| 单词 | 拖走 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拖走 —drag awaySee also:拖 v—tow v • draw v • haul v 拖—drag on • hang down • mop (the floor)to delay 走 v—walk v • go v • leave v • run v • visit v 走—through • go away • change (shape, form, meaning) • die (euph.) • move (of vehicle)
|
停泊未經登記的車輛可被本處職員扣押 或 拖走。 housingauthority.gov.hk | Any parked vehicle that has not been registered with this office may [...] be impounded or towed away by our staff. housingauthority.gov.hk |
留在这一区域的车辆将被拖走。 daccess-ods.un.org | Vehicles left in this area [...] will be subject to towing. daccess-ods.un.org |
他们盗走了政府的 Massey 拖拉机， 登记号 116696/Dayr al-Zawr，并拖走内装 500 公升燃油的油罐。 daccess-ods.un.org | They stole a Government-owned [...] Massey tractor, registration No. 116696 / Dayr al-Zawr, towing a tank containing [...]500 litres of fuel oil. daccess-ods.un.org |
在消防車通道停泊的車輛可被開 罰單或拖走。 lilburnms.com | Parked vehicles in the fire lanes [...] may be ticketed or towed. lilburnms.com |
第二天早晨，两艘拖船出现在 Taganroga [...] 号的旁边，它们企图在违反船运安全和海员安全法规的情况下将该船及所有罢工海 员 拖走。 itfseafarers.org | The following morning, two tugs appeared alongside the Taganroga and attempted, contrary to [...] regulations on shipping safety and the safety [...] of seafarers, to tow the ship away along [...]with all the striking seafarers. itfseafarers.org |
务必确保喷码机的任何电缆都固定住，避免 被 拖 入 走 道而 成为绊倒行人的隐患。 wolke.com | Ensure that any cables from the printer are secured to avoid chance of movement into walkways and becoming a trip hazard. wolke.com |
他们可拖着玩具走，可 自行在家具爬上爬下，并可在他人帮助下上下梯 级，而到了本阶段末，也许就会踢球了。 cpsc.gov | They can pull a toy behind them [...] while walking, climb on and off furniture [...] without assistance, walk up and down stairs [...]with assistance, and—by the end of this [...]period—may be able to kick a ball. cpsc.gov |
一定要记住，推着您的行李箱前进比 拖 着 行李 箱 走 路 更 好。 shanghai.ufh.com.cn | Always remember it is better to push than pull your luggage. shanghai.ufh.com.cn |
12:00 时，一个武装恐怖团体闯入 Muzayrib 研究中心，偷走一台拖拉机、一 辆农用挂车和其他一些设备。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group broke into Muzayrib research centre and [...] stole a tractor, an agricultural trailer and some other [...]equipment. daccess-ods.un.org |
12 时，一个武装恐怖团体侵入 Muzayrib 牛农场，并偷走了 15 头牛、两台拖 拉机和大量饲料。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group invaded the Muzayrib cattle farm and stole [...] 15 head of cattle, two tractors and a large quantity of feed. daccess-ods.un.org |
11 时，一个武装恐怖主义集团偷走了一 辆 拖 车 (车 牌号是 573360)以及另 一辆卡车(车牌是 [...] 858113)这两辆车都属于 Ansco 系统公司。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, in Busayrah, an armed [...] terrorist group stole a tow-truck, registration [...]No. 573360, and another truck, registration [...]No. 858113, both belonging to the Ansco Systems company. daccess-ods.un.org |
任何人在登上機動遊戲機前或在機動遊戲機上時，服務人員如指 示該人移走涼鞋、拖鞋、 眼鏡、帽、袋、傘或其他該服務人員認為相當可能會 [...] 危及人的安全或財產的安全的物品，該人須遵從該指示。 oceanpark.cn | (9) A person shall, before mounting or whilst aboard an amusement [...] ride, comply with the direction of an [...] attendant to remove sandals, slippers, spectacles, [...]hats, bags, umbrellas or other objects [...]that in the opinion of the attendant is likely to endanger persons or property. oceanpark.cn |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖 延 的 五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖 延 ： (a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
4.50 本行可隨時及毋須另行通知，動用閣下之任何戶口及授權使用者（如適用）之任何戶口（不 論以閣下或授權使用者之名義，或以閣下或授權使用者及任何其他人士之名義開立）中任 何貨幣之任何貸方結餘，作為償還閣下或授權使用者根據本條款及細 則 拖 欠 本行之任何債 項（不論以任何身分及屬實際或或有債項，亦不論是閣下或授權使用者本 身 拖 欠 或 是閣下 或授權使用者連同任何其他人士拖欠 的 債項）。 hncb.com.hk | 4.50 We may, at any time and without notice, apply any credit balance in any currency on any account of you and, where applicable, any account of the Authorized User, whether in the name of you or the Authorized User or in the names of you or the Authorized User and any other person, in or towards satisfaction of any indebtedness owed by you or the Authorized User to us under these Terms and Conditions in whatever capacity and whether actual or contingent or whether owed solely by you or the Authorized User or by you or the Authorized User and any other person. hncb.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。