| 单词 | 工业现代化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工业现代化 —modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four |
因此，氟氯烃淘汰管理计划向行业和政 [...] 府提议，将总体框架中的各种政策、法规、技术援助活动与财政激励结合起来，以实现全 球臭氧和气候的共同惠益，同时允许国家实现其可持续经济增长 及 工业现代化 和 扩 展的发 展目标。 multilateralfund.org | Accordingly, the HPMP proposes a combination of policies, regulations, technical assistance activities and financial incentives to industry and Government which are embedded in an overarching framework that leads to global ozone and climate co-benefits while allowing the [...] country to meet its development objectives of sustained levels of [...] economic growth and industrial modernization and expansion. multilateralfund.org |
根据这项法案建立了各种新机制，以 [...] 实行高效率的生态管理，并针对自然保护方面的需要以及限制浪费型 生产和低效率水管理方面的需要，规定了 与 工业现代化 有 关 的各种激 励措施。 daccess-ods.un.org | The legislation had introduced new mechanisms to create [...] efficient ecological management, [...] incentives for industrial modernization in view of nature [...]conservation and restrictions on [...]wasteful production and inefficient waste management. daccess-ods.un.org |
合作的领域包括：贸易能力建 设标准、私营部门发展；青年和妇女创业、 工业现代化；投 资和技术促进；工业统计； 食品安全和粮食安全；绿色经济和绿色工 [...] 业；能效和可再生能源；气候变化和环境管 理等。 regionalcommissions.org | The areas of the cooperation include trade capacity-building standards, private sector [...] development; youth and women’s [...] entrepreneurship, industrial modernization; investment [...]and technology promotion; industrial [...]statistics; food safety and security; green economy and green industry; energy efficiency and renewable energy; climate change and environmental management. regionalcommissions.org |
根据国家总体发展战略，在实 现工业生产能力现代化和振 兴农业巨大潜力的进程中，他们可以发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | They can play an important role in modernizing industrial productive capacity and revitalizing the huge potential of the agricultural sector in line with overarching national development strategies. daccess-ods.un.org |
难民署工 作人员的工作满意度很高，人力资源改革的目的就是实 现 现代化 的 劳 动力管理， 同时巩固和加强工作人员的敬业精神。 daccess-ods.un.org | The goal of human resources (HR) reform is to modernize workforce management, while building on and reinforcing staff dedication. daccess-ods.un.org |
今天，越南正在加紧实现工业化和 现代 化 ， 以实现强国富国目标，并成为一 个公平、民主和先进的社会，在这样的时候，联合国系统及其各组织积极提供政 策咨询和技术援助，帮助越南应对各种发展挑战。 daccess-ods.un.org | Today, the United Nations system and its organizations have been active in providing policy advice and technical assistance to help Viet Nam address development challenges as the country steps up industrialization and modernization for the goal of a strong country, a rich nation and an equitable, democratic and advanced society. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development [...] Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区 和一 个 现代化 深海 港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if [...] completed according to plan, would include a [...] large industrial estate and modern deep-sea port in the [...]south, with road and rail links [...]for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
二. 2010 年 12 月 15 日乌兹别克斯坦通过了题为“2011-2015 年期间乌兹别 克斯坦共和国工业发展优先事项的”第 PP-1442 号总统令，通过实现工业、综合 体和企业的现代化和生 产技术和工艺的升级换代，深入挖掘出口潜力和进一步提 高它们的效率和竞争力，确保国家可持续、有活力和均衡的工业发展和深化以主 要工业多样化为目的的结构改革。 daccess-ods.un.org | II. Presidential Decree No. PP-1442 of 15 December 2010, entitled “Priorities for the development of industry in the Republic of Uzbekistan for the period 2011 to 2015”, was adopted to ensure the sustainable, dynamic and balanced development of industry in the country and to deepen structural reforms aimed at diversifying its main industries, increasing export potential and further enhancing the efficiency and competitiveness of industries, complexes and enterprises through their modernization and the technical and technological upgrading of production. daccess-ods.un.org |
确认不发达和能力缺乏使阿富汗更容易受到自然灾害和恶劣气候的影 响，为此敦促阿富汗政府在国际社会的支持下，进一步努力加强国家一级和国以 下各级降低灾害风险工作，实现农 业现代化 ， 加强农业生产，从而减轻阿富汗易 受旱灾、洪灾和其他自然灾害等不利外界条件影响的程度 daccess-ods.un.org | Recognizes that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, and in this regard urges the Government of Afghanistan, with the support of the international community, to increase its efforts aimed [...] at strengthening [...] disaster risk reduction at the national and subnational levels and at modernizing the agricultural sector and strengthening its agricultural production, thereby [...]reducing Afghanistan’s [...]vulnerability to adverse external conditions such as drought, flooding and other natural disasters daccess-ods.un.org |
