| 单词 | 拖船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拖船 noun —tug n (often used)tugs pl拖船 —a towless common: tugboat See also:拖 v—tow v • haul v • draw v 拖—drag on • hang down • mop (the floor)to delay 船 n—ship n • vessel n • boat n 拖 n—pull n
|
这些物品由42个满负荷无动力的驳船组成， 被 拖船 推 动着，长度达到了四分之一英里多。 voith.com | Consisting of 42 fully [...] loaded, unpowered barges pushed by a towboat, [...]it has a length of more than a quarter of a mile. voith.com |
由於拖船擱於 37米深的水 域，潛水員最多只可在水底逗留約20分鐘，否則便會面對可能 [...] 導致減壓病甚或死亡的減壓問題。 legco.gov.hk | As the tugboat was lying in [...] 37 metre deep waters, divers could at most stay underwater for about 20 minutes, otherwise they [...]would face decompression problems which could lead to decompression sickness and even death. legco.gov.hk |
拖船船長應在蓄養時提供BCD（已填寫漁獲資訊、活魚貿易之貿易資訊 和轉移資訊等節，倘適用時為有效的）予養殖場經營者。 ofdc.org.tw | The master of the tug vessel shall provide [...] the BCD (CATCH INFORMATION, TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE and TRANSFER [...]INFORMATION sections completed and, where applicable, validated) to the farm operator at the time of caging. ofdc.org.tw |
船隊包括拋錨補給拖船、平 台補給船、破冰補 給 船 、 拋 錨 拖船 及 地 震測量船。 swirepacific.com | The fleet includes a mix of Anchor Handling Tug Supply (AHTS) Vessels, Platform Supply Vessels (PSV), Ice Breaking Supply Vessels (IBSV), Anchor Handling Tugs (AHT), and Seismic Survey Vessels. swirepacific.com |
(b) 經營所有或任何作為船東、船舶代理、船舶經紀、證券經紀、船舶管理人 及船運財產、貨運承包商、水陸營運商、駁船所有者、駁船夫、碼頭工人、 船舶修理工、造船商、拆船商、船舶供應商、打撈 及 拖船 承 包 商、其各領 域的工程師、貨運代理、製冷商、倉庫管理人及碼頭、倉庫管理人的業務 及進行公路運輸及駁運所有類別業務。 wheelockcompany.com | (b) To carry on all or any of the businesses of shipowners, ships agents, ship brokers, insurance brokers, managers of ships and shipping property, freight contractors, carriers by land and sea, barge owners, lightermen, stevedores, ship repairers, ship builders, ship breakers, ship suppliers, salvage and towage contractors, engineers in all its branches, forwarding agents, refrigerating storekeepers, warehousemen and wharves and godowns and to conduct road haulage and lighterage business of all kinds. wheelockcompany.com |
4.7 建造、配備、裝備、全套裝備、維修、購買、擁有、包租及出租用於 海運、運輸、包租及其他交通方式以及本公司或其他公司需要之運輸 業務所用之蒸汽船、內燃機船、帆船或其他船隻、 海 船 、 輪 船 、拖 船、遊 艇、駁船或其他財產，以及向其他方出售、包租、出租、按 揭、抵押或轉讓有關船隻或財產或其中之任何權益。 nh-holdings.com | 4.7 To build, equip, furnish, outfit, repair, purchase, own, charter and lease steam, motor, sail or other vessels, ships, boats, tugs, barges, lighters or other property to be used in the business of shipping, transportation, chartering and other communication and transport operations for the use of the Company or for others, and to sell, charter, lease, mortgage, pledge or transfer the same or any interest therein to others. nh-holdings.com |
部門亦透過共同控制公司在香港及海外營運修船及 港口拖船服務。 swirepacific.com | The division also has interests, through jointly controlled companies, in ship [...] repair and harbour towage services in Hong [...]Kong and overseas. swirepacific.com |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港 口 拖船 或 者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in [...] major ports: for example as fireboat in Los [...] Angeles, as harbor tug with a bollard [...]pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa [...]or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
劳模公司的供货范围包括冰区刷式 收油机、15 [...] 米围扫系统、重型围油栏、 GTA 115 货油泵以及 10 米围油栏拖船。 lamor.com | Lamor’s scope of supply comprises [...] arctic brush skimmers, 15m sweeping systems, heavy duty oil booms, GT A 115 cargo oil [...] pumps and a 10m boom towing boat. lamor.com |
