| 单词 | 全套服装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全套服装 noun—outfit nExamples:全套衣服和装备 n—kit n See also:全套 adj—complete adj • turnkey adj 全套 n—full set n 全套—full complement • an entire set 套服—a suit (of clothes)
|
由传统的横机毛衣，到全成型整 套服装 皆 备 ，此页载有一系列设计中心的最新样品。 shimaseiki.com.cn | From basic [...] sweaters to WHOLEGARMENT ensembles, this page features a collection [...]of the latest samples available from TDC. shimaseiki.com |
兩名成員表示，有需要採用一套全面 整 合的資訊系統，以提 供及管理公共醫療服務。 forum.gov.hk | Two members noted that there is a [...] need to adopt a fully integrated information system in the provision and administration of public health services. forum.gov.hk |
警用人群控制车是设计用于城市和农村行动的防护车(最低 4×4)，运载 能力为 9 至 12 人的警察分队，配备全套人群控制装 备。 daccess-ods.un.org | The police crowd control vehicle is a protected vehicle (minimum 4x4) designed for operations in [...] urban and rural environments with the capacity to transport a police section of 9 [...] to 12 people with full crowd control gear. daccess-ods.un.org |
用丰富的B2B功能套装软件抓住顾客——包括支持自 助 服 务 的 账户管理、采购程序、有组织的等级制度、雇员授权，大量採購，以及企业级报告。 hybris.com | Capture business [...] customers with a rich set of B2B functionality – including support for self-service account management, [...]procurement processes, [...]organizational hierarchies, employee entitlements, volume purchasing, and enterprise-class reporting. hybris.com |
除了新功能，hybris商务套装软件还为个性化、交叉销售、向上销售提供经过验证的工具，加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品 和 服 务 目 录以及定单协调能力，这 些 全 都 包 含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the [...] new capabilities, hybris Commerce Suite offers proven tools for personalization, merchandising for cross-selling and up-selling, a highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration [...]capabilities, all [...]delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
我厂从产品设计制模到生产包装全过 程为客户提供一条 龙 服 务 ， 一直以来我们都遵循客户需求，来料来样加工各种PVC产品，主要产品有:钥匙扣、火 机 套 、 杯垫、酒吧垫、防滑垫、鼠标垫、、手机座、手机擦、手机绳、手机链、手机套、冰箱贴、手环、行李牌、马克杯、手腕带、u盘外壳，手表带、胸针、笔记本、笔套、相框、烟灰缸、胶章、商标、拉头、冲气章、硅胶手环、硅胶手碗带，ABS背板等等。 cd866.com | I plant from the products are designed and produced [...] to production for the [...] customer whole packaging provide one-stop service, we've always been follow customer demand, the incoming sample processing all kinds of PVC products, the main products are: keychains, lighters cover, cup mat, bar mat, [...]non-slip MATS, mouse pad, [...]and cell phone holders, mobile wipe, mobile phone strap, mobile phone chain, cell phone sets, refrigerators stick, bracelets, baggage tag, mark cup, wrist belt, u plate shell, watch belt, brooch, notebook, pen, picture frame, the ashtray, plastic seal, trademark, hold the head, ChongQi chapter, silica gel bracelets, silica gel hand bowl belt, ABS backplane etc. cd866.com |
军事服务是指与军事行动有关的专业服务，包括战略规划、情报、调查、 [...] 陆地、海洋或空中侦察、各类有人或无人飞行业务、卫星监视、任何具有军事用 [...] 途的知识转让、向武装部队提供材料和技术支持以及其他相关活动，而 安 全服务 指武装守卫 或保护建筑物、设施、财产和人员，具有安全和警务用途的任何类型 [...] 的知识转让，制定和实施信息安全措施以及其他相关活动。 daccess-ods.un.org | Military services refers to specialized services related to military action, including strategic planning, intelligence, investigation, land, sea or air reconnaissance, flight operations of any type, manned or unmanned, satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to [...] armed forces and other related [...] activities while security services refers to armed guarding or [...]protection of buildings, installations, [...]property and people, any kind of knowledge transfer with security and policing applications, development and implementation of informational security measures and other related activities. