单词 | 伊博语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 伊博语 noun —Igbo nYoruba plSee also:伊 pron—she pron 伊—he • surname Yi
|
她的第一语言是伊博语,英语流利。 daccess-ods.un.org | Her first language is Igbo and she is fluent in English. daccess-ods.un.org |
非洲:南非荷兰语、阿库佩姆契维语、阿善提契维语、本巴语、贝蒂语、达加里语、达格班 [...] 尼语、丹比语、多洛语、迪奥拉语、埃克古西语、埃维语、芳蒂语、富尔富尔德语、加语、 贡贾语、豪萨语、伊格博语、卡 比尔语、卡翁德语、卡赛伦语、基坎巴语、吉库犹语、基卢 [...] 希亚语、基隆迪语、斯瓦希里语、基图巴语、林加拉语、洛齐语、隆达/齐克维-隆达语、卢 [...]瓦勒语、马达加斯加语、曼丁卡语、莫尔语、恩德贝勒语、尼昂加语/齐切瓦语、恩济马语、 混杂英语、富拉尼语、西尔里尔语、塞佩迪语、塞佩蒂语、赛索托语、休纳语、史瓦济语、 索宁克语、汤加语、聪加语、茨瓦纳语、凡达语、沃洛夫语、科萨语、约鲁巴语、祖鲁语。 daccess-ods.un.org | Africa: Afrikaans, Akuapem [...] Twi, Asante Twi, Bemba, Béti, Dagaare, Dagbani, Dangbe, [...]Dhoulo, Dioula, Ekegusii, Ewe, Fante, [...]Fulfulde, Ga, Gonja, Hausa, Igbo, Kabye, Kaonde, Kasem, Kikamba, Kikuyu, Kiluhya, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda/Chokwe-Lunda, Luvale, Malagasy, Mandinka, Moore, Ndebele, Nyanja/Chinyanja, Nzema, Pidgin-English, Pulaar, Seereer, Sepedi, Sesotho, Shona, Siswati, Soninke, Tonga, Tsonga, Tswana, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. daccess-ods.un.org |
三位艺术家都致力于从空间、时间和社会角度 在 博伊 斯 所 创造 的 语 境 下 进行“重新发电”。 shanghaibiennale.org | All three artists endeavor a “reinvention” from space, time and society in the context formulated by Beuys. shanghaibiennale.org |
主席( 以西班牙语发言) :感谢伊朗伊斯兰共和国外交部长先生对主席说的友 好的话,并感谢他提出的观点和主张。 daccess-ods.un.org | The President (spoke in Spanish): I thank the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran for his kind [...] words to the Chair [...]and for the views and messages he presented. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧 洲 语 言 翻 译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the [...] translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European [...]history books. unesdoc.unesco.org |
特奥会世界冬季运动会在美国爱达荷州 的 博伊 西 举行,吸引了来自约 100 个国家/地区的大约 [...] 2,000 名运动员。 specialolympics.org | The Special Olympics World [...] Winter Games in Boise, Idaho, USA, draws [...]nearly 2,000 athletes from close to 100 countries . specialolympics.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚 、 伊 拉 克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, [...] Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, [...]Liechtenstein, Malawi, [...]Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
与国际合作伙伴合作,遵循法官和律师独立性问题特别报告员莱安德 罗·德斯波伊博士 2007 年 2 月访问马尔代夫期间提出的建议,马尔代夫成功地开 [...] 始实施在所有公共生活领域实行性别观点主流化的全面方案。 daccess-ods.un.org | Working with its international partners and following the recommendations made by the [...] Special Rapporteur on the Independence of [...] Judges and Lawyers, Dr. Leandro Despouy [...]during his visit to the Maldives in February [...]2007, the Maldives has successfully embarked on a comprehensive programme of gender mainstreaming in all areas of public life. daccess-ods.un.org |
以下政府间组织和其他实体也出席了会议: [...] 非洲联盟、欧洲理事会、西非国家经济共同体、国际红十字会和红新月会联 合会、国际劳工局、国际移徙组织、 法 语 国 家 组织 、 伊 斯 兰 合作组织、欧洲合作 与安全组织,以及世界银行集团。 daccess-ods.un.org | African Union, Council of Europe, Economic Community of West African States, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Labour Office, International Organization for [...] Migration, International [...] Organization of La Francophonie, Organization of Islamic Cooperation, [...]Organization for Security [...]and Cooperation in Europe, and the World Bank Group. daccess-ods.un.org |
2009年3月2日,大会在第 63/418 号决定中,根据内部司法理事会的建议(见 A/63/489),任命下列人士为上诉法庭法官:索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗 丝 ·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊内斯·温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
该评估团活动发生在 12 月 7 日至 23 日,其团长 是现坐于我身后的政治事务部非洲二司副司长萨 姆·伊博克先生。 daccess-ods.un.org | The mission, led by Mr. Sam Ibok, Deputy Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs — who is seated right behind me — took place from 7 to 23 December. daccess-ods.un.org |
