| 单词 | 微电脑 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微—micro- miniature ancient Chinese state near present day Chongqing one millionth part of surname Wei abtruse 微微adj—slightadj
|
采用高性能微电脑控制系统，高灵敏度触控式操作面盘，8位数LED数字显示幕，并配合高扭力马达驱动器，自动温度控制功能。 hcco.com.tw | It utilizes [...] high performance micro-computer control system. [...]Belt with high sensitivity touch sensing keyboard, 8-digit LED [...]display, incorpating with high torque motor driving, and automatic temperature control. hcco.com.tw |
现建议用户安装常驻於记忆体的抗御病毒程式，以不断监察微型电脑。 hkcert.org | It is recommended to install a memory-resident anti-virus programto continuously monitor the microcomputer. hkcert.org |
凭藉着CF卡本身稳定的执行效能，节省开机时间，和具有防震、静音、低耗电、耐高/低温的特点(0℃-70℃)，伴随NAND Flash逐渐下降的成本，从笔记型电脑、微型电脑、手持行动装置到工业用操作系统，固态硬碟的应用越来越广泛。 raidon.com.tw | Solid State Disks (SSD)are used [...] widely in variety of products, like [...] laptops, ultra-thin PC, mobile device and Industrial [...]operating systems as a result of [...]its durable performance, shock prevention, no noise, and high/low temperature resistance (from 0℃to70℃)features and less booting time. raidon.com.tw |
此外，充电插口底座、与电脑同步的连接埠，以及为方便接驳独立扬声器而设的音讯输出端口等配套也一应俱全，真的可以将充满流动性的iPad安顿下来，从户外带回家中代替微型电脑使用。 think-silly.com | Complete with charger base, adaptor and composite cable for external speaker, [...] the traveling iPad is now capable of being ‘grounded’ ─ to be taken from outdoor to [...] be used at home as a mini-computer. think-silly.com |
从苹果电脑的创办人Steve Jobs承担了电脑主机与个人电脑的挑战，到微软的创办人Bill Gates构想到每个家庭及每张桌上都 有一部电脑。 sisinternational.com.hk | From Steve Jobs, the founder of Apple Computers, who took on the challenge [...] of the mainframe with [...] PCs to Bill Gates, the founder ofMicrosoft,whoenvisions the day when there [...]will be a computer on every desk and in every home. sisinternational.com.hk |
(D) 本细则或公司法规定的须由本公司或代表本公司存置的任何名 册、索引、会议记录册、账册或其他簿册可以录入订本式账簿或 [...] 以任何其他方式作记录，有关方式应包括（在不影响其一般性的 情况下）以磁带、缩微菲林、电脑或任何其他非手动记录系统录 制。 taunggold.com | (D) Any register, index, minute book, book of account or other book required by these Bye-laws or the Companies Act to be kept by or on behalf of the Company may be kept either by making entries in bound books or by recording them in any other manner which shall include, without prejudice to the [...] generality thereof, recording by means [...] of magnetic tape, microfilm, computer or any other non-manual [...]system of recording. taunggold.com |
电脑病毒乃指可以影响任何电脑、通讯系统、档案伺服器、网络系统设备、电脑系统、电脑硬件、资料处理设备、电脑记忆体、微型晶片、微处理器（电脑晶片）、整合电路或在电脑设备、程式、电脑软件或操作系统、程式指示或资料等类似装置之运作或功能的电脑软件、资料或编码，但不限於任何破坏性的程式、电脑密码、电脑病毒、网络蠕虫程式、逻辑炸弹、服务受袭拒认、倍增型攻击、恶意破坏、木马型病毒或任何其他介入任何电子系统引致的删除、破坏、降级、误用、故障或与资料、软件或电子商业系统兼容。 citibank.com.hk | Virus means software, data or code that affects the operation or functionality of any computer, communication system, file server, networking equipment, computer system, computer hardware, [...] data processing [...] equipment, computer memory, microchip, microprocessor (computer chip), integrated circuit [...]or similar device [...]in computer equipment, program, computer software or operating systems, programming instructions or data including, but not limited to, any destructive program, computer code, computer virus, worm, logic bomb, denial of service attack, smurf attach, vandalism, Trojan Horse or any other data introduced into any electronic system causing deletion, destruction, degradation, corruption, malfunction or compromise of or to data, software or electronic business systems. citibank.com.hk |
对於那些没有输入密码的用户，木马将会搜索该电脑是否存在微软的Word，Office 2008和2011，以及Skype应用程式。 hkcert.org | Otherwise the trojan will search [...] for the presences of MicrosoftWord, Office 2008 and [...]2011 and Skype applications. hkcert.org |