在和平时期开展活动时，各国应当采取一切适当的措施，使自己的行为符合保护文化 遗产的要求，尤其是符合 1972 年《保护世界文化和自然遗产公约》、1956 年《关于国际考 古发掘原则的建议书》、1968 年《关于保护公共或私人工程危及的 文 化 财 产 的建议书》、 1972 年《关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议书》和 1976 年《关于保护历史或传统 建筑群及其在现代生活 中的作用的建议书》所确定的原则和宗旨。 unesdoc.unesco.org | When conducting peacetime activities, States should take all appropriate measures to conduct them in such a manner as to protect cultural heritage and, in particular, in conformity with the principles and objectives of the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of the 1956 Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavations, the 1968 [...] Recommendation concerning the [...] Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works, the 1972 Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage and the 1976 Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas. unesdoc.unesco.org |
虽然委员会在 1997 年核准业绩薪酬的范围最高可覆盖 30%的工作人员，以便激励大量员工竞争 并期待获得奖励，但委员会最终认为，应把现金奖励作为一个更全面办法的组成 部分，旨在改变现有文化并建 立一个真正支 持 现代业 绩 管 理制度原则的新文化。 daccess-ods.un.org | Although the Commission had in 1997 approved performance payments of up to 30 per cent of the workforce, a figure sufficiently high to [...] motivate large numbers of staff to compete [...] for and expect an award, the Commission concluded that cash rewards should be part of a more comprehensive approach that transformed existing cultures and established a new one that truly supported the tenets of a modern performance management system. daccess-ods.un.org |
现代机械工程作为一个多学科的综合体越来越依赖于社会、经济、环境、法律和文 化背景,工程训练包括与现代工业生产 水平相应的设计、制造、运行、施工、开发、管 理能力和素质的训练;包括与现代科技发展水平相适应的创新精神和综合能力的训练; 包括与市场经济相适应的质量意识、安全意识、竞争意识和协作意识的培养。 unesdoc.unesco.org | As a multi-science synthesis, modern mechanical engineering will more and more rely on [...] society, economy, [...] environment, laws and culture background; engineering training includes design, manufacturing, operation, construction, development, management abilities in accordance with modern industrial production level, [...]includes training [...]of innovative spirit and comprehensive capacity in accordance with level of modern sci-tech development; includes cultivation for quality consciousness, safety consciousness, competitive consciousness and cooperative consciousness in accordance with market economy. unesdoc.unesco.org |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质 量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and [...] leisure facilities [...] close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres [...]and good integration [...]of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
在这方面缺乏透明度可能会导致：(a) 破坏对个 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持，从而危及到公共干预措施 的有效性，并可能带来政治不稳定的危险；(b) 引发大幅度的财富再分配，其方 [...] 式不仅不公平，而且可能在某些情况下还是非法的；它会助长寻租行为，不利于 [...] 公平竞争，并且会为总体的效率、创新和竞争力提供错误的激励；(c) 延续不合 时宜的做法和政治机构，包括拉拢收买、腐败和任由特定的 行 业 或 集 团绑架公共 政策，从而延迟国家机构的现代化， 从 长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。 daccess-ods.un.org | A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public interventions and risking political instability; (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some cases, possibly illegal, but also favour rent-seeking behaviour, act against fair competition and provide the wrong incentives for efficiency, innovation and competitiveness in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption [...] and the capture of [...] public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and [...]impeding overall economic, [...]social and political development over the longer term. daccess-ods.un.org |
现代工业装备国际展览会为生产广州国际机械装备制造业博览会各类 - GIMT 2011年将是5月举行的广州，将提出一 个 现代化 的 加 工设备（金属，木材，石材处理工具，磨料，切割，精密仪器），焊接设备，电子设备和监测和控制生产流程，IT和通信技术等活动，预计到达1000多名学员和50,000多种行业的合格买家软件：冶金，采矿，能源，建筑，电子，石化，纺织，食品。 dump.lesavik.net | International [...] exhibition of modern industrial equipment for various types of production Guangzhou International Machinery Equipment Manufacturing Expo - GIMT 2011 will be held in May in Guangzhou and will present a modern processing equipment [...](metal, wood, stone [...]treatment tools, abrasives, cutting, precision instruments), welding equipment, electronic devices and software for monitoring and controlling production processes, IT and communication technologies, etc. The event is expected to arrive over 1,000 participants and 50,000 qualified buyers a variety of industries: metallurgy, mining, energy, construction, electronics, petrochemical, textile, food. dump.lesavik.net |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对 [...] 