| 单词 | 子宫环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子宫环 —intrauterine device (IUD)See also:子宫 n—cervix n 宫—castration (as corporal punishment) • surname Gong • first note in pentatonic scale
|
本次会议解释了如何在子宫环境发挥重要的“编程”对胎儿的影响，引发了生物反应的现代疾病的风险增加，并可能有终身的后果。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The conference [...] explained how the uterine environment exerts important [...]‘programming’ effects on the fetus, triggering biological [...]responses which increase the risk of modern diseases and may have lifelong consequences. mccarrisonsociety.org.uk |
子宫环是一 类很小的植入子宫的避孕器。 clinicabelladona.com | Intrauterine devices are small objects that are introduced in the uterus. clinicabelladona.com |
这类方法追求将荷尔蒙避孕药和 子宫环 的 优点结合在一起。 clinicabelladona.com | This method attempts to combine the advantages of the hormonal contraception [...] with those of the intrauterine device. clinicabelladona.com |
通过海 报，主题墙报、绘画比赛及主题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme wall newspaper, drawing contest, and theme class meeting, etc. emerson.com |
在印度尼 西亚，对儿童的保护从生命的最初阶段，即 从 子宫 中 开 始。 daccess-ods.un.org | In Indonesia, child’s protection commences from the very early stage [...] of life starting from the womb. daccess-ods.un.org |
去双语 学校上学帮助孩子们适应新的环境， 并且学生 们也可以学习新国家和其他国家的语言。 paiz.gov.pl | Attending [...] bilingual school helps children to adapt to their new [...]home and students may also learn the language and culture [...]of their new home and of other countries. paiz.gov.pl |
身体保护、安全和调节：无论在子宫 内 还 是在婴儿期，儿童需要一个能够保证不 受身体和心理伤害、不受化学毒素侵害、不受暴力影响 的 环 境。 unesdoc.unesco.org | Physical protection, safety and regulation: Both in the womb and in infancy, children need an environment that provides protection from physical and psychological [...] harm, chemical toxins and exposure to violence. unesdoc.unesco.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌 和 子宫 颈 癌 检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
我在母亲的子宫里生长时，我们的村庄被一次又一次轰炸，我们的父老乡亲挣扎求生。 shanghaibiennale.org | I grew in the womb of my mother as [...] our village was bombed over and over and our people desperately clung to life. shanghaibiennale.org |
这可以包括在发挥额外收入的杠杆效应进而实现多 种环境目标过程中将初始资金用作 “种子”资金，这些环境目 标包括通过（冷却器项目中出现的） 提高能源利用率实现基金项目的最大气候惠益，或为氟氯烃淘汰管理计划（HPMP）提供尽可能多 的可用资源，并鼓励尽早淘汰氟氯烃。 multilateralfund.org | This might involve employing the initial [...] funds as “seed” money in an effort to leverage additional funds to achieve multiple environmental objectives including maximizing the climate change benefits of Fund projects [...]through energy efficiency [...](as occurred in the chiller projects), or maximizing the resources available for HCFC phase-out management plans (HPMPs) and encouraging the early phase-out of HCFCs. multilateralfund.org |
研制、生产、储存和 使用大规模毁灭性武器肆意杀戮的影响也可意味着无法预料、无法控制和长期且 跨越边界的环境影响，危及子孙后 代的生活。 daccess-ods.un.org | The development, production, stockpiling and use of weapons of mass destruction or of indiscriminate effect may also imply unforeseeable, uncontrollable and long-term and cross-border effects on the environment threatening the livelihood of succeeding generations. daccess-ods.un.org |
如此一来，就有 可能在电子环境下 复制纸质环境下采取的办法，即电子可转让纪录的转让涉及 [...] 纪录本身的转移（或者对纪录的控制权的转移）。 cnudci.org | In this way, it is possible to replicate [...] the approach taken in the paper-based [...] environment in the electronic environment, [...]whereby the transfer of an electronic transferable [...]record involves the transfer of the record itself (or of the control of the record). cnudci.org |