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们强调必须制订各种监测 武 装 冲突 期间侵犯平民行动的办法，以及必须采取措施 说 服全 世界 所有国家和冲突各方履行承诺，不把平民当作攻 击目标和在没有双重标准的情况下保护平民的生命、 财产及合法利益，同时铭记必须完全尊重各国的主权 [...] 和不干涉它国内政的原则。 daccess-ods.un.org | In that connection, we emphasize the need to develop methods for monitoring acts [...] committed [...] against civilians during armed conflicts and the need for measures to be taken to persuade all countries and parties [...]to conflicts throughout the world to fulfil their commitment [...]not to target civilians and to protect their lives, property and legitimate interests without applying double standards, bearing in mind the need to fully respect the sovereignty of States and the principle of non-interference in their internal affairs. daccess-ods.un.org |
警用装甲防护车是具有越野能力的装甲车，用以运送 8 至 12 人的警察 分队，配备全套人群控制装备。 daccess-ods.un.org | A police armoured protected vehicle is an armoured [...] vehicle with cross country capability, used to transport a police section of 8 [...] to 12 people with full crowd control gear. daccess-ods.un.org |
面對青少年失業率持續高企，社會流動的機會越來越少，跨代貧窮 問題日趨嚴重，加上政府各政策局提供青少 年 服 務 的 目標不清晰， 尤其欠缺讓青少年參與社會發展的機會，本會促請政府立即透過 各種渠道諮詢青少年的意見，制訂一 套全 面 及 前瞻性的青少年政策， 統籌有關政策局及執行部門的工作，以整合現時青少 年 服 務 ， 切合 他們的需要；另外，政府亦應提供一個讓青少年參與社會事務的 平台，尊重及聆聽青少年的意見及需要，讓他們積極參與社會發 展，確立自己的人生目標。 legco.gov.hk | That, in the face of persistently high unemployment rate among the youth, shrinking opportunities for social mobility and the increasingly serious inter-generational poverty problem, coupled [...] with the unclear [...] objectives of the youth services provided by various government bureaux, in particular the lack of opportunity for the youth to participate in social development, this Council urges the Government to immediately consult the youth through various channels to formulate a comprehensive and forward-looking youth policy, and coordinate the work of the relevant bureaux and executive departments, so as to consolidate the existing youth services to meet their needs; [...]in addition, the [...]Government should provide a platform for the youth to participate in social affairs, respect and listen to the views and needs of the youth, so as to enable them to actively participate in social development and establish their goals in life. legco.gov.hk |
这些常规投票箱和信封以及盲文选举文件被称为“无障碍选 举套 装”， 其作用是使盲人及严重视觉障碍的选民在 完 全 自 主 及对投票保密的情况下 行使其选举权。 daccess-ods.un.org | This standard electoral material and the additional material in Braille [...] together make up the [...] “accessible voting kit” that enables blind or severely visually impaired electors to identify the voting choice independently and with full guarantee of secrecy [...]of their ballot. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 [...] 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部 门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and [...] establishment of functional and [...] republican Ivorian armed forces and security services; and restoration [...]of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