4.7 建造、配置、裝備、配備、維修、購買、擁有、租賃及租借將用於船務、運輸、 租賃及其他通信及運輸業務的蒸汽、動力、揚帆或其他船舶、船隻 、 船 艇 、拖 船、遊 艇、駁船或其他財產，以供本公司或他人使用，以及向他人出售、租賃、 租借、抵 4.8 從事各類貨物、產物、原材及物件批發及零售進口商、出口商及商人、包裝廠、 報關行、船務代理、倉主（保稅或非保稅）及運輸公司業務，以及進行各類代 理、經銷及經紀業務或本公司認為直接或間接受惠於其權益的交易。 chinaallaccess.com | 4.7 To build, equip, furnish, outfit, repair, purchase, own, charter and lease steam, motor, sail or other vessels, ships, boats, tugs, barges, lighters or other property to be used in the business of shipping, transportation, chartering and other communication and transport operations for the use of the Company or for others, and to sell, charter, lease, mortgage, pledge or transfer the same or any interest therein to others. chinaallaccess.com |
1994年，拖船工程 停止，船身也在恶劣的天气下搁浅，留在离挪威北部芬马克郡Sørvær海岸不远处。 khl.com | She broke away [...] from her tug and ran aground in bad [...]weather off the coast of Sørvær in Finnmark, northern Norway, in 1994. khl.com |
(w) 進行以下全部或任何業務：運輸；貨車與拖車承包商；車房；不論任何類別的道路交通工 具、飛機與船舶、拖船、駁船及各 類船隻的經營商、擁有人及租用人；躉船員；道路、鐵 路、水路或航空貨運及客運工具；汽車員；貨車承包商及代理；轉運；運輸及佣金經紀人； 海關代理；碼頭裝卸；碼頭管理人；貨物監督；包裝商；拖車商；倉庫員；店鋪管理員；工 - 3 程師；電工及汽車出租商。 cre.com.hk | (w) To carry on all or any of the business of transport, cartage and haulage contractors, garage, proprietors, owners and charterers of road vehicles, aircraft and ships, tugs, barges and boats of every description, lightermen, and carriers of goods and passengers by road, rail, water or air, carmen, cartage contractors and agents, forwarding, transport and commission agents, customs agents, stevedores, wharfingers, cargo superintendents, packers, hauliers, warehousemen, storekeepers, engineers, electricians and jobmasters. cre.com.hk |
5 图 8：使用拖船上的消防炮施用消散剂，该图显示消散剂 的扩散不均匀，并受风力影响。 itopf.org | 5 Figure 8: Application of dispersant using [...] fire monitors on a tug, showing uneven [...]spread of dispersant and the effect of wind. itopf.org |
該委員會成員包括香港船東會、香港定期班輪協會、香港領港會、貨 [...] 櫃碼頭營辦商、散裝貨營辦商、油庫碼頭營辦商 、 拖船 營 辦 商、船塢 業及商船船長代表。 legco.gov.hk | The fee revision proposals were considered and endorsed by PAC in June [...] 2011 which comprises representatives from [...] the Hong Kong Shipowners Association, [...]HKLSA, HKPA, container terminal operators, [...]bulk cargo operators, oil terminal operators, tug operators, dockyard industry and master mariners. legco.gov.hk |
拖船 vesseltracker.com | Towing Vessel vesseltracker.com |
泰國的出口情況正好印證這個趨勢：預計2016年輸往亞太區 的 拖船 和 鐵 路特種用途車的出口將分別有22.05%及20.36%的年率化增長，繼而支持當地貿易基建的發展。 commercial.hsbc.com.hk | Demonstrating this trend, Thailand is seeing predicted annualised growth to 2016 of tugboat exports (22.05%) and export of railway service vehicles (20.36%) to countries within the Asia Pacific region, which will in turn support the development of their trade infrastructures. commercial.hsbc.com.hk |
第二天早晨，两艘拖船出现 在 Taganroga 号的旁边，它们企图在违反船运安全和海员安全法规的情况下将该船及所有罢工海员拖走。 itfseafarers.org | The following morning, two tugs appeared alongside [...] the Taganroga and attempted, contrary to regulations on shipping safety [...]and the safety of seafarers, to tow the ship away along with all the striking seafarers. itfseafarers.org |
从港口拖船到救 火船，福伊特都有解决方案。 turbowendegetriebe.eu | From harbor tugs to fireboats: [...] Voith has the answer. turbowendegetriebe.eu |
拖船 vesseltracker.com | Port Towage vesseltracker.com |
卡特彼勒船用发动机还广泛应用于该地区 的 拖船 、 快 船 、 客艇、渔船和游艇。 china.cat.com | Cat marine engines are widely used in tug boats, fast ferries, passenger launches, fishing vessels and pleasure crafts in the region. china.cat.com |
