| 单词 | 拖车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拖车 noun —trailers pl拖车 verb —tow v拖车 —towed vehicle • towing vehicle Examples:拖车头—trailer truck 拖吊车—tow truck See also:拖 v—tow v • draw v • haul v 拖—drag on • hang down • mop (the floor)to delay
|
此外，还将需要办公自动化设备、安全设备 、 车辆 和拖车、以及因施工而设置的出入口的 X 光设备和金属探测器。 daccess-ods.un.org | In addition, office automation equipment, security [...] equipment, vehicles and trailers would be required, [...]as well as X-ray equipment and metal [...]detectors at the new entry points created by the construction project. daccess-ods.un.org |
特别是，贝鲁特调度室办理 的金额为 [...] 187 980 美元的运往联刚特派团 12 辆拖车的事 后提交个案，没有进行授权、正式 [...]请购和正式投标。 daccess-ods.un.org | In particular, in the ex post facto case of the [...] shipment of 12 trailers to MONUC initiated [...]at the Movement Control Office in Beirut [...]with the amount of $187,980, the delegation authorization, formal requisition and formal bidding were absent. daccess-ods.un.org |
福伊特 项目经理 Robert Steele [...] 回忆说：“顶盖和叶轮都使用配备了特殊转向系统的 19 轴拖车运输。 voith.com | Robert Steele, the project manager at Voith, recalls: "The headcover and the impellers were [...] transported on a special 19 axle truck. voith.com |
(k) “序列号资产”系指机动车辆、拖车 、 移 动住房、牵引车、航空器机 身、航空器发动机、铁路机动车辆、船舶和摩托艇。 daccess-ods.un.org | (k) “Serial number assets” [...] means a motor vehicle, a trailer, a mobile home, tractor, an aircraft [...]frame, an aircraft engine, railway [...]rolling stock and a boat and boat motor. daccess-ods.un.org |
但它仍需 要借车以运输拖车，因 此它不能被视为一项合乎成本效益的选择。 multilateralfund.org | However, it would still be [...] necessary to rent vehicles to transport the trailers, and it is [...]therefore not considered a cost efficient option. multilateralfund.org |
在面向例如 Wieland Copper 等密集型 [...] 及时交付行业时，物流提供商须配备自己的 卡 车 和 拖车车 队， 方能实现更灵活调度，更迅速响应。 glenraven.com | For intense just-in-time industries, such as Wieland Copper, [...] logistics providers must have their own [...] fleets of trucks and trailers for greater [...]levels of flexibility and responsiveness. glenraven.com |
在某些国家，向移徙工人提供集装箱 或 拖车 ， 或 者让 他们在正在建造的建筑物中凑合着住，62 [...] 这显然达不到适当住房的标准。 daccess-ods.un.org | In some countries, migrant workers are provided with transport [...] containers or trailers, or make-shift [...]accommodations in buildings that they are [...]constructing,62 which clearly does not meet the standards of adequate housing. daccess-ods.un.org |
考虑到这一问题，序列号登记和编制索引通常局限于存 在庞大的转售市场的有形资产，这些资产的价值很高，因而这种做法对有担保 [...] 债权人来说，法律上更为复杂，并且灵活性有所降低（举例说，道 路 车 辆 、拖 车、移 动住房、航空器机架以及发动机、铁道机车车辆、船舶和船舶发动 [...]机）。 daccess-ods.un.org | In light of this problem, serialnumber registration and indexing is typically limited to tangible assets for which there is a significant resale market and which have a sufficiently high value to justify the additional legal complexity and reduced flexibility that this approach [...] entails for secured creditors (for [...] example, road vehicles, trailers, mobile homes, aircraft [...]frames and engines, railway rolling [...]stock, boats and boat motors). daccess-ods.un.org |
然而如果由于重新修建桥梁等现有结构费用过高而无法获得足够的净空，可以使用低 底盘净空的鹅颈式拖车车辆。 treaties.un.org | However, in cases where sufficient clearance cannot be secured because of the [...] high cost of rebuilding existing structures such as [...] bridges, gooseneck trailers with low vehicle bed [...]clearance may be used. treaties.un.org |
然后，利用这款成熟软件，我们可以制订集装箱 和 拖车的 装载方案。 optiledge.com | Using this proven software, we then [...] develop container and trailer loading solutions. optiledge.com |
此外，依照安全理事会第 2036(2012)号决议关于在国际范围禁用索马里 [...] 木炭的要求，继续努力提供带有柴油和电炊具的军事厨 房 拖车 ， 从 而停止使用木 炭。 daccess-ods.un.org | In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the Council requested an international ban on the use of Somali charcoal, [...] efforts continued to end charcoal use through the provision of diesel and electrical [...] cookers for military kitchen trailers. daccess-ods.un.org |
