| 单词 | 脚踏车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脚踏车 —bicycleless common: bike (Tw) 脚踏车 noun —unicycle nSee also:脚踏 n—foot n 脚 n—leg n • role n 踏车—treadmill • treadwheel 踏—tread • step on • investigate on the spot • press a pedal
|
在那时候，中国的道路上满是穿着毛装的男女骑 着 脚踏车 在 奔驰，而非驾驶最新型的豪华汽车。 amccsm.org | In those days China's [...] roads were full of bicycles ridden by Mao-suit-clad [...]men and women rather than the latest luxury cars. amccsm.org |
她的第一项计划“Draw me a bicycle”(为我画一部脚踏车)，为 62名儿童募 集 脚踏车 ， 以 供上学之用。 clarinsusa.com | Her first operation « Draw me a bicycle » enabled 62 children to acquire a bicycle to travel to school. clarinsusa.com |
其中包括踏步机、脚踏 车、梯 度机、杠铃、跑步机等，并能为客人提 供个性化的训练方案。 oneandonlyresorts.com | These include [...] steppers, exercise bikes, gradient machines, [...]free weights, running machines and more, all available with personalised training. oneandonlyresorts.com |
那是这位年轻人第一次从我们这里拿到教材，领队也温和地向他解释说，他可能需要 比 脚踏车 稍 微大一点的工具来运送所有的书籍。 amccsm.org | It was the first time this young man had received any materials from us and the [...] team leader had to gently explain that he might need something a [...] little larger than a bicycle to transport all [...]the books. amccsm.org |
这对夫妻乘坐老式脚踏车逃往河内，那时河内仍然属于法属印度支那。 voith.com | On a draisine, the couple flees to Hanoi, [...] at the time still part of French Indochina. voith.com |
实现更持续的运输是联合王国首屈一指的可持续运输慈善组织 Sustrans 的 首要目标；它的目的是使民众能够更经常地走路、 骑 脚踏车 和 使 用公共运输，从 而减少拥挤、污染和路上对骑车者及行人的危险、并且也有助于民众的整体健康。 daccess-ods.un.org | Attaining greater transport sustainability is the primary goal of the United Kingdom’s leading sustainable transport charity, Sustrans; it aims to enable people to walk, cycle and use public transport much more, resulting in less congestion, pollution and danger on the roads for cyclists and pedestrians but also contributing to the overall health of people. daccess-ods.un.org |
在2010年，我们计划组织携书团、怜悯团、代祷团、健行团 、 脚踏车 团 及领袖团，因此我们相信至少会有一个队伍吸引你。 amccsm.org | During 2010, we are planning courier, mercy, [...] intercession, trekking, biking and leaders' teams, [...]so we trust there will be at least one team to interest you. amccsm.org |
(a) 建立着重以进出取代机动性的公共空间(如通过国 家 脚踏车 网 络 、联系 2、学校枢纽、宜居街区、艺术和旅行景观等) daccess-ods.un.org | (a) It creates public spaces that are focused on access, not mobility (e.g., through its National Cycle Network, Connect2, Links to Schools, Liveable Neighbourhoods and Art and the Travelling Landscape) daccess-ods.un.org |
卡洛为Carcano脚踏车配备 了自己设计的发动机，并骑着它参加了赛车比赛，结果获胜几场，并在1900年创造了50公里/小时（31英里/小时）的速度纪录。 maserati.com.cn | Carlo Maserati also raced on Carcano bikes equipped with the engine he had designed, winning a few races and setting a speed record of 50 km/h (31 mph) in 1900. web.maserati.com |
正当世界各地的人们在地球日当天做起环保，踩 着 脚踏车 上 班 上学的时候，吉隆坡世纪学院House of Fayette的同学们正将这样的理想实体化。 systematic.edu.my | In many places around the world, [...] Earth Day is the single day on which [...] recycling and riding bicycles are visionary agendas [...]that remain illusionary; but to the [...]students of the House of Fayette at SEGi College Kuala Lumpur, the vision became real. systematic.edu.my |
