| 单词 | 拐棍 | ||||||||||||||
| 释义 | 拐棍 —walking stickcaneSee also:拐—kidnap • a cane • misappropriate • swindle 棍 n—stick n • sticks pl • rod n
|
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到 警 棍 殴 打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then [...] beaten with batons, kicked and [...]stamped on. daccess-ods.un.org |
他 向代表团详细说明了用硬皮制成的一端带有皮条 的 棍 棒 ， 他称之为 “ 棍 鞭 ”。 daccess-ods.un.org | He described in detail to [...] the delegation the stick made of hard leather with strips of leather at one end, which he called a “whiplash”. daccess-ods.un.org |
会议还听取了国际妇女权利行动观察代表和消 除 拐 卖 妇 女现象 国家行动代表的发言。 daccess-ods.un.org | The Meeting also heard statements from the representative of [...] International Women’s Rights Action Watch and the representative of the National Movement for [...] the Eradication of Sex Trafficking. daccess-ods.un.org |
最初，警察局的工作人员试图 将 “棍鞭” 的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据；这种难以令人信 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记和储存物品作为证据的程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序――的叙述。 daccess-ods.un.org | Initially, staff at the police station sought to explain the presence of the “whiplash” as a piece of criminal evidence seized for presentation in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior officer, of procedures for documenting, labelling and storing items taken in evidence by the police – procedures verified by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的 儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
因为国际体育联合会（例如足球、板球、垒球、篮球和 曲 棍 球 ） 具有教育和塑造 作用，教科文组织应该与其结成联盟，以在儿童和青年中推广保健价值观，防止 [...] 吸毒和暴力行为，进行团队合作，不歧视并合理使用闲暇时间。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should develop alliances with international sports [...] federations (e.g. football, cricket, baseball, [...] basketball and hockey) owing to their [...]educational and formative role, in order [...]to promote among children and youth the values of healthcare, the prevention of addiction and violence, teamwork, non-discrimination and proper use of leisure time. unesdoc.unesco.org |
几个索马里海盗即可劫持油 轮；偷猎者配备夜视器和消音器猎杀非洲稀有动物； 武装抢牛犯抢走全村的牲畜；土匪劫持援助物资；恶 棍身着 战斗服装强迫年轻奴工挖掘稀有矿物；犯罪团 伙打家劫舍和在旅游胜地抢劫和绑架本国国民和外 来游客。 daccess-ods.un.org | A handful of Somali pirates can hijack oil tankers; poachers with rifles equipped with night-sights and silencers plunder Africa’s rare species; cattle raiders steal the livestock of entire villages; bandits hijack aid shipments; thugs in combat uniform compel young slaves to mine rare minerals; gangs assault, rob and kidnap nationals and tourists alike, in homes and at resorts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。