记录,其中包括:每单元的面积,租户名 称,住户月费用, 契约条款,保证金和应收账款余额。
remminternational.com
Information is broken down by each individual tenant and
[...]
includes: square footage per unit,
[...] name of the tenant, monthly charges, lease term, [...]
security deposit on hand, and accounts receivable balance.
remminternational.com
透 过 优 越 理 财 自 动 转
[...] 账 出 粮 (2)并 维 持 每 月 「 全 面 理 财 总 值 」 不 少 于 HKD500,000, 便 可 获 豁月 费 。
bank.hangseng.com
By setting up Payroll Service(2) at your
[...]
Prestige Banking Account,
[...] you can enjoy monthly fee waiver by maintaining a monthly Total Relationship [...]
Balance of HKD500,000 or above.
bank.hangseng.com
AccentForex有权终月费的奖 金(在某些情况下,退出所有应计的资金)的忠诚度计划,在违反这些规则的情况下。
fxpips.com
Bonus AccentForex the
[...] right to terminate the monthly fee (in some cases, [...]
exit all accrued funds) loyalty program in violation of these rules.
fxpips.com
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所
[...]
设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第
[...] 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家月费增加
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution
[...]
1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view
[...] of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
到该缴月租费时,即使 TIM 卡可用余额少于相关套餐月费,该 套餐依然为激活状态。
international.tim.it
At the time of the monthly debit, the Option will remain active even if the credit available on the TIM Card is less than the monthly cost of the Option in [...]
question.
international.tim.it
被派往欧洲/欧盟和北美地区 的工作人员通常将家庭基地设在这些地区的工作所在地,很少有人维持其在不带
[...] 家属工作地点的居家,因此,在计算时将所有这些地区都排除在外,并采用了单 身和有受扶养人两种薪率,计算结果为 月费用 3 200 美元。
daccess-ods.un.org
By excluding all duty stations in the Europe/European Union and the North America regions, on the grounds that few staff members assigned to those regions maintain their home in non-family locations as it is generally possible for staff to establish a home base at their duty stations in
[...]
those regions, and taking the average of both the single and the
[...] dependency rates, a monthly amount of $3,200 is arrived at.
daccess-ods.un.org
本行收取人民币100元或等值外币的服 月费 推 行时间将另行通知。
hangseng.com.cn
RMB100 or equivalent
[...] account maintenance monthly fee will be rolled [...]
out with further notice.
hangseng.com.cn
针对国际和多边实体采取的限制性财政措施,前总统行政当局采取了特别
[...] 措施,以便获得资金,满足其最迫切的需求,例如,支付安全部队、公务员和外 国雇佣军的薪金(公务员共有近 142 500 人,估计月费用近 1.30 亿美元。
daccess-ods.un.org
In response to restrictive financial measures imposed by international and multilateral entities, the former President’s administration has adopted ad hoc measures in order to obtain funds for its most immediate needs, such as paying the salaries of security forces, civil servants and foreign
[...]
mercenaries (civil servants total approximately 142,500
[...] personnel, at an estimated monthly cost of approximately $130 [...]
million.
daccess-ods.un.org
WGSN在发出上述请求后没有在28日内收到 此类确认书的,WGSN可要求客户支付以下费用(以 较高的为准):(i)
[...] 费用的65%;或(ii) 按当时的WGSN 内容收费标准计算的三月费用( 适用于之前免费试 用,本协议尚未收取过费用的情况)(下称“降低费 [...]
用”)。
wgsn.com
If WGSN does not receive the Confirmation within 28 days of such request, WGSN may charge the Client an amount equal
[...]
to the greater of (i) 65% of the
[...] Charges; or (ii) three months of the then current [...]
charges for the WGSN Content (in the
[...]
case of free trials where no Charges were previously payable in respect of the Agreement) (the “Reduced Charge”).
wgsn.com
要知道,一些券商放弃百分比和保持一个非常低的固定值,起初似乎是有益的,但​​要收取 月费 , 收 费 保 管 的股份或休眠账户费 - 对于那些谁想要长期投资,有些是有利的。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Be aware that some brokerages Forgo percentage and maintains a very low fixed
[...]
value that may seem beneficial at
[...] first, but charge a flat monthly fee, a fee for custody [...]
of shares or a dormant account fee
[...]