通过对任期延长至包括现存的课外典型的分使徒时代的文学,它是向包括“牧羊人”的hermas,新约先知,谁被认为是一提到圣保罗(罗马书十六,14),但其中一个更安全的传统,使我的教皇皮乌斯(约140-150)兄弟的,由帕皮亚的“主的 话 语博 览 会 ”微薄的片段,谁可能被弟子的圣约翰(依,高级。 mb-soft.com | By extension of the term to comprise the extant extra-canonical literature of the sub-Apostolic age, it is made to include the "Shepherd" of Hermas, the New Testament prophet, who was believed to be the one referred to by St. Paul (Rom. xvi, 14), but whom a safer tradition makes a brother of Pope Pius I (c. 140-150); the meagre fragments of the "Expositions of the Discourses of the Lord", by Papias, who may have been a disciple of St. John (Irenaeus, Adv. Haer., V, 331-334), though more probably he received his teaching at second hand from a "presbyter" of that name (Eusebius, Hist. Eccl., III, 39); the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching. mb-soft.com |
正在北京大学学习的来自奥斯陆大学的学生代表Tobias Judin分享了他们在中国学习的经历;挪威海外学生联合会中国分会新任会长Simen Johan Willgohs向与会者介绍了这个组织的相关情况;最后,北京外国语大学的刘思聪和勇春虹两位同学用挪威语以相声的形式分享了他们学习挪威语的经历,他们对挪 威 语 的 掌 握 博 得 了 满堂喝彩。 norway.org.cn | Mr. Tobias Judin from the University of Oslo on a semester at Peking University followed up on this theme where he on behalf of the other students told about their enriching experiences in China, the new leader of the Association of Norwegian Students Abroad (ANSA), Mr Simen Johan Willgohs presented the organization, and finally two Chinese students from BFSU, Mr Liu Sicong and Ms Yong Chunhong, impressed the audience with their mastery of Norwegian in a xiangsheng style performance about learning Norwegian. norway.cn |
国际博物馆理事会副主席帕特里 克·博伊兰教授分析了自 1954 年以来《公 约》执行情况并提出了实际改进步骤。 unesdoc.unesco.org | Professor Patrick Boylan, ViceChairperson of ICOM, analysed the implementation of the Convention since 1954 and proposed practical steps for its improvement. unesdoc.unesco.org |
气候变化门户网站目前有英文、法文、葡 萄牙文和西班牙文,业已成为与安哥拉、佛得角、东帝汶、几内亚比绍、莫桑比 克、圣多美和普林西比等葡语国家以 及 博 茨 瓦纳和海地等非 葡 语 国 家 进行国际合 作的一个工具。 daccess-ods.un.org | The climate change online portal is now available in English, French, Portuguese and Spanish and has served as a tool for [...] international cooperation with [...] Portuguese-speaking countries such as Angola, Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau, Mozambique, and Sao Tome and Principe, as well as with non-Portuguese speaking countries such as Botswana and Haiti. daccess-ods.un.org |
博伊切科 先生重申了高专办对于将建议变为改 变实地现实的承诺。 daccess-ods.un.org | Mr. Boychenko reiterated the commitment of the office to move from recommendations to changing realities on the ground. daccess-ods.un.org |
虽然《宪法》认为阿拉伯语和库尔德 语 是 伊 拉 克 的两种正式语文,土库曼语 和古叙利亚语在一些人讲这种语言的行政区是正式语言,但宪法也保障少数民族 [...] 在公立教育机构中用母语教育儿童的权利。 daccess-ods.un.org | While the Constitution considers Arabic and [...] Kurdish to be the two [...] official languages of Iraq, and Turkmen and Syriac to be official languages [...]in the administrative [...]districts where they constitute the language of a certain proportion of the population, it also guarantees the right of minority ethnic groups to educate their children in their mother tongue in public educational institutions. daccess-ods.un.org |
官方语言为英语,不过,法语、毛里求斯克里奥 尔 语和 博杰普尔语的使用也很普遍。 daccess-ods.un.org | The official language is English, though French, Mauritian Creole and Bhojpuri are widely used. daccess-ods.un.org |
大会同届会议选举玛丽·法赫蒂(爱 尔兰)为上诉法庭法官,任期为罗丝· 博伊 科 法官 7 年任期的剩余部分,即从 2011 年 1 月 28 日开始,至 2016 年 6 月 30 日止。 daccess-ods.un.org | At the same session, the General Assembly elected Ms. Mary Faherty (Ireland) as a judge of the Appeals Tribunal, to serve the remainder of the seven-year term of Judge Rose Boyko, for a term of office beginning on 28 January 2011 and ending on 30 June 2016. daccess-ods.un.org |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆,艺术家向公众公开展示了净水的整个过程,他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆,进入赫然位于画廊中的一个巨大的水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendered drinkable via taps and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
