| 单词 | 伊士曼柯达公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伊士曼柯达公司 —Eastman Kodak Company (US film company)
|
柯达图文影像集团是伊士曼柯达公司 的 子 公司，也是全球一流的影像革新者。 graphics.kodak.com | Kodak’s Graphic Communications Group is a unit of Eastman Kodak Company, the world’s [...] foremost imaging innovator. graphics.kodak.com |
如 K 代表伊士曼 柯达公司。 motion.kodak.com | K = EASTMAN KODAK COMPANY. motion.kodak.com |
大部分现今柯达与伊士曼胶片 均涂布在三醋酸纤维的片基上。 motion.kodak.com | Most current KODAK and EASTMAN Motion Picture [...] Films are coated on a cellulose triacetate base. motion.kodak.com |
最后，柯达的创始人乔治伊士曼在 1 877 年对平面摄影产生了兴趣，那时他是一个在纽约 州罗切斯特的 25 岁的银行小职员。 motion.kodak.com | Eventual Kodak founder George Eastman became interested [...] in still photography in 1877, when he was a 25-yearold bank clerk in Rochester, New York. motion.kodak.com |
1950 年，柯达宣布了第一款伊士曼彩色 电影底片的问世，同时还 有与之对应的拷贝片。 motion.kodak.com | In 1950, Kodak announced its first EASTMAN Color Negative [...] Film, along with a complementary positive print film, that could [...]record all three primary colors on the same strip of film. motion.kodak.com |
ESTAR片基，是聚乙烯聚苯二甲酸聚酯材料，被 用于一些柯达与伊士曼电影 胶片（通常是中间片与拷贝片），由于它的高强度，化学稳定 [...] 性，坚韧性，抗撕裂性，弹性以及尺寸稳定性。 motion.kodak.com | ESTAR Base, a polyethylene terephthalate polyester, [...] is used for some KODAK and EASTMAN Motion Picture [...]Films (usually intermediate and print [...]films) because of its high strength, chemical stability, toughness, tear resistance, flexibility, and dimensional stability. motion.kodak.com |
使用这个批次输出格式，在批次处理过程中将影像输出转换为批次索引 （ 伊士曼 软 件 公司 ） 格 式（版本 1.3 适用于 UNIX 成像；版本 [...] 1.4 适用于 NT 成像）。 graphics.kodak.com | Use this batch ouput format to convert the image ouput [...] to Batch Index (Eastman Software,Inc.) format (Version [...]1.3 for Imaging for UNIX; Version [...]1.4 for Imaging for NT)during batch processing. graphics.kodak.com |
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊 斯兰 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干 事 伊琳 娜 ·博科娃的信和相关文件，其中促请她们采取行动，阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见 附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they take action to stop the continued destruction of Ma’man Allah Cemetery in Jerusalem by [...] the Israeli Government (see annex). daccess-ods.un.org |
是乔治∙伊士曼发明了柯达照相机和可曝光软片，它让电影摄影机的诞生成为了可能。 motion.kodak.com | It was George Eastman’s invention of the KODAK Camera, and the [...] flexible film it exposed, that made the movie camera possible. motion.kodak.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通 过 柯 蒂 斯赖 特 公司 S k y qu est VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨 率 达 到 10 80像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital [...] and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic [...]- optical [...]pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
美国的行业峰会赞助商包括技术领导者陶 氏 柯 卡 姆 公司（Dow Kokam）（能源储存）、纳威司达公司 （ Na vistar）（卡车与发动机） 、 伊 顿 公司（Eaton Corporation）（混合动力、电动、传动）、英国宇航系统公司（BAE System）（混合动力、动力管理）和富国银行（Wells [...] Fargo）（清洁能源技术投资），中国的峰会赞助商是潍柴动力（Weichai [...]Power）（发动机、混合动力、发电）。 tipschina.gov.cn | U.S. industry Summit [...] sponsors include technology leaders Dow Kokam (energy storage), Navistar (truck and engine), Eaton Corporation (hybrid, electric, transmission), BAE [...]Systems (hybrid, power [...]management) and Wells Fargo (clean tech investment), together with Chinese industry sponsor Weichai Power (engine, hybrid, power generation). tipschina.gov.cn |
联合国 秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔总理、安东涅塔·罗莎·戈梅斯女士、最不发 达国家 观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织 的 伊 桑 ·卡 拉 曼 博 士 在开 幕式上作了发言。 daccess-ods.un.org | The United Nations Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, [...] the Prime [...] Minister of Nepal, Ms. Antonietta Rosa Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of Doctors Worldwide delivered remarks [...]at the opening. daccess-ods.un.org |