考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 [...] 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训；第 4 部分：图书馆和档案馆，主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统 现代化 ， 以 及进 行 工 作 人员培训；和第 5 部分：非物质遗 产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木卡姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the [...] modernization of the [...] cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular [...]the promotion of [...]the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet. unesdoc.unesco.org |
因特网接入已经向高 速网络升级，中国将加快构建新一代 信 息 网络基础设 施，促进信通技术的发展，推动移动因特网、电子政 务、电子商务、农村通信发展，加快推进城市社区的 信息化进程，利用信通技术实现工业 绿 色 发展。 daccess-ods.un.org | Internet access had been upgraded to a high-speed network and China would speed up its [...] efforts to develop [...] infrastructures for a new-generation information network to promote development of ICTs, pushing for development of mobile Internet, e-government, e-business and communications in rural areas, accelerating the ICT application process in urban communities and leveraging ICT to realize green industrial [...]development. daccess-ods.un.org |
其战略建立在农业现代化、可 持续土地管理和促 进各个农业部门发展的基础上，并由此推出了许多举 措，包括最近成立农业生产者工会和设立农村“绿色 银行”。 daccess-ods.un.org | Its strategy, based on agricultural modernization, sustainable land management and the promotion of individual farm sectors, had given rise to many initiatives, including most recently the unionization of agricultural producers and the establishment [...] of a rural “green bank”. daccess-ods.un.org |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 [...] [...] 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针 对 化工 行 业代 表 和 制 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参加棱晶项目和 [...]聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 [...] 2007 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; [...] outreach and awareness-raising [...] measures for chemical industry representatives and manufacturers; [...]voluntary codes of conduct [...]for the reporting of suspicious transactions; participation in international special measures for the surveillance of precursors as part of Project PRISM and Project Cohesion; and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
本报告还阐述安全和安保部及联合国安保管理系统已采取哪些措施，继续推 进有关建立一个现代化、专业化的 安保管理系统的战略远景，以确保人员的安全 [...] 保障和福祉及联合国房舍和资产的安保，以便开展联合国的活动。 daccess-ods.un.org | The present report also describes the measures taken by the Department of Safety and Security and the United Nations security management [...] system to continue to advance the [...] strategic vision of a modern, professional security management [...]system to ensure the safety, [...]security and well-being of personnel and the security of United Nations premises and assets to enable the conduct of United Nations activities. daccess-ods.un.org |
减贫战略》的三个基本目标是：大力发展和经济增长，注重在私营部门 创造就业机会；防止即将到来的 现代化 和 转 型及国家及其基本职能的合理化导致 新的贫困；有效地实施现有方案，创造直接面向最贫困和最脆弱的社会群体(儿 [...] 童、老年人、残疾人、难民和国内流离失所者、罗姆人、农村人口和未充分接受 [...] 教育的人)的新方案、措施和活动，以不发达地区、尤其是最不发达地区为重 点。 daccess-ods.un.org | The three fundamental goals of the PRS are: dynamic development and economic growth, focusing on job creation in the private sector; prevention of new poverty as [...] a consequence of the [...] forthcoming modernization and restructuring and the rationalization of State and [...]its fundamental functions; [...]efficient implementation of existing programmes and creation of new programmes, measures and activities directly targeting the poorest and socially most vulnerable groups, with a focus on the underdeveloped regions (children, the elderly, persons with disabilities, refugees and internally displaced persons, the Roma, the rural population and the undereducated), particularly in the least developed regions. daccess-ods.un.org |
澳大利亚教育机构具有国际一流水平，拥有各 类 现代化 和 创新的设施，可确保学生积极有效地利用在校期间的宝贵时间，为其所选领域的 职 业 发 展奠定良好的基础。 studyinaustralia.gov.au | Education [...] institutions in Australia are among some of the best in the world offering modern and innovative facilities that will ensure your time as a student is positive [...]and valuable, preparing [...]you for a successful career in your chosen field. studyinaustralia.gov.au |