喋喋不休埃德：，EDD在树林里的昆虫探险，EDS被捕获期间的Kanker姐妹，和最终被困 在 拖车 公 园 的Kankers家。 zh-cn.seekcartoon.com | Nagged to Ed: The Eds are captured by the [...] Kanker Sisters during Edd's insect expedition in the woods, and end up being trapped [...] in the Kankers' trailer park home. seekcartoon.com |
具体而言，可 能难以完成识别集装箱或拖车的具 体内容和评估 所构成的危害，并在某些情况下，危险货物舱单 [...] （图 4）和装载计划所提供的细节可能不足以充 分评估某个潜在事件的严重性。 itopf.org | In particular, identification of the specific contents [...] of a container or trailer and the assessment [...]of the hazards posed may be difficult [...]to accomplish and in some cases, the dangerous goods manifest (Figure 4) and stowage plans may not provide sufficient detail to adequately assess the severity of a potential incident. itopf.org |
根据领土政府的一份新闻稿，加勒比巨灾风险保险基金 2011 [...] 年资助了大批 减少风险、恢复和减灾方案，包括购买备用发电机、修建一个消防站、为紧急行 [...] 动中心修建一个仓储单位和临时操作空间来改善国家灾害管理基础设施、为多个 气象站采购和调试设备，并购买了一 辆 拖车 用 于在恶劣天气条件下将牲畜运出洪 水多发地区。 daccess-ods.un.org | In 2011, according to a press release from the territorial Government, the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility funded a number of risk-reduction, recovery and mitigation programmes, including the purchase of backup generators; the construction of a fire station; improvements to the national disaster management infrastructure with the construction of a storage unit and temporary operational space for the emergency operations centre; the purchase of equipment for and [...] commissioning of a number of weather stations; and [...] the purchase of a trailer to transport livestock [...]from flood-prone areas during the [...]passage of severe weather systems. daccess-ods.un.org |
与Gary和灼烧发布的有冰冷的监狱，兄弟，医生，瑟曼，和IO的转义区51，最终找到灼烧的船 在 拖车 公 园。 zh-cn.seekcartoon.com | With Gary and Scorch released from [...] there icy prisons, the brothers, Doc, Thurman, and Io escape Area 51 and eventually find [...] Scorch’s ship in a trailer park. seekcartoon.com |
通过将机器安装在配备有大型轮胎和鼓式制动器 的 拖车 底 盘 上，可以在使用地点之间方便的运输机器。 ski2.com | As it is mounted on a trailer chassis with generously [...] dimensioned tires and drum brakes, the combine can be easily transported between locations. ski2.com |
随着这一创新的成功，TTT已研发出一种大量使用基于戴铂Divinycell H系列聚合物芯材的碳纤维三明治夹芯复合材料的冷 藏 拖车。 diabgroup.com | Following on from this success TTT has developed a reefer trailer that makes extensive use of carbon fiber sandwich composites based on DIAB’s Divinycell H grade polymer cores. diabgroup.com |
在其他作答的人员当中，Boaty's卡车公司的维护总监Steve Cates称，其公司在变速器和拖车中使 用全合成机油，发动机则使用半合成润滑油。 cn.drivelinenews.com | Among other contributions, Steve Cates, director of maintenance at Boaty’s Trucking [...] Company, said that he used full synthetic oils in the company’s [...] transmissions and trailers, and semi-synthetic [...]in engines. drivelinenews.com |
附加维度体验的通用术语——也是Kraftwerk风格的电子乐团所使用的，当模拟舱放在特殊 的 拖车 上 ，就像流动马戏团能到达世界任何地方，用来描述模拟舱的移动性。 trans-force.cn | A generic term for the addition of additional dimensions to the experience – also used by Kraftwerk, [...] referring to mobility of the attraction when it is placed [...] on a special trailer and can travel [...]all over the country as a circus. trans-force.com |
d. 要想安装在推车的车板或拖车上，可去 掉脚轮并用螺栓将其直接固定到推车或 拖车的车板上。 graco.com | d. To mount on a truck bed or trailer, remove casters and bolt directly to truck or trailer bed. graco.com |
拖车式移 动电站专为经常移动或野外供电的需求而设计，按机组功率大小分为单轴双轮和双轴四轮结构，装有弹簧减震及双制动装置，确保移动中的安全性。 st3d.com | Trailer specializing design [...] for mobile and out-door application, single-axis and double-axis structure, equipped with springs [...]and double-break device for safety moving, rainproof and soundproof canopy st3d.com |