10月17日上午，北京耀中国际学校组织学生 骑 脚踏车 为 “ 希望种子”筹款，为中国农村地区的孩子建造学校。 ycis-bj.com | On the morning of October 17, Yew [...] Chung International School of Beijing [...] (YCIS Beijing) held a Trike-a-thon to raise money [...]for YCIS’ charity Seeds of Hope, an [...]initiative that helps build schools for migrant children across rural areas of China. ycis-bj.com |
当八月份的携书团领队第一次打电话给其中一位联络人，安排让他来拿取书籍时，那位年轻牧师回答说他会 骑 脚踏车 来 和 他们见面。 amccsm.org | When our August courier team leader first phoned one of the contacts to [...] arrange for him to collect the books from the team, the young pastor replied that he [...] would come and meet them on his bicycle. amccsm.org |
衷心感谢您们策划的摄影课程，Derrick在此次的行程中受到大家的关爱与提携，因而开启了生命中更美更宽阔更不同以往的视野！如果没有您们热情的询问老师，没有麦克·山下老师的允诺，那个周末对Derrick来说，只是跟往常一样上课及骑 骑 脚踏车 或 打打篮球的日子。 blackboxworkshop.com | If you had not been so helpful and gotten the ok from Michael [for Derrick to join the workshop despite his young age], then the [...] last weekend would have been just like any other weekend for Derrick—spent in [...] class, riding his bike or playing basketball. blackboxworkshop.com |
只见，体型庞大的野象轻轻一踩，就把这名管理员 的 脚踏车 踩 得 毁不成形。 ntv7.com.my | The driver of the tanker is believed to have lost [...] control of the vehicle after trying to [...]avoid a cow crossing the road. ntv7.com.my |
四分之一的汽 车旅程不到两英里，接近三分之二的旅程不到五英里；更多地用走路和 骑 脚踏车 的方 式完成这些当地旅程可以同时降低二氧化碳排放量和对石油的依赖性。 daccess-ods.un.org | A quarter of car journeys are under two miles, and nearly two thirds are under five miles; more walking and cycling for these local journeys would both reduce CO2 emissions and dependence on oil. daccess-ods.un.org |
人口变化、新的家庭结构和担心个人安全(路上危险、深夜走路和在黑暗中 骑脚踏车)也造成发达国家越来越多的妇女交通摩托化。 daccess-ods.un.org | Demographic change, new family structures and concerns about personal safety (with respect to danger on roads, walking late at night and cycling in the dark) are also contributing to a growing motorization of transport for women in developed countries. daccess-ods.un.org |
转变的关键是在1996年并购美国最大的 脚踏车 制 造 商Trek，成立 Vision Fitness自有品牌，营销于健身器材专卖店，在当时健身器材专卖店仍是小众的市场但是却能预见在不久的未来一定会迅速成长。 cn.corporate.jo...nsonfitness.com | In 1996, JHT's first branded effort was spun off by the Trek Fitness management team-Vision Fitness-with the idea that the specialty fitness channel, still a small market at the time, would see immense growth in the future. johnsonfitness.com |
中间运输工具(如脚踏车、手推车、手推二轮车和牲口拉车)对于减轻妇女在 农村出门的负担能够发挥一项重大作用，从而增加她们进行其他活动、包括上学 的时间。 daccess-ods.un.org | Intermediate means of transport, e.g., bicycles, wheelbarrows, handcarts and animal-drawn carts, can play an important role in reducing the burden on women in rural travel and thus increase their time to perform other activities, including going to school. daccess-ods.un.org |
出租车、公共交通和脚踏三路车是游 览槟城最常见的方式。 shangri-la.com | Taxis, public transport and trishaws remain popular ways of getting around the city. shangri-la.com |
脚踏三轮车曾经 是乔治镇内以及周边地区很普遍的交通工具，如今主要供游客享用，且仅限于在市中心。 shangri-la.com | These three-wheeled trishaws were once [...] a common form of transport in and around George Town. shangri-la.com |