- for those who want invest for the long term is somewhat advantageous.
en.iniciantenabolsa.com
为保障领取综援的残疾人士的安全及支援他们在危险及紧急情况下求 助,有关人士可获发放特别津贴以缴付电话服 月费 , 符 合资格的年老残疾受助 人亦会获发使用紧急召唤系统的费用。
daccess-ods.un.org
11.14 To protect the safety of disabled CSSA recipients and to enable them to seek help in situations of risk and
[...]
emergencies, special grants are payable
[...] to them to cover the monthly service charges for [...]
the use of a telephone, and that for the
[...]
emergency alarm system for senile disabled recipients meeting the prescribed eligibility criteria.
daccess-ods.un.org
该套装包含了 RTD Tango、RTD Tango Trader 和 RTD Tango QUANT
[...] 等该公司深受欢迎的算法交易平台,支持单个用户和公司以较低 月费 来 选 择平台,基于全球交易网络上的两个完全托管交易所连接和一系列内建的高级交易策略。
rtsgroup.net
Encompassing all of the firm’s popular algorithmic trading platforms – RTD Tango, RTD Tango Trader and RTD Tango QUANT –
[...]
the package enables single users and
[...] firms to pay a low monthly price for their choice [...]
of platform, two fully hosted exchanges
[...]
on a global trading network and an array of built-in, sophisticated trading strategies.
rtsgroup.net
集团将推出名为CareLine™全新电话类别,提供如Voice Announce®
[...] 来电号码显示及语音命令辨识等创新功能,并配备免 月费 的 可 携式安全挂坠,以切合长者的需要。
vtech.com.cn
It will launch a new category of phone called CareLine™. Designed to meet the needs of an aging population, these new products offer
[...]
innovation such as Voice Announce® Caller ID, Voice Command Recognition and a portable
[...] safety pendant with no monthly fee.
vtech.com.cn
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其 费 时 间 ,缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。
daccess-ods.un.org
It also noted that procedures for reporting cases of violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected.
daccess-ods.un.org
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会:与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月,德黑兰)、
[...]
肺癌治疗新发现(2008 年 6
[...] 月,德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月,德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治费用(2 007 年 11 月,德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月,德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 [...]
年 11 月,德黑兰)、糖尿病
[...]
中的心脑血管疾病(2008 年 8 月,德黑兰),以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月,德黑兰)。
daccess-ods.un.org
Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes
[...]
(Tehran, April 2008),
[...] Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), [...]
Seminar on Diabetes (Tehran,
[...]
April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007).
daccess-ods.un.org
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 [...]
B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和
[...]
/或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the
[...]
agreement provides no
[...] exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 [...]
ODP tonnes of Annex
[...]
A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入
[...]
2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011
[...] 两年期拟议方案预算中的特别政治任务 费 多出 319 811 300 美元(见 [...]
A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could
[...]
amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300
[...] more than the provision for special [...]
political missions in the proposed programme
[...]
budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段), 费 用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支费用 3 0,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 [...]
确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项
[...]
目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of
[...]
polyurethane foam
[...] (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, [...]
noting that the project
[...]
was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
咨询委员会回顾,秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34
[...]
款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案,
[...] 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议 对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 [...]
合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the
[...]
Department of Safety and Security that
[...] was recommended in June 2008 by the Independent [...]
Panel on Safety and Security of United
[...]
Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel.
daccess-ods.un.org
在 2005 年 10 月 6 日 的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 [...]
8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非
[...]
洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。
unesdoc.unesco.org
At its fifth and
[...] sixth meetings on 6 October 2005, the Commission [...]
examined the following five items: 8.1 “Draft international
[...]
convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”.
unesdoc.unesco.org
此外,“禁雷运动”指出,
[...] 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用,在这方面,“禁雷运动”对近 几月来在 非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。
daccess-ods.un.org
In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed
[...]
appreciation for a constructive dialogue that has
[...] started in recent months between non-governmental [...]
organisations and the UN.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步
[...] 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展费法律 援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a
[...]
centre for Afro-Ecuadorian studies; the further
[...] development of free legal aid services; [...]
the creation within the office of the
[...]
Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 5:15:53