这些成果代表了一个重要的国际发展思维模式的转换，这是因为，作为推动经济、社 会和环境持续发展杠杆的文化，现可 被 纳入 2012 年于巴西里约热内卢召开的联合国可持续 发展大会（Rio + 20）的筹备工作。 unesdoc.unesco.org | These results represent an important shift in the international development paradigm in that the inclusion of culture as a lever for economic, social and environmental sustainability can now be integrated into the preparation of the United Nations Conference on Sustainable [...] Development, to take [...]place in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012 (Rio+20). unesdoc.unesco.org |
该代表作为海关的另外一种现代工 具介 绍了海关组织第三版本的海关数据模型，它综合了几套统一的数据、 XML 图表和信息、资料和业务程 序模式以及国际代码标准，均采取完全的单一窗口办 法。 daccess-ods.un.org | During the session, WCO Customs Data [...] Model version 3 was [...] presented as another modern tool for customs administrations, which integrated harmonized data sets, XML schemas and messages, information and business process models and [...]international code [...]standards, using a full single-window approach. daccess-ods.un.org |
他们还表示欢迎并注意到旨在帮助非洲实现千年发展目标并促进 [...] 可持续的高增长率的其他拟议倡议：“教育非洲”，以帮助非洲教育体系实 现 现代 化；“培训非洲”，以发展职业教育 体系，并帮助纠正非洲劳动力市场的重大供需 不匹配；“让非洲发声”，以帮助增加非洲在国际机构和论坛、主要国家集团的发 [...] [...] 言权和参与，并以此在全球经济政策制定中促进非洲利益。 daccess-ods.un.org | They also welcomed and took note of other proposed initiatives to help Africa to achieve the Millennium Development Goals and promote high [...] sustainable growth [...] rates: “Educate Africa”, to help to modernize education systems in Africa; “Train [...]Africa”, to promote [...]vocational education systems and help close a significant supply-demand mismatch in Africa’s labour markets; and “Voice Africa”, to help increase Africa’s voice and representation in international bodies and forums, main country groups, and in promoting African interests in formulating global economic policies. daccess-ods.un.org |
执行委员会还采纳了有关修改与中国签订 的 化工 生 产 行 业 协 定的建议，以便允许在 2012 年生产供出口的药用级氟氯化碳，并进行一次年度审查，以便符合缔约方在第 XXIII/2 号决定中为其他国家核准的 2012 年关于计量吸入器的必要用途豁免, 但出口国须 已建立报告和核查制度，并且报告和核查制度收集并报告某些具体信息，还请世界银行作 为中国氟氯化碳生产淘汰计划的执行机构提供服务，开展核查和审计， 并 代 表 中 国向执行 委员会提交报告（第 66/54 号决定，（b）和（c）分段）。 multilateralfund.org | The Executive Committee also adopted the [...] recommendation to modify the [...] production sector agreement with China to allow the production for export of pharmaceutical grade CFCs in 2012, with an annual review, for purposes of meeting the 2012 essential use exemption for metered-dose inhalers authorized by the Parties in decision XXIII/2, provided the exporting country had reporting and verification systems in place and that the reporting and verification systems collected and reported on some specific information and requested the World Bank, as the implementing agency, to provide its services in carrying out the verification/audit and to submit reports to the Executive Committee on behalf of China (decision [...]66/54, sub-paragraphs (b) and (c)). multilateralfund.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥 在 化工 生 产 行 业 淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico [...] and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
在与工发组织深入讨论该项目的其他基本要素时，秘书处表示，考虑到该 行 业 的氟 氯化碳消 费量，正在审议的只是一个实验室的 替 代工 作 ，以及墨西哥的其他公司已可大量 供应使用氢氟烷烃和干粉吸入器的计量吸入器等事实，项目编制工作可以用低于工发组织 [...] 所申请数额的费用完成。 multilateralfund.org | In further discussing other elements of the project with UNIDO, the Secretariat indicated that, considering the amount of CFC consumption in [...] the sector, the fact [...] that only one laboratory is being considered for replacement, and the fact that Mexico already has a large supply [...]of MDIs using [...]both HFA and DPIs from other companies, the project preparation could be done at a lower cost than that requested by UNIDO. multilateralfund.org |
除了新功能，hybris商务套装软件还为个性化、交叉销售、向上销售提供经过验证 的 工 具 ， 加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服务目录以及定单协调能力，这些全都包含在一个独立 、 现代化 、 集 成技术码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers proven tools for personalization, [...] merchandising for cross-selling and [...] up-selling, a highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration capabilities, all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
各省自治主要职责 包括：公共教育、健康宣传和保护、环境保 护、农村地区的现代化、公 共道路、集中运 输、土地开发、文化、社会福利、旅 游 业、 抵制失业、激活当地劳动力市场。 paiz.gov.pl | The self-government executes tasks in the following scope: public education, health promotion and [...] protection, [...] environmental protection, modernising the rural areas, public roads, collective transport, land development, culture, social welfare, [...]tourism, counteracting [...]unemployment and activating the local labour market. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。