| 单词 | 脚趾头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脚趾头 —toeSee also:脚趾—toe 脚 n—leg n • role n 脚—leg (of an animal or an object) • classifier for kicks • base (of an object) 趾—toe
|
将FiveFingers鞋平放在地上，把脚伸进鞋里的同时，将每 个 脚趾头 对 准相应的趾套—通常来说，最好是从大拇趾开始，然后按顺序把所 有 脚趾头 逐 个 对准相应的趾套，最后对准小趾，在全 部 脚趾头 对 准 趾套后，逐渐把各 个 脚趾头 慢 慢 地向前伸入趾套里面。 vibramfivefingers.cn | Place FiveFingers flat on the floor, insert your foot while gradually aligning each toe with the aooropriate toe pocket – it’s often best to start with your big toe and work down to the little toe, gradually inching forward as each toe finds its place. vibramfivefingers.cn |
由于仍旧没有得到任何回答，这名警察夹断了提 交人的脚趾。 daccess-ods.un.org | When he did not get a response from the author, he brutally severed his toe. daccess-ods.un.org |
The Privé clinic [...] 适合一个人的风格和内容，想看看他们的绝对是最好的， 从 头 部 到 脚趾。 compareclinic.com | The Privé clinic suits someone of style and substance, wanting to look their [...] absolute best from head to toe. compareclinic.com |
度假小屋的生活品味，就是懂得把所有也停下來，欣赏什么也不做的状态 – 坐在码头上，把您脚趾浸泡 在水中，這胜过一天盯着电脑屏幕強。 visitfinland.com | Cottage life in Finland is about appreciating the [...] art of doing nothing – sitting on [...] a jetty dipping your toes in the water beats staring [...]at a computer screen any day of the week. visitfinland.com |
马加里的Prestashop主题设计的响应类型，两种类型的布局，为您的网站模块的配置，使一切简单而快速的支持谷歌的字体，以确保个性化 从 头 部 到 脚趾。 pro-themes-plugins.com | Magari is a Prestashop theme design responsive type, two types of layouts for your site [...] module configuration to make everything as simple and quick support Google fonts to ensure [...] personalization from head to toe. pro-themes-plugins.com |
真菌通常生长于足跖部及脚趾之间 皮肤，发作在温暖潮湿的天气和地区。 cn.iherb.com | The fungi tend to favor the warm, moist [...] areas between the toes and usually flare [...]up during warm weather. iherb.com |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、感觉呼吸困难、窒息、恶心、呕吐 、 头 晕 、 手指 和 脚趾 有 刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, trembling, rapid heart rate, chest pain, a sensation of difficulty with [...] breathing, choking, [...] nausea, vomiting, dizziness, tingling sensation in fingers and toes, a feeling that [...]things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
11 7.3 委员会注意到了提交人关于他及其堂兄弟所遭受的酷刑，包括被 烟 头 灼 伤、 殴打、提交人眼部严重受伤和右 脚脚趾 被 截 断、电击；缺乏适当的医治；提交人 的堂兄弟失踪。 daccess-ods.un.org | In the absence of any explanations from the State party in this respect, due weight must be given to the author’s allegations.11 7.3 The Committee notes the author’s allegations that he and his cousins were subjected to torture, including cigarette burns, beatings, [...] severe injury to [...] the author’s eye, the amputation of his right toe and electric shocks; the lack of adequate medical [...]attention; and [...]the disappearance of the author’s cousins. daccess-ods.un.org |
绝缘插头的扁平插脚 要与插座对中。 graco.com | Center flat blade of insulated male connector in female connector. graco.com |
足底筋膜炎是指足底跟骨伸延至脚趾 的 粗 厚纤维组织 (即筋膜)发炎，患者会感到痛楚，然而此症状是会自行痊愈的。 hsbc.com.hk | A painful [...] condition of the foot caused by inflammation [...]of the thick tough, fibrous band of tissue (fascia) connecting the [...]heel bone to the base of the toes. hsbc.com.hk |
凡丧失大脚趾和同 一只脚的一个或多于一 个 脚趾 ， 合计百分率须以不高 于丧失一只脚的所有脚趾的百 分率为限。 daccess-ods.un.org | (5) Where there is loss [...] of a great toe and one or more other toes of the same foot, the aggregate percentage shall not be more than the percentage for the loss of all toes of one foot. daccess-ods.un.org |
它可使手指和脚趾 有麻刺的感觉，嘴巴周围麻木，tunnel vision。 zeromercury.org | It can cause tingling sensations in [...] the fingers and toes, a numb sensation [...]around the mouth and tunnel vision. zeromercury.org |
最常见的受痛风影响的关节是大脚趾 关 节，但是其他关节也会受到影响。 shanghai.ufh.com.cn | The most common joint [...] involved is the big toe, although other [...]joints can be affected as well. shanghai.ufh.com.cn |
过去，政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物，这是可以理解 的，也是合法的，但得到补贴的低价进口粮食将本地 生产商逐出市场，从而加剧了农村贫困率，而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头 、 脚 痛 医 脚的解 决办法。 daccess-ods.un.org | Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out local producers from the market, thereby increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger. daccess-ods.un.org |