有不同装置用于固定五轮仪：真空吸盘 ， 拖车 挂 钩 连接，保险杠挂钩，使用汽车牌照固定孔或 „Bosch“连 接。 peiseler-gmbh.de | Various devices are available for [...] fastening the fifth wheel [...] assembly to a vehicle: By means of suction cups, to trailer hitches by a special [...]clamp, to bumpers [...]by chains and clamps, through the holes of a license plate or by using a “Bosch” type device. peiseler-gmbh.de |
越南闽源电机有限公司 闽源电机（柬埔寨）有限公司 [...] 致力于高品质发电机组、发电机等机电产品的研制、生产、销售、服务，产品功率从1KW至2000KW， [...] 包括自主研发的绿色环保型发电机组、陆用、船用各类型发电机组，有 汽 车 电 站 、 拖车 电 站 、低噪音型电站、智能型静音电站、应用于系统项目： [...] 政府工程系统、交通系统、供电系统、通信系统、医院系统、银行系统等项目；工业及商业项目：房地产、商场、工厂、港口、电厂、矿山等项目应急电源。 dienmaymannguyen.com | Including Independent research and development of environmental friendly type of Generator Sets, Land, Marine all kinds of [...] Generator sets. Cover varied types from [...] Mobile Power Station, Gensets, trailer Gensets, Low [...]noise type station, Intelligent slient [...]type station, application to system projects: Government project systems, traffic systems, Power supply systems, Communications systems, Hospital systems, Bank systems projects etc. Industry and Business project; Real estate, Markets, Factory, Ports, Power plant, Mine etc emergency application power systems. dienmaymannguyen.com |
11 时，一个武装恐怖主义集团偷走了一 辆 拖车(车 牌 号是 573360)以及另 一辆卡车(车牌是 [...] 858113)这两辆车都属于 Ansco 系统公司。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, in Busayrah, an armed [...] terrorist group stole a tow-truck, registration [...]No. 573360, and another truck, registration No. 858113, both [...]belonging to the Ansco Systems company. daccess-ods.un.org |
a) 根据你的主要保险公司全损赔偿确定的被担保物的价值，包括税金、所有权和牌照， 减去主要保险公司的免赔额 (备注：本附录不为从保险公司赔偿中扣除的磨损、先前损害、里程、救助 、 拖车 或 寄 存金额提供保险)；或者 b) 如果发生损失时没有列出被担保物，实际现金价值由我们决定金额，根据全损日获得最能证明被担保物零售价值的讯息， 减去主要保险免赔额。 iasdirect.com | Actual Cash Value shall mean: a) the value of the covered collateral including tax, title and license as determined by your primary insurer via total loss payment less the primary insurance deductible amount (NOTE: This addendum does not provide coverage for any amounts deducted from the insurer's settlement due to wear and tear, prior damage, mileage, salvage, towing or storage. iasdirect.com |
与此同时， 发生了若干起以色列定居者攻击巴勒斯坦人的事件， 包括 2 月 12 日发生的打伤 7 名巴勒斯坦人(其中 5 人 [...] 为儿童)的枪击事件，以及定居者企图通过阻止进入、 放置拖车或清 理土地以便耕种来迫使巴勒斯坦人离 [...]开自己土地的事件。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, there have been a number of Israeli settler attacks on Palestinians, including a shooting attack on 12 February that injured seven Palestinians, five of them children, as well as continued incidents of [...] settlers attempting to force Palestinians off their land by blocking [...] access, placing trailers or clearing for [...]cultivation. daccess-ods.un.org |
值CFCFA企业联谊论坛和工作组会议召开之际，内蒙古物流协会（IMLA）在张海峰先生的领导下，于2012年6月6日在中华人民共和国内蒙古自治区呼和浩特举办了 卡 车 和 拖车 展 览。 cfcfa.net | In conjunction with the CFCFA Business Networking Forum and Working Groups Meeting, the Inner Mongolia Logistics Association (IMLA), [...] led by Mr. Haifeng Zhang, organized an [...] exhibition of trucks and trailers on 6 June 2012 [...]in Hohhot, Inner Mongolia Autonomous [...]Region, People’s Republic of China. cfcfa.net |
大约是9点左右，装载机来了,挂好钢丝绳后,我们开始继续往山上走,经过N个弯道后又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由 于 拖车 和 货 车司机没搭配好,又加上是晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载着扒渣机的货车立冲冲的由车头到车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the loader coming, hanging the rope, we started to walk up the mountain, after a N curve and came to a turning anxious bend inclined zone [...] ( the local people call there for [...] piggery ), as the trailer and truck drivers did not [...]mix well, which in turn is coupled [...]at night, just to hear bang bang, the wire rope off, then, carrying slag raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and a blank mind! pazhaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。