柯达公司在 1 922 年听取了摄影师的建议开发了全色黑白胶片， [...] 它可以记录所有颜色，并将其准确还原为灰阶影调。 motion.kodak.com | Kodak heeded cinematographers’ [...] suggestions in 1922, and developed a panchromatic black-and-white film that recorded all [...]colors and reproduced each of them in accurate gray tones. motion.kodak.com |
根据第 1483(2003) 号决议第 23 段，冻结和转入适用于与伊拉克前政权有关联的个人和实体的资金 或其他金融资产或经济资源，即萨达 姆 ·侯 赛因或伊拉克前政权其他高级官员及 其直系亲属，包括由他们本人或代表他们或按他们指示行事的人直接间接拥有或 控制的实体，转移出伊拉克或获取的资金或其他金融资产或经济资源；以及伊拉 克前政府或其国家机关、公司或代 理人 在 伊 拉 克境外的资金或其他金融资产或经 济资源。 daccess-ods.un.org | According to paragraph 23 of resolution 1483 (2003), the freeze and transfer apply to funds, other financial assets and economic resources of individuals and entities associated with the former Iraqi regime, i.e. funds, other financial assets and economic resources [...] removed from Iraq or [...] acquired by Saddam Hussein or other senior officials of the former Iraqi regime and their immediate family members, including entities owned or controlled, directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction; as well as to funds, other financial assets and economic resources of the previous Government of Iraq or its State bodies, corporations, or agencies, located outside Iraq. daccess-ods.un.org |
他公司的客户包括苹果电脑，微软， 柯达 ， 迪 斯尼，宝马，丰田，Teknekron通信，日落杂志，宝丽来，Mervyn's百货，戴顿-赫德森公司和东芝。 manfrotto.cn | His corporate clients include [...] Apple Computer, Microsoft, Eastman Kodak, Disney, BMW, Toyota, Teknekron [...]Communications, Sunset Magazine, [...]Polaroid, Mervyn's, Dayton-Hudson and Toshiba. manfrotto.us |
(iii) 於 二 零 零 九 年 七 月 七 日，本 公 司 間 接 全 資 附 屬 公 司 星 際 能 源 國 際 投 資 有 限 公 司 與 關 連 人 士 明 基 地 產 投 資 有 限 公 司（「明 基 地 產」，其51%股 權 由 本 公 司 主 要 股 東 兼 執 行 董 事 黃 先 生 實 益 擁 有，餘 下 49% 股 權 則 由 黃 先 生 之 胞 兄 黃 偉 岳 先 生 實 益 擁 有） 訂 立 臨 時 買 賣 協 議，內 容 有 關 以 現 金 總 代 價 8,300,000 港 元 收 購（「收 購」）九 龍 柯 士 甸 道 西 1 號 擎 天 半 島 第 5 座 一 個 單 位。 cre8ir.com | (iii) on 7 July 2009, star energy international investment Company limited, an [...] indirectly wholly owned [...] subsidiary of the Company, entered into a provisional sale and purchase agreement with Ming Kei properties investment limited (the “Ming Kei properties”), a connected person, of which 51% of the shareholding of Ming Kei properties is beneficially owned by Mr. Nelson Wong, a substantial shareholder and an executive Director of the Company and the remaining 49% of the shareholding of Ming Kei properties is beneficially owned by Mr. Wong Wai Ngok, the elder brother of Mr. Nelson Wong in relation to the acquisition (the “acquisition”) of a property, a flat in Block 5 sorrento, 1 austin road West, Kowloon [...]for a total cash [...]consideration of HK$8,300,000. cre8ir.com |
泰国的 Matichon 公司使用柯达 TRENDSETTER 800 直接制版机和柯达 THERMALNEWS [...] GOLD 印版进行报纸印刷，使用柯达 ELECTRA XD 印版进行商业印刷。 graphics.kodak.com | Matichon Company of Thailand uses KODAK TRENDSETTER [...] 800 Platesetters, KODAK THERMALNEWS GOLD Plates for newspaper printing [...]and KODAK ELECTRA XD Plates for commercial printing. graphics.kodak.com |
文件及/或测试数据，包括来 [...] 自供应商的供应链的文件和数据，均必须存档，并在必要时，提供 给 柯达公司。 kodak.com | Countries having established biocide directives include, but are not limited to Canada (PCA), European Union (Biocide [...] Products Directive) and US (FIFRA). kodak.com |
纽柯公司是美国最大的钢铁生产商，位于 美国南卡罗莱纳的达灵顿厂是纽 柯公司建 厂历史上最早的一家厂。 sms-meer.com | The modular design allows the use of the HL stand cartridges in all the possible configurations: horizontal, vertical, convertible and universal. sms-meer.com |
伊藤忠為本公司上述子公司的主要股 東，因此，根據上市規則，為本公司 的 關 連人 士。 wqfz.com | As it is a substantial shareholder of the above subsidiaries of the Company, it constitutes a connected person of the Company under the Listing Rules. wqfz.com |