他们开始学蹬脚踏板，有些小孩尤其是两岁半以后的小孩，则可能开始骑 有 脚踏 板的三轮车。 cpsc.gov | They are learning to pedal and some children may start [...] using tricycles with pedals—especially during [...]the latter half of this age period. cpsc.gov |
一旦车轮于车体下 折叠妥当，请确保右 侧 脚踏 板 （链条一端）朝向后部，如图所示。 support.brompton.co.uk | Please ensure that [...] the right hand pedal (chain side) points backwards once the wheel is folded under [...]the main frame, as pictured. brompton.nl |
该系统使汽车在斜坡上静止不动，以便驾驶者有时间 将 脚 从 刹 车踏 板 移 至油门，同时确保汽车不会向后倾倒，且无需接合手刹。 landrover.com | The system holds the car on inclines long enough [...] for the driver's foot to move from brake pedal to accelerator, [...]without the car rolling backwards [...]and without needing to engage the handbrake. landrover.com |
它们为实现全民教育提 供了脚踏实地 、稳当可靠和价廉实用的模式。 unesdoc.unesco.org | They provide onthe-ground, professionally sound, practical and costeffective models of how education for all can be achieved. unesdoc.unesco.org |
而且 其安全性和舒适性也有所提高：由于没有线缆所以操作中不会被绊倒 ，而且脚踏开关可以放在任何地方。 steute.cn | Safety and comfort are improved: there are no tripping [...] hazards and the footswitches can be placed [...]anywhere. steute.cn |
最后，我们希望我们首先提出的关于 [...] EAGLEs 的概念能为将来的发展道路提供有用的 踏脚石。 bbvaresearch.com | We end this report with the hope that our initial contribution with the EAGLEs concept serves as [...] a useful stepping stone in [...]that path. bbvaresearch.com |
但是， 审议大会召开一年后，我们必须脚踏 实 地，将我们的 注意力准确地集中到执行该会议《最后文件》 [...] (NPT/CONF.2010/50(Vol.I))所载行动计划上。 daccess-ods.un.org | But, one year after that [...] Conference, we must be pragmatic and focus [...]our attention sharply on the steady implementation of [...]the action plan in the Final Document of the Conference (NPT/CONF.2010/50 (Vol. I)). daccess-ods.un.org |
此外，作为走向无核武器世界的脚踏 实 地的第一 步，日本认为，加强不对无核武器国家使用核武器的 安全保证或持有核武器的目的仅仅是阻止他方使用 核武器等看法应当得到重视。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as a first practical step towards a world without nuclear weapons, Japan finds worthy of attention such ideas as enhancing the effectiveness of security assurances not to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or retaining nuclear weapons solely for the purpose of deterring others from using such weapons. daccess-ods.un.org |
在这种应用领域中，脚踏开关 的特点：使用多功能元件；“操纵板 ”调节手术椅的位置；通过操纵杆或 脚踏 板 进行旋转控制；具有紧急停 止功能的保护/承载手柄；手术应用保护等级最高可达IPX8(等级AP)； 各种不同的起动元件。 steute.cn | The special features of foot controls for these applications: Use of multi-function elements, »joypad« for adjustment of the chair position; revolution control via lever or foot pedal; protective/carrying [...] handle with emergency-stop [...]function; protection class up to IP X8 for operating applications (class AP); actuating elements in different variations. steute.cn |
需要建立独立于项目的专门核心政策咨询能力； “ 脚踏 实 地 ”举措为在本 组织内建立关于气候变化和贫穷-环境关系问题的核心政策专长提供了一个绝佳 机会。 daccess-ods.un.org | There is a need to have a dedicated core policy advisory capability independent of projects; and the “boots-on-the-ground” initiative provides a great opportunity to build a core of policy expertise within the organization on climate change and the poverty-environment nexus. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。