行预咨委会从同一报告第 70 段中注意到， [...] 除了目前在后勤基地执行的任务(维持战略部署物资储备、提供后勤、信息和通 [...] 讯及培训支助服务、接待租用单位)外，全球服务中心将进一步发展，以支持专 门知识服务中心向外地特派团提供行政、预算编制和财务管理领域的服务，还向 外地中央审查机构提供秘书处服务并 在 全 球 一级提供货物和服务的预先界定配 套服务。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from paragraph 70 of the same report that, in addition to the current tasks performed at UNLB (maintenance of the strategic deployment stocks reserve, provision of logistics, information and communications and training support services, and hosting of tenant units), the global service centre would be further developed to support centres of expertise for service delivery to field missions in the administrative, budgeting and financial management areas, and also [...] provide field central review [...] body secretariat services and deliver predefined service packages for goods and services at the global level. daccess-ods.un.org |
Interroll 标准安装套件包 含电动滚筒、被动滚 筒、支承滚筒、安装支架或快装式支架，提 供一种全面满 足客户需求的最佳解决方案。 interroll.com | Interroll standard installation kits comprising of the Drum Motor, idler pulley, support rollers, mounting brackets or quick release brackets [...] provide a perfectly aligned and optimal solution. interroll.com |
迫切需要一套新的全球和区域合作框架，以加强这类国家财政努力， 克 服全 球金 融危机的后果在本区域造成的问题，并在全球金融危机之后实现各项发展目 标。 daccess-ods.un.org | A set of additional frameworks for global and regional cooperation is needed urgently to strengthen such national fiscal efforts, to overcome the problems [...] arising from the consequences of the global financial crisis in the region [...]and to achieve the development goals in the aftermath of the global financial crisis. daccess-ods.un.org |
通过覆盖全球的电动 滚筒服务网络，我们可为您提供 全套服 务 解 决方案，保证全面生产维护和最大设备 利用率。 interroll.com | With the Global Drum Motor Service Network we [...] offer you a complete service solution for total productive maintenance and maximum plant availability. interroll.com |
Monza 4标签芯片有助于开展众多终端应用，包括物品 级 服装 标 记 、资产追踪、个人体验和 安 全 、 材 料处理、物流、监管链以及其他需要通过射频识别投资来改善可测量的企业流程的应用。 tipschina.gov.cn | Monza 4 tag chips benefit numerous end-use [...] applications, [...] including item-level apparel tagging, asset tracking, personal experience & safety, material handling, [...]logistics, chain [...]of custody and others that demand measurable business process improvements from RFID investments. tipschina.gov.cn |
该馆无法提供上文所述的全套服务，或者推 进前南问题国际法庭的工作，但是可以向公众开放前南问题国际法庭的公共记录， [...] 而且愿意主办信息中心工作人员及其他演讲人的讲座。 daccess-ods.un.org | It could not offer the full set of services discussed above, [...] or promote the work of the ICTY, but it could offer public [...]access to the ICTY public records and would be willing to host presentations by staff from the Information Centre and other speakers. daccess-ods.un.org |
随着世界贸易组织(世贸组织)《纺织品 和 服装 协 定》中的《多种 纤维协定》配额的逐步淘汰、粮食和和石油价格的上升以 及 全 球 性 金融危 机的出现，有特殊需求的亚洲及太平洋各国、包括最不发达国家、内陆发 展中国家和小岛屿发展中国家在保持经济增长和进一步落实减贫方案方 Page 6 面仍然面临着巨大挑战。 daccess-ods.un.org | With the phasing out of the Multifibre Agreement (MFA) quotas under the [...] World Trade [...] Organization (WTO) Agreement on Textiles and Clothing, and given the rise in food and oil prices and the global financial crisis, the Asian and Pacific [...]countries with [...]special needs, including the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, are continuing to face tremendous challenges in maintaining their economic growth and further implementing poverty reduction programmes. daccess-ods.un.org |
在将空气控制添加至壁式安装套件时 使用，或用 作替换用零配件。 graco.com | Use if adding air controls [...] to a wall mount package, or for replacement parts. graco.com |