她的猫魔女的烦恼，请允许狗，鸟和青蛙帮她得到的东西，她需要骑在她的扫帚，使得 它 头 重 脚 轻。 zh-cn.seekcartoon.com | Annoyance of her cat witch please allow a dog, a bird and a frog helped her get the things she takes a ride on her [...] broomstick, making it top heavy. seekcartoon.com |
咨询委员会在报告(A/61/605，第 39 段)指出，以头痛医头、脚痛 医 脚的方式进行风险管理以及在内部控制成效方面缺少清晰的责任制是一个严 重的不足。 daccess-ods.un.org | In its report (A/61/605, para. 39), the Advisory Committee noted that the ad hoc management of risk and the absence of clear responsibility for the effectiveness of internal controls constitutes a serious gap. daccess-ods.un.org |
在非洲，我 们有句俗话，无论你多么熟谙如何耀武扬威 、 趾 高气 扬、昂首迈进，你的头还是 要在肩膀上。 daccess-ods.un.org | In Africa we say that no matter how well you know how to swagger, swing and march, your head must still shake on your neck. daccess-ods.un.org |
我们注意到了人员提升的数目有所减少，秘书处结 构 头 重 脚轻 的现象有所改善，一些类型的提升已经完全被取消，其他一些重要领 域也得到了改善。 unesdoc.unesco.org | We noted that there has been a reduction in the number of promotions, in the top heaviness of the Secretariat and elimination of certain types of promotions, as well as improvements in some other key areas. unesdoc.unesco.org |
带边界扫描控制器逻辑的单 DSP 用户板应将局 部边界扫描信号引脚连接到 JTAG 仿真器插头的 引脚上，如图 8 所示。 analog.com | Single DSP targets with local boundary scan controller logic should connect the local boundary scan signal pins to the JTAG emulator header pins shown in Figure 8. analog.com |
青春年少而变化莫测的年轻一代对手表的要求是魅力四射而又能同 从 头 至 脚 的 活 力相配。 hk.ashford.com | Our young and fickle watch buying public love to wear watches that are super attractive and match their every whim. ashford.com |
另一次他们用同样的酷刑折磨了我两个多小时，由于我的双脚 红肿，我的脚趾甲掉在地上。 daccess-ods.un.org | They poured water on the ground and asked me to jump barefoot … I could not jump because my feet had turned blue, and because I was unable to jump, they began to beat me all over my body … Another time they subjected me to [...] the same torture for more than two hours and as a result of [...] the swelling in my feet, my toenails fell out on [...]the ground. daccess-ods.un.org |
从脚踝到脚趾，让 肌肤重生，得到最佳防护。 clarinsusa.com | Renews and protects from ankle to toe. clarinsusa.com |
加拿大代表团作为食品标签法规范委员会主席发言，称数个代表团注意到有机会 澄清文件标题中“现代生物技术”一词的脚注，做法是 在 脚 注 开 头 加 上 “为定义‘现 代生物技术’”。 codexalimentarius.org | The Delegation of Canada speaking as Chair of the CCFL said that several delegations had noted that there was the opportunity to clarify the footnote that had been included to the words “modern biotechnology” in the title of the document by adding at the beginning the words “For a definition of ‘modern biotechnology’”. codexalimentarius.org |
主要的重建、補救及改善工程包括重置戴 麟 趾 康 復中心和堅尼地城游 泳池。 legco.gov.hk | The major RRIW includes the reprovisioning [...] of the David Trench Rehabilitation [...]Centre (DTRC) and the Kennedy Town Swimming Pool (KTSP). legco.gov.hk |
电缆尾线通过插头连线到导体脚针（ 采用压接或焊接工艺），然后通过收缩套管并采用合成橡胶灌封工艺对其进行绝缘，以确保即使在极端环境条件下也能保持良好的电气功能（这在发生冷却剂丧失事故 [...] (LOCA) 期间非常重要）。 nec-schott.co.jp | The cable tails are [...] connected to the pins by plugs, crimping or soldering [...]and then insulated by shrinking sleeve and potting [...]with elastomer to ensure the electrical function even during extreme environmental conditions (important during Loss of Coolant Accident, LOCA). nec-schott.co.jp |
尽管该公约的管辖范围只是其本地区，但它引 入了一个重要的新内容，即遗产保护不再采取头痛 医 头 、 脚 痛 医 脚的办法，而是采取过程性 方法，包括提高人们的认识。 unesdoc.unesco.org | Even though the Convention has a purely regional jurisdiction, it introduced an important element of novelty by shifting from an object-driven approach of heritage conservation to a process driven approach including awareness raising. unesdoc.unesco.org |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 [...] ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 [...]正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 [...]站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the [...] reprovisioning of the affected facilities [...] (such as David Trench Rehabilitation [...]Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre [...]Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。