单词 | 脚踏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 脚踏 noun —foot nExamples:脚踏板 n—pedal n • footrest n • foot pedal n 脚踏车—bicycle • bike (Tw) 踏脚石 n—stepping stone n See also:脚 n—leg n • role n 脚—leg (of an animal or an object) • classifier for kicks • base (of an object) 踏—tread • step on • investigate on the spot • press a pedal 踏 n—stamp n
|
它们为实现全民教育提 供了脚踏实地 、稳当可靠和价廉实用的模式。 unesdoc.unesco.org | They provide onthe-ground, professionally sound, practical and costeffective models of how education for all can be achieved. unesdoc.unesco.org |
而且 其安全性和舒适性也有所提高:由于没有线缆所以操作中不会被绊倒 ,而且脚踏开关可以放在任何地方。 steute.cn | Safety and comfort are improved: there are no tripping [...] hazards and the footswitches can be placed [...]anywhere. steute.cn |
她的第一项计划“Draw me a bicycle”(为我画一部脚踏车), 为62名儿童募 集 脚踏 车 ,以供上学之用。 clarinsusa.com | Her first operation « Draw me a bicycle » enabled 62 children to acquire a bicycle to travel to school. clarinsusa.com |
出租车、公共交通和脚踏三路 车是游览槟城最常见的方式。 shangri-la.com | Taxis, public transport and trishaws remain popular ways of getting around the city. shangri-la.com |
一旦车轮于车体下折叠妥当,请确保右 侧 脚踏 板 (链条一端)朝向后部,如图所示。 support.brompton.co.uk | Please ensure that [...] the right hand pedal (chain side) points [...]backwards once the wheel is folded under the main frame, as pictured. brompton.nl |
脚踏三轮 车曾经是乔治镇内以及周边地区很普遍的交通工具,如今主要供游客享用,且仅限于在市中心。 shangri-la.com | These three-wheeled trishaws were once [...] a common form of transport in and around George Town. shangri-la.com |
需要建立独立于项目的专门核心政策咨询能力; “ 脚踏 实 地 ”举措为在本 组织内建立关于气候变化和贫穷-环境关系问题的核心政策专长提供了一个绝佳 机会。 daccess-ods.un.org | There is a need to have a dedicated core policy advisory capability independent of projects; and the “boots-on-the-ground” initiative provides a great opportunity to build a core of policy expertise within the organization on climate change and the poverty-environment nexus. daccess-ods.un.org |
但是, 审议大会召开一年后,我们必须脚踏 实 地,将我们的 注意力准确地集中到执行该会议《最后文件》 [...] (NPT/CONF.2010/50(Vol.I))所载行动计划上。 daccess-ods.un.org | But, one year after that [...] Conference, we must be pragmatic and focus [...]our attention sharply on the steady implementation of [...]the action plan in the Final Document of the Conference (NPT/CONF.2010/50 (Vol. I)). daccess-ods.un.org |
此外,作为走向无核武器世界的脚踏 实 地的第一 步,日本认为,加强不对无核武器国家使用核武器的 安全保证或持有核武器的目的仅仅是阻止他方使用 核武器等看法应当得到重视。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as a first practical step towards a world without nuclear weapons, Japan finds worthy of attention such ideas as enhancing the effectiveness of security assurances not to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or retaining nuclear weapons solely for the purpose of deterring others from using such weapons. daccess-ods.un.org |
脚踏控制装置 (18902C) 或手动控制装置 (18903) [...] 可以远程促动齿轮箱组件。 hydratight.com | A Foot Control (18902C) or [...] a Hand Control (18903) remotely actuates the Gearbox Assembly. hydratight.com |
第二项是,里约大会应当以跨部门的方式涵纳 21 [...] 世 纪议程的核心理念之一,即,我们应当放眼全球 ,脚 踏实地。 daccess-ods.un.org | The second is that the Rio Conference should [...] integrate in a transectoral manner one of the core ideas of Agenda 21, namely that we should [...] think globally and act locally. daccess-ods.un.org |
在这种应用领域中,脚踏开关 的特点:使用多功能元件;“操纵板 ”调节手术椅的位置;通过操纵杆或 脚踏 板 进行旋转控制;具有紧急停 止功能的保护/承载手柄;手术应用保护等级最高可达IPX8(等级AP); 各种不同的起动元件。 steute.cn | The special features of foot controls for these applications: Use of multi-function elements, »joypad« for adjustment of the chair position; revolution control via lever or foot pedal; protective/carrying [...] handle with emergency-stop [...]function; protection class up to IP X8 for operating applications (class AP); actuating elements in different variations. steute.cn |
尽管他取得了极大的成功,但他仍然 脚踏实 地 、实事求是并不忘使命——将他毕生的成就传 [...] 递给未来的一代。 ebner.cc | Despite all his success, [...] he remained down-toearth, practical and [...]mindful of his responsibility to pass on his life's achievement to future generations. ebner.cc |
在2010年,我们计划组织携书团、怜悯团、代祷团、健行团 、 脚踏 车 团 及领袖团,因此我们相信至少会有一个队伍吸引你。 amccsm.org | During 2010, we are planning courier, mercy, intercession, trekking, biking and leaders' teams, so we trust there will be at least one team to interest you. amccsm.org |
他们开始学蹬脚踏板, 有些小孩尤其是两岁半以后的小孩,则可能开始骑 有 脚踏 板的三轮车。 cpsc.gov | They are learning to pedal and some children may start using tricycles with pedals—especially during the latter half [...] of this age period. cpsc.gov |
他们还不懂 得踩脚踏板, 只会双脚同时推玩具前进。 cpsc.gov | They cannot yet pedal, and will propel the ride-on by pushing with both feet simultaneously [...] instead. cpsc.gov |