目前，关于服装产品、加工食品和鱼产品等具 有特别出口利益的产品的原产地优惠规则错综复杂，可以变得更加简单、现实和 透明，以便区域和可能的全球性 累积，并适合受益者的生产能力。 daccess-ods.un.org | Presently, complex and intricate preferential rules of origin on products of particular [...] export interest such as [...] apparel products, processed food and fish products, could be made simpler, more realistic and transparent, allow regional and possibly global cumulation and be tailored to the productive capacities of beneficiaries. daccess-ods.un.org |
南亚星涂装公司成立已有十多年，是专业研制及生产涂装设备以及木纹转印设备的公司，所生产的设备包括内置高电压静电液体喷枪、内置高压静电粉末喷枪、超声波自动包膜机，分条机（切膜机），铝型材/平板转印床，喷漆水帘柜、omega喷房、粉末喷房、回收装置、燃料、燃气、电加热热风机组、UV光固化、干燥（烘干）设备、箱式烘炉、隧道炉、网带、铁氟龙带、除尘设备、数控往复机、悬挂式输送线、喷漆、喷粉、电泳生产线、PVC带平面输送线、物流输送线，专业为客人度身定做全套 涂 装 生 产 线，提供设计、制造、安装及工艺培训 等 全套服 务。 aluminiumchina.com | In addition, we manufacture electro-static powder coating guns, Electro-Static liquid painting guns, liquid painting booth, Omega painting booths, powder coating booths, recycle systems, diesel heated gas heated electric heated oven, uv curing oven, tunnel type oven, batch type oven, dust collecting system, digital control reciprocators, conveyor type production line, full [...] production [...] line for powder coating and liquid painting needs and etc. Our company can design, fabricate and [...]install the [...]machines according to customers need. aluminiumchina.com |
(a) 设施和基础设施(9 476 400 美元)，主要是由于朱巴的“联合国之家” 建设计划所需经费减少，维修服务费 用降低，发电机更换和住宿设备所需经费减 少，以及安保和安全装备更 换方面的所需费用减少，但下列方面的所需经费增加 对此有所抵消：主要是安保服务外 包以及设施的改建和翻修，包括道路和桥梁的 修缮、机场、直升机停机坪的维修以及位于联苏特派团当前地点的朱巴后勤基地 的扩建 daccess-ods.un.org | (a) Facilities and infrastructure ($9,476,400), due mainly to reduced requirements in the construction programme of the United [...] Nations House in Juba, [...] lower maintenance services costs, lower requirements for the replacement of generators and for accommodation equipment and lower requirements in connection with the replacement of security and safety equipment, offset by additional requirements primarily for the outsourcing of security services and for the alteration [...]and renovation [...]of facilities, including repair of roads and bridges, airfield and helipad maintenance and extension of the Juba logistics base at the current UNMIS location daccess-ods.un.org |
本机床可以配备：全自动进给上料、冲孔、带有换刀功能的钻孔、切角、盒式或单字符打码标记、冲头和冲模快速更换、剪切刀片快换 、 全 自 动 出料卸料，以及Steel Project的软件套装。 ficepgroup.com | The machine can be equipped with - Automatic feeding and loading, punching, drilling with tool changer, notching, marking utilising cassette or individual characters, quick change punch and die sets, quick change shear [...] blades, automatic part unloading for the out [...] feed conveyor and is further enhanced with the Steel Projects software suite. ficepgroup.com |
凭借瞻博网络（R）的Junos（R）Pulse移动 安 全套装 及 SA 系列SSL VPN专用设备，Essar集团的远程移动员工、客户及合作伙伴能够通过各种各样的移动设备和安全的SSL [...] VPN随时随地访问公司的网络资源及应用。 tipschina.gov.cn | Deployment of the Juniper Networks（R） Junos（R） [...] Pulse Mobile Security Suite and Juniper Networks [...]SA Series SSL VPN Appliances -- initially [...]in India -- enables Essar to provide remote and mobile employees, customers and partners with anytime, anywhere secure SSL VPN access to corporate network resources and applications from a wide range of mobile devices. tipschina.gov.cn |
在欧洲联盟，“付款服务指 令”为付款创造了单一市场，以期建立 一 套全 面 的 现代规则，适用于整个欧洲联 盟的所有付款服务。 daccess-ods.un.org | In the European Union, the [...] Directive on Payment Services had created a single market for payments, with the aim of establishing a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services throughout the European Union. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。