(b) 制造、买卖、维修、改动及以其他方式处置各类电话、拨号电话、无 线 [...] 电话、各类电讯设备以及所有其他以电、电子及以任何形式传送 讯息的 其他装置；及电脑微型处理器、影音磁带录影及影带、收音 机、电影摄 影机、磁带及其他电子设备、硬件及各类配件，以及开 [...]发、购买、租赁、 出售或以其他方式处置任何类别的系统、程式及 [...]设备，以供数据处理、 资讯、储存检索、分析及电脑服务使用。 pccw.com | (b) To manufacture, buy, sell, repair, alter and otherwise deal in all kinds of telephones, dialphones, cordless phones, all kinds of telecommunication equipment, and all other electrical, electronic and other [...] contrivances for transmitting messages by [...] any means; and computersmicroprocessors,audio andvideo [...]tapes recordings and tapes, radios, [...]movie cameras, magnetic tapes and any other electronic equipment, hardwares and accessories of all kinds and to develop, purchase, lease, sell or otherwise deal in systems, programmes and equipment of any kind for use in connection with data processing, information, storage retrieval, analysis and computer services. pccw.com |
Amkor於2001年中旬登陆台湾，令公司在此主要微电子市场获得稳健增长的表现，并预期在多个领域将羸得重要市场份额，包括芯片组、图像及其他个人电脑和消费电子应用。 ipress.com.hk | Amkor's mid-2001 entry into Taiwan has given the company a strong [...] and growing presence [...] in this important microelectronicsregion,and is expected to result in important market share gains in several areas, including chipsets, graphics and other PC &consumer [...]electronics applications. ipress.com.hk |
是年度内本会曾参与由香港社会服务联会资讯科技资源中心主办的「科技捐赠计划」，透过计划，以非政府机构优惠价订购电脑产品，包括微软软件、Flickr及思科系统的产品。 hksb.org.hk | Utilizing the Tech donation programme for NGOs, operated by Hong Kong Council of Social Service [...] Information Technology Resource Centre, we were able [...] to order products of Microsoft, Flickrand Cisco System [...]at a discounted rate. hksb.org.hk |
(D) 按本细则第(C)段向本细则第(B)段所述人士送交有关财务文件或财务 报告概要之规定被视为已符合条件，如按照条例及其他适用法律、规则及规例，本 公司在本公司之电脑网络或其网址（如有）或以任何其他获准许之方式（包括送交 任何形式之电子通讯）刊发有关财务文件及（如适用）遵从本细则第(C)段规定之财 务报告概要，而有关人士已同意或被视为同意在以上述方式刊发或收取该等文件 後，即解除本公司向其送交该等有关财务文件或财务报告概要之责任。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (D) The requirement to send to a person referred to in paragraph (B) of this Article the Relevant Financial Documents or a summary financial report in accordance with paragraph (C) of this Article shall be deemed satisfied where, in accordance with the Ordinance and other applicable laws, rules and regulations, the Company publishes copies of the Relevant Financial Documents and, if applicable, a summary financial reportcomplying with paragraph (C) of this Article, on the Company’s computer network or its website (if any) or in any other permitted manner (including by sending any form of electronic communication), and that person has agreed or is deemed to have agreed to treat the publication or receipt of such documents in such manner as discharging the Company’s obligation to send to him a copy of the Relevant Financial Documents or summary financial report. hongkongfoodinvestment.com.hk |
书面」或「印刷」指包括以书面、印刷、平版印刷、 摄影、打字及任何其他清晰及非临时性文字或数字显示 [...] 方式，并包括以电子显示方式作出的陈述，惟有关陈述 可在用户的电脑下载或可透过传统小型办公室设备列印 或载入本公司网站，而无论哪一方式，有关股东（按本 [...]细则条文规定须向其传递或发放任何文件或通告的股 [...]东）已选择以电子方式收取有关下载或通告，而发放有 关文件或通告的方式及股东的选择均符合所有适用法律 及法规以及相关地区证券交易所的规定。 xingfa.com | writing” or “printing” shall include writing, printing, lithography, photography, typewriting and every other mode of representing words or figures in a legible and nontransitory form, and including where the representation takes the form of electronic display, [...] provided that the same is available for [...] download ontoauser’scomputer or for printing through [...]conventional small office equipment [...]or is placed on the Company's website and, in each case, the shareholder concerned (where the relevant provision of these Articles require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as shareholder) has elected for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the shareholder’s election comply with all applicable laws and regulations and the requirements of the stock exchange of the Relevant Territory. xingfa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。