捕撈船船長（或倘由同一船旗船隻所組成之JFO，實際產生漁獲之捕撈 [...] 船船長）應於轉移作業終止時提供BCD（已填寫漁獲資訊、活魚貿易之 貿易資訊和轉移資訊等節，倘適用時為有效的） 予 拖船船 長。 ofdc.org.tw | At the end of the transfer operation, the master of the catching vessel (or the master of the catching vessel which actually made the catches in case of JFO comprising vessels of the same CPC) shall provide the BCD (CATCH INFORMATION, TRADE INFORMATION FOR LIVE [...] FISH TRADE and TRANSFER INFORMATION sections completed and, where applicable, validated) to [...] the master of the tug vessel. ofdc.org.tw |
拖船 coupling-service.eu | Tugs coupling-service.eu |
(19) 進行陸路運輸公司的業務，不論以何種車輛及何種方式推動以運載任何種類及 概況的乘客、郵件、煤炭、焦炭、玉米、畜牧、動物、魚類、食品及貨物，及 進行空運及海運整合商及代理、空運及海運貨物代理、飛機及船舶經紀人、海 關經紀人、貨運承包商、拖船業主、駁船業主、航機擁有人、打撈 及 拖船 承包 商及駁船運輸商的全部或任何業務 hongkongfoodinvestment.com.hk | (19) To carry on the business of a land transportation company by means of vehicles of whatever kind and howsoever propelled for the carriage of passengers, mails, coal, coke, corn, livestock, animals, fish, food stuffs and goods of whatever kind and description and to carry on all or any of the businesses of air and sea freight consolidators and forwarders, air and sea cargo agents, aircraft and ship brokers, custom brokers, freight contractors, tug owners, barge owners, aircraft owners, salvage and towage contractors and lightermen hongkongfoodinvestment.com.hk |
快艇、商务船、拖船、工作船、警用船、执法船均将得益于红外热像仪的强大功能。 flir.com | Yachts, commercial ships, tug and tow boats, work boats, [...] police and law enforcement boats will all benefit from the power of thermal imaging. flir.com |
这是一种双向互惠的关系，中国也是力拓的主要产品供应国，供应了 从 拖船 和 船 用 装 载机到机动轨道车和卡车车身等各种产品。 australiachina.com.au | That relationship works both ways, [...] and China is also a major supplier of goods to [...] Rio Tinto, from tug boats and ship loaders [...]to rail cars and truck bodies. australiachina.com.au |
之後兩艘拖船前往援助，在把”凱旋號”往回拖時其中一條拋錨，行程再次被延誤。 ktsf.com | He says the ship will be further [...] delayed because of the towline issue, though he did not give a new estimated arrival time. ktsf.com |
政府间海洋学委员会报告说，2006 [...] 年，阿根廷政府根据“关于转让海洋技术的标准和准则” 申请需要海洋学拖船，有 具体的规格，打算安装在 A.R.A [...]Almirante Irizar 号破冰船上。 daccess-ods.un.org | At the regional level, the South Asia Cooperative Environment Programme, together with partners, organized, in September 2009 in India, a training workshop on the sampling, data collection and interpretation of marine resources for the South Asian Seas.67 The “ocean and [...] islands” programme of the Pacific Islands [...] Applied Geoscience Commission provides support [...]to Pacific island countries in the areas [...]of hydrographic, marine and coastal science and the provision of baseline information to support sustainable development, improved decision-making, resource use solutions and vulnerability assessment in coastal and marine environments. daccess-ods.un.org |
在CEPA下，香港服務提供者可以設立獨資企業，提供多種海運服務，例如國際船舶管理、海運集裝箱站和堆場服務、無船承運人、港口貨物裝卸、香港與內地港口之間 的 拖船 服 務 、船舶保養及維修服務、國際海運集裝箱租賃、買賣以及集裝箱零件貿易服務，以及為在香港註冊的船舶提供船舶檢驗服務。 prorsumgroup.com | Under CEPA, HKSS can form wholly owned units in providing maritime services such as international ship management services, container station and depot services, non-vessel operating common carrying services, port cargo loading and unloading services, tug services between Hong Kong and mainland ports, ship maintenance and repair services, international ocean container leasing, buying and selling as well as trading of container parts, and ship survey services for ships registered in Hong Kong. prorsumgroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。