霍扎伊先生(以英语发言 ):今天,我非常荣幸并 高兴地就秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特 派团的最新报告(S/2012/72)向安全理事会发言。 daccess-ods.un.org | It is a great honour and a pleasure for me to address the Security Council today regarding the latest report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S/2012/72). daccess-ods.un.org |
洛伊女士(以英语发言):主席先生,我谨感谢你给 我这次机会,介绍秘书长关于联合国利比里亚特派团 (联利特派团)的第二十一次进度报告(S/2010/429)。 daccess-ods.un.org | I would like to thank you, Sir, for this opportunity to present the twenty-first progress report of the Secretary-General (S/2010/429) on the United Nations Mission in Liberia (UNMIL). daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,阿拉伯国家联盟、葡萄 牙 语 国 家 共同体 、 伊 斯 兰会议组 织等一些之友小组成员组织通过声明并采取举措,以鼓励各国拟订本国的国家计 [...] 划,在国家一级推进联盟目标。 daccess-ods.un.org | During the period under review, some member organizations of the Group of Friends — [...] such as the League of Arab States, [...] the Community of Portuguesespeaking Countries and OIC [...]— adopted statements and took initiatives [...]in order to encourage countries to develop their own national plans and advance the Alliance’s goals at the national level. daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言):伊朗伊斯兰 共和国代表 要求发言,我现在请他发言。 daccess-ods.un.org | spoke in Arabic): The representative of the Islamic Republic of Iran has asked [...] for the floor, and I call on him now. daccess-ods.un.org |
2011 年 5 月,丹尼尔·巴伦博伊姆率 领一 支由 35 名欧洲音乐家组成的演出队到加沙演出,8 月,他率领由阿拉伯和以色列音乐家组成的 West-Eastern Divan 交响乐团到大韩民国演出。 daccess-ods.un.org | In May 2011, Daniel Barenboim had taken a group of 35 musicians from Europe to perform in Gaza, and in August he had taken the West-Eastern Divan Orchestra, made up of Arab and Israeli musicians, to play in the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
理事会, 1.注意到委员会主席关于毛里塔尼亚伊斯兰共和国局势的报告 [PSC/MIN/COMM.3(CLXIII)]和同毛里塔尼亚各方举行的磋商的结果以及应委员 会倡议于 2008 年 11 月 10 日和 21 日在亚的斯亚贝巴举行的非盟、阿拉伯国家联 盟、法语国家国际组织(法语国家组织 ) 、 伊 斯 兰会议组织、联合国和欧洲联盟(欧 盟)之间的磋商和协调会议的结果。 daccess-ods.un.org | of the Report of the Chairperson of the Commission on the situation in the Islamic Republic of Mauritania [PSC/MIN/Comm.3 (CLXIII)] and the outcome of the consultations with the various Mauritanian parties, as well as those of consultative and coordination meetings held at the initiative of the Commission between the AU, the League of Arab States, the International Organization of the Francophonie (OIF), the Organization of the Islamic Conference (OIC), the United Nations, and the European Union (EU) in Addis Ababa, on 10 and 21 November 2008. daccess-ods.un.org |
哈扎伊先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英 语 发 言 ): 2010 年 9 月,伊朗伊斯兰 共和国代表团是支持要求推 迟就题为“欧洲联盟参与联合国的工作”的决议草案 A/64/L.67 采取行动,以便广大会员国能够通过就决 议草案及其对联合国总体完整性和运作的影响进行 公开和包容各方的协商达成一项共识案文的动议的 代表团之一。 daccess-ods.un.org | (Islamic Republic of Iran): In September 2010, the Islamic Republic of Iran was among those delegations that supported the motion to defer action on draft resolution A/64/L.67, entitled “Participation of the European Union in the work of the United Nations”, in order to allow the general membership to reach a consensus text through open and inclusive consultation on the draft resolution and its ramifications for the overall integrity and functioning of the United Nations. daccess-ods.un.org |
穆塔博巴先生(以英语发言):我很高兴地介 绍秘书长关于几内亚比绍事态发展和联合国几内亚 比绍建设和平综合办事处(联几建和办)在该国活 动的报告(S/2012/554)。 daccess-ods.un.org | Mr. Mutaboba: I am pleased to introduce the report of the Secretary-General (S/2012/554) on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS). daccess-ods.un.org |
哈比卜先生(伊朗)(以英语发言):伊朗 伊 斯 兰 共 和国对国际刑事法院(国际刑院)院长提交载于文件 A/65/313 的该法院第六次报告表示赞赏。 daccess-ods.un.org | (Islamic Republic of Iran): The delegation of the Islamic Republic of Iran expresses its appreciation to the President of the International Criminal Court for submitting the sixth report of the Court, contained in document A/65/313. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。