在速效项目中，我们要强调智利和厄瓜多尔联合 [...] 工兵队所做的工作，他们改善了太阳城的运河体系， 包括彻底清理了中央运河，并与韩国工兵一道，重新 铺设了环绕太子港的道路。 daccess-ods.un.org | Among the quick-impact projects, we would like to highlight the work of the joint corps of Chilean and Ecuadoran engineers, who have improved the canal system in Cité Soleil, including the thorough [...] cleaning of the central canal, and [...] repaved the road encircling Port-au-Prince, together with Korean [...]military engineers. daccess-ods.un.org |
与传统的疫苗不同，VGX-3100是一种治疗性的疫苗，它被设计用来对抗现有 的 子宫 颈 癌 及控制癌前病变（大多数 的 子宫 颈 癌 是由HPV感染引起的）。 chinese.eurekalert.org | Unlike conventional vaccines, VGX-3100 is a therapeutic vaccine, designed to combat existing cervical cancer and control pre-cancerous lesions (most cervical cancers are caused by HPV infection). chinese.eurekalert.org |
作为引发大部分宫颈癌的元凶，这种疾病可以通过接种人乳头瘤病毒疫苗和定期进 行 子宫 颈 抹 片检查来加以预防。 shanghai.ufh.com.cn | Causing the majority of cervical cancers, this disease is preventable with HPV vaccine and routine Pap smear testing. shanghai.ufh.com.cn |
我们正通 过打包收费计划来改进福利提供的情况，以 确保穷人 零共付 22 个最常见的内科和外科治疗程序的费用， 包括放射治疗、子宫切除 、乳房切除、甲状腺切除、 原发性高血压病治疗和心血管病治疗等种种一揽子 安排的费用。 daccess-ods.un.org | Benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents. daccess-ods.un.org |
大特里亚侬宫是国王1687年下令建造的一座大理 石 宫 殿 ， 四周花 园 环 绕 ，是建筑师儒勒•阿尔杜安－芒萨尔（Jules [...] Hardouin-Mansart）的杰作。 zh.chateauversailles.fr | The gallery is in the right wing of the [...] Grand Trianon, the marble palace set in superb gardens, [...]which the king commissioned from [...]his architect Jules Hardouin-Mansart in 1687. en.chateauversailles.fr |
法罗群岛研究中，这个BMD水平是导致 子宫 内 暴 露的儿童中 神经学行为表现异常（注意力、非文字记忆及语言的发育延迟）的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
以上结果表明Ang Ⅱ可以促进人子宫蜕膜化反应，推测它在胚胎植入和妊娠维持中可能发挥重要的作用。 actazool.org | All the results indicated that [...] AngⅡplays an important role in the [...] deciduialization of human endometrium, and is involved [...]in embryo implantation and the maintance of gestation. actazool.org |
这家华盛顿特区酒店距白宫、杜邦环 岛 和 使馆区 0.5 英里（0.8 公里），距华盛顿纪念碑和乔治敦 1 [...] 英里（1.6 公里），距史密森博物馆 (Smithsonian Museums) 2 英里（3 公里），紧邻罗纳德里根华盛顿国家机场。 marriott.com.cn | Located half a mile [...] from the White House, Dupont Circle and Embassy Row, [...]only one mile from the Washington Monument and [...]Georgetown, and 2 miles from the Smithsonian Museums, this DC hotel is minutes from Ronald Reagan Washington National Airport. marriott.com |
这种环状糖分子(环糊精 )能够改善活性物质姜黄素在水基环境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即姜黄素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) [...] improves the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
、世界气象组织( 气象组织) 和国际电联共同协调举办了电子环境 日活动， 包括以电子垃圾、信通技术作用、可持续发展和转向绿色经济等为主题的高级别 讨论和促进会议。 daccess-ods.un.org | This included high-level discussions and facilitation sessions focused on ewaste, the role of ICTs, sustainable development and transition to a green economy. daccess-ods.un.org |
维纳里亚王宫建筑群是环境与 建筑的独特结合体，具有突出普 遍价值，它由一个主城堡、马厩和花园组成（花园面积大约 [...] 80 公顷，建筑面积大约 80 000 平米）。 unesdoc.unesco.org | The Venaria Reale [...] complex is a unique environmental and architectural [...]ensemble of outstanding universal value comprising [...]a main castle, stables and gardens (approximately 80 hectares of gardens and 80,000 square meters of buildings). unesdoc.unesco.org |
她还提到杀害女婴，以及这样的事实，即对女孩的歧视从她们 在 子宫 内就 开始了，从通过蓄意和有针对性的人工流产以除掉女婴，直到从其他国家“进口”女孩结 婚。 unesdoc.unesco.org | She also mentioned female infanticide and [...] the fact that discrimination against girls [...] begins in the womb through a deliberate [...]and targeted use of abortion to get [...]rid of female foetuses, to the point that girls are being “imported” from other states to marry. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。