1955 布干达协议》签订于 1955 年 10 月 18 日，协议双方分别是代表大不列颠及北爱尔兰联合王国女王陛 下 伊 丽 莎 白二世 (Elizabeth II) 的乌干达保护国总督兼总司令安德鲁 · 柯亨 (Andrew Cohen) 爵士，以 及代表布干达国王、首领和人民的布干达国王爱德华·威廉·弗雷德里克·大卫·瓦卢盖姆贝·穆特比·卢万古拉·穆特萨二世 [...] (Edward [...]William Frederick David Walugembe Mutebi Luwangula Muteesa II)。 wdl.org | The Buganda Agreement, 1955 was [...] made on [...] October 18 of that year, between Sir Andrew Cohen, Governor and Commander in Chief of the Uganda Protectorate, on behalf of Her Majesty Queen [...]Elizabeth II, of the United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland on the one part; and Edward William Frederick David Walugembe Mutebi Luwangula Muteesa II, Kabaka of Buganda, for and on behalf of the Kabaka, Chiefs, and People of Buganda. wdl.org |
送回或归还政府间委员会近期成功解决的事务包括：德国和土耳其就“博阿 兹柯伊狮身 人面像”问题签署双边协定；就 瑞 士 一 私 人博物馆向坦桑尼亚联合共 和国送回“马孔代面具”问题达成协 议。 unesdoc.unesco.org | Recent successful resolutions of cases by the Intergovernmental Committee for Return and Restitution include the signature of a bilateral agreement [...] between Germany and [...] Turkey regarding the Bogazkoy Sphinx, and an agreement reached on the return of the Makonde Mask between a private museum in Switzerland and the United Republic of Tanzania. unesdoc.unesco.org |
以下委员会委员参加了本来文的审议：拉扎里·布兹德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、艾哈 迈德·阿明·法萨·拉先生、科内利斯·弗林 特 曼 先 生 、岩泽 雄 司 先 生、海伦·凯勒 女 士、 拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女 士、杰拉尔德·纽曼先生 、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波 萨 达 先 生 、奈杰 尔·罗德利爵士、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生、克里斯特·特林先生和马戈·瓦特瓦尔 女士。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari Bouzid, Ms. [...] Christine Chanet, Mr. Ahmad Amin [...] Fathalla, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Yuji Iwasawa, Ms. Helen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Krister Thelin and Ms. Margo Waterval. daccess-ods.un.org |
伊士曼化学品公司亚太地区数码业务和客户服务经理Craig Knight被委派一项任務，即要向伊士曼在亚太地区的合作伙伴推销伊士曼的整合电子供应链的理念(也被称为"整合的系统解决方案"，下称ISS)，并鼓励他们进行实施。 acrc.org.hk | Craig Knight, Asia Pacific Digital Business and Customer Services Manager of Eastman Chemical Company, was given a [...] mandate to sell Eastman¡¦s [...]philosophy for an integrated electronic supply chain, otherwise known as the Integrated System Solution (ISS), to its business partners in the region, and to encourage adoption. acrc.org.hk |
根据安理会暂行议事规则第 39 [...] 条，我邀请西非 国家经济共同体政治事务、和平与安全专员萨拉马 图·胡萨伊尼·苏莱曼女士参加 本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Ms. Salamatu Hussaini Suleiman, Commissioner for [...] Political Affairs, Peace and Security of the Economic Community [...] of West African States, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
1888 年，伊士曼购买了这一专利的使用权，并在一年之后 推出了柯达布朗尼照相机。 motion.kodak.com | Eastman purchased the right to use that patent in 1888, and introduced the KODAK BROWNIE Camera the following year. motion.kodak.com |
私营部门日益增长的兴趣（在与罗纳普朗克公司、欧莱雅集团公司、家 乐福集团公司、戴姆勒 - 克莱斯勒集团公司、苏伊士集团公司 或惠普公司建立“伙伴关系” 时可以看出这一点）为教科文组织开辟了新的前景；加强与私营部门的合作无疑将是今后几 年改革工作的其中一个重要方面。 unesdoc.unesco.org | The growing interest shown by the private sector (in the shape of “partnerships” – with Rhone-Poulenc, L’Oréal, Carrefour, Daimler-Chrysler, Suez and also Hewlett-Packard) offers new prospects to the Organization; the strengthening of cooperation with the private sector will clearly be one of the major areas of reform in the coming years. unesdoc.unesco.org |
我 们在祝贺埃伦·约翰逊瑟利夫总统、 莱 伊曼 · 古 博薇 女 士 和 塔 瓦库·卡曼女 士的突 破性成就的同时，也同诺贝尔奖委员会一样希 望，今年诺贝尔和平奖肯定妇女在和平进程中的重要 地位，将成为全球执行第 1325(2000)号决议工作的分 水岭，带来根本性转变，主席声明草案也明确地 表达 了这一肯定。 daccess-ods.un.org | While congratulating President Ellen Johnson-Sirleaf, Ms. Leymah Gbowee and Ms. Tawakkul Karman for their groundbreaking achievement, we share the hope of the Nobel Committee that this recognition of the important place of women in the peace process, which the draft presidential statement echoes loudly, is a watershed moment and paradigm shift in the global effort to implement resolution 1325 (2000). daccess-ods.un.org |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯 范伯宁恩博物馆，艺术家 向 公 众 公 开 展 示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆，进入赫然位于画廊中的一个巨大的水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendered drinkable via taps and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。