实现更持续的运输是联合王国首屈一指的可持续运输慈善组织 Sustrans 的 首要目标;它的目的是使民众能够更经常地走路、 骑 脚踏 车 和 使用公共运输,从 而减少拥挤、污染和路上对骑车者及行人的危险、并且也有助于民众的整体健康。 daccess-ods.un.org | Attaining greater transport sustainability is the primary goal of the United Kingdom’s leading sustainable transport charity, Sustrans; it aims to enable people to walk, cycle and use public transport much more, resulting in less congestion, pollution and danger on the roads for cyclists and pedestrians but also contributing to the overall health of people. daccess-ods.un.org |
在那时候,中国的道路上满是穿着毛装的男女骑 着 脚踏 车 在 奔驰,而非驾驶最新型的豪华汽车。 amccsm.org | In those days China's roads were full of bicycles ridden by Mao-suit-clad men and women rather than the latest luxury cars. amccsm.org |
气候变化和小岛屿发展中国家跨部门平台协同可持续发展教育跨部门平台,共同举办 了关于气候变化教育促进小岛屿发展中国家可持续发展的讨论会,讨论中提出了多个领域的 行动建议,包括脚踏实地的国家计划和小岛屿发展中国家之间的网络。 unesdoc.unesco.org | The Indaba created a platform for dialogue and discussion on culture policy and strategies and how they can contribute effectively to national processes such as the constitutional reform process in a coordinated manner. Issues raised and discussed at the Indaba included: national policy on arts and culture, National Arts Council of Zimbabwe Act, festivals, Culture Fund models, intellectual property, cultural industries in the development agenda, and the 2005 Convention on the Promotion and Diversity of Cultural expressions and how it can be implemented in Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
四分之一的汽 车旅程不到两英里,接近三分之二的旅程不到五英里;更多地用走路和 骑 脚踏车 的 方式完成这些当地旅程可以同时降低二氧化碳排放量和对石油的依赖性。 daccess-ods.un.org | A quarter of car journeys are under two miles, and nearly two thirds are under five miles; more walking and cycling for these local journeys would both reduce CO2 emissions and dependence on oil. daccess-ods.un.org |
正当世界各地的人们在地球日当天做起环保,踩 着 脚踏 车 上 班上学的时候,吉隆坡世纪学院House [...] of Fayette的同学们正将这样的理想实体化。 systematic.edu.my | In many places around the world, Earth Day is the single day on which [...] recycling and riding bicycles are [...]visionary agendas that remain illusionary; [...]but to the students of the House of Fayette at SEGi College Kuala Lumpur, the vision became real. systematic.edu.my |
方管和用于变压器盖上方防止水平传动轴 被 脚踏 的 防护 板均以超长供应(多种标准长度)。 highvolt.de | The square tubes and the guard plate, [...] which serves as foot step protection [...]for the horizontal drive shaft at the transformer [...]cover, are supplied in oversize (various standard lengths). highvolt.de |
其中包括踏步机、脚踏 车、 梯度机、杠铃、跑步机等,并能为客人提 供个性化的训练方案。 oneandonlyresorts.com | These include steppers, exercise bikes, gradient machines, free weights, running machines and more, all available with personalised training. oneandonlyresorts.com |
推广非接触自动控制式、延时自闭、停水自闭 、 脚踏 式 、陶 瓷磨片密封式等节水型水龙头。 wrdmap.org | Popularize water-conserving taps such as the [...] non-contact auto-control, prolong time automatic close, water cut-off [...] automatic close, foot-treading, ceramic-chipsealed taps. wrdmap.org |
所有显示器都具备串口通讯和数字 I/O,使 PLC、PC 和脚踏开关能够操作仪器。 solartronmetrology.cn | All displays feature serial communication and digital I/O to [...] allow PLC, PC and foot switches to operate [...]the instruments. solartronmetrology.com |
这对夫妻乘坐老式脚踏车逃往河内,那时河内仍然属于法属印度支那。 voith.com | On a draisine, the couple flees to Hanoi, at the time still part of French Indochina. voith.com |
方管和变压器箱盖上水平传动轴的防 脚踏 护 板 均以超尺 供应(多种标准长度),它们在变压器上安装之前要截断 [...] 到需要的长度。 highvolt.de | The square tubes and the guard plate, [...] which serves as a foot step protection [...]for the horizontal drive shaft over the transformer [...]cover, are delivered longer than necessary (various standard lengths). highvolt.de |
就“与西方接触“,人民解放军内部分支持和反对两 派,但按一位中国学者的话说,人民解放军受整体上受 “保守的民族主义”所支配,它的重要宗旨包括,保护 领土完整,国家团结,内部稳定,以 “ 脚踏 实 地 ,勤奋 务实,不舍近求远,不好高骛远”为关注重点的保守、 防御型军事定位。 crisisgroup.org | Within the PLA are both pro- and anti- “engagement with the West” factions, but the PLA is generally dominated by what one Chinese academic calls “conservative nationalism”, the key tenets of which are preserving territorial integrity, national unity, internal stability, and a conservative and defensive military posture focused on “consolidating what it has under its control rather than acquiring what it has claimed”. crisisgroup.org |
南非:顾客/媒体观看杯赛,Highveld广播比赛,奖杯和球队参加“超级运动电视秀” 《 脚踏 战 靴 》,把奖杯带到南非主要的橄榄球学校之一,位于布隆方丹的Grey学校。 csm.com | South Africa – Customers/media viewings of Cup, Highveld Radio competition, Cup and crew on Super Sport TV show ‘Boots & All’ and the Cup taken to Grey College, Bloemfontein one of the leading rugby schools in South Africa csm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。