| 单词 | 奢华 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奢华 noun —luxury n (often used)less common: extravagance n • pomp n 奢华 —lavish • sumptuous 奢华 adjective —opulentExamples:奢华的 adj—flash adj • fancy adj See also:奢 adj—extravagant adj 华—magnificent • splendid • flowery • surname Hua • abbr. for China
|
但是，他们却将他们的妻子 和女儿送到国外最好的医院分娩，并且在中饱私囊 的同时享受着所有其它奢华。 daccess-ods.un.org | However, they would send their [...] wives and daughters to give birth in the best foreign hospitals and [...] enjoy all the other luxuries while enriching [...]themselves. daccess-ods.un.org |
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列 的 奢华 私 人 实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, [...] with an exclusive butler service and [...] complete spectrum of luxury private facilities [...]to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
由顶尖船务建筑公司De Jorio担纲设计的“地中海游艇俱乐部”套房提供无与伦比 的 奢华 享 受。 msccruises.com.cn | Masterpieces of Italian style created by the [...] renowned De Jorio Design [...] International, MSC Yacht Club suites offer uncompromizing luxury with a wealth [...]of exclusive features. msccruises.com.eg |
少数 国家减少奢华和浪 费，世界的广大地区就能减少 贫困与饥饿。 daccess-ods.un.org | Less luxury and less waste in a few [...] countries would mean less poverty and hunger in much of the world. daccess-ods.un.org |
拥有 Master Link [...] Gateway 装置，就能通过遥控器管理整个家居环境，实现意义深远 的 奢华 体 验。 bang-olufsen.com | If you have the Master Link Gateway unit, you can extend [...] the feeling of luxury by controlling [...]your entire home environment through your remote. bang-olufsen.com |
玛莎拉蒂运动气质和奢华享受的结晶：新款Quattroporte”是La Repubblica日报于2009年2月9日刊登的一篇关于玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版报道的标题。 maserati.com.cn | Maserati sport and luxury: the new Quattroporte” [...] is the title of the La Repubblica feature from 9 February 2009 about the [...]new Maserati Quattroporte Sport GT S. maserati.it |
伯爵奢华腕表 和珠宝作品经逐一制作，因此产品重量及克拉数可能与所显示的数据有所出入。 piaget.com.cn | Piaget luxury watches and jewellery [...] are individually produced and thus the weight and carats of each product can vary from the displayed data. en.piaget.com |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官 的 奢华 享 受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
该品牌在各手表系列中广泛采用与众不同的设计元素，即在手表盘面上采用各种纹理和层次，以突 显 奢华 无 比 的典雅外观。 hk.ashford.com | A distinctive design element in their [...] extensive line of watches is their use of various textures and layers on the watch [...] face giving it a very luxurious look. ashford.com |
此次展览为中国“量身定做”，旨在让中国消费者进一步了解香奈儿，讲述那些让她创造经典的灵感，例如相嵌的双C标志、5号香水、以及寓意“内敛”和“低 调 奢华 ” 的 山茶花等。 labbrand.com | The exhibition was “specially made for China” and aimed to further introduce Coco and what inspired her to create classics such as the [...] interlocking C symbol, No.5 perfume, the camellia flower along with concepts such as [...] “invisibility”, “hidden luxury” and more. labbrand.com |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时 的 奢华 惊 喜 ，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with essential oils of Rosemary, [...] Rosewood, Mint, Sugar and Salt Crystals — [...] feels ooh la la luxurious as it smoothes [...]away dry cells, flakes and impurities to [...]reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
此款腕表直径40毫米，为自动上链白金表款，表盘、表圈和表带上密镶璀璨美钻，堪称Piaget Polo最为奢华的珠宝表款。 piaget.com.cn | In its 40 mm diameter version, this most bejewelled of the Piaget Polo models is a self-winding watch in white gold illuminated by diamonds on the dial, the bezel and the bracelet. en.piaget.com |
从诞生之日起，TOD’S 豆豆鞋的追捧者便数不胜数，从皇室成员到政界人物， 从明星到超模，当然更少不了那些为橡胶豆豆软底所痴迷的忠诚顾客，它成为时尚休 闲鞋的首选，并完美地诠释了意大利 式 奢华 休 闲 的生活梦想。 expo2010italy.gov.it | From its conception, this fashionable first-class driving shoe has been immensely popular, with loyal fans in the worlds of royalty, politics, Hollywood, supermodels and sports stars. expo2010italy.gov.it |
皇后镇奢华滑雪 胜地的许多大规模酒吧与Hidetsugu Ueno-san自己在银座的小酒吧High-Five形成了非常鲜明的对比，银座的房产价格在日本最贵，每平方米超过了20万美元。 tipschina.gov.cn | The spacious bars in the luxury ski town in Queenstown [...] are in total contrast to Hidetsugu Ueno-san's own pint sized bar [...]'High-Five' in Ginza that boasts the most expensive real estate in Japan at over $200,000USD per square metre. tipschina.gov.cn |
保湿、舒缓肌肤的植物萃取精华令肌肤尽 享 奢华 精 致 的柔软触感。 clarinsusa.com | Plant extracts with moisturizing and soothing benefits to lavish exquisite softness on skin. clarinsusa.com |
如今他聘请接近600人，还有1500名家庭手工业员工，为他 的 奢华 品 牌生产针织时装。 iwc.com | Today he employs nearly 600 people, while a further 1500 work in cottage industries, producing [...] knit fashions for his luxury label. iwc.com |
让手表保持人体温度的加热器、原子钟同步时间显示以及内置式抽屉是高 端 奢华 手 表上发条器具备的部分特色功能。 hk.ashford.com | Heaters to keep the watch at body temperature, atomic clock synchronized time displays, and built in drawers are just some of the features offered on some of the luxe high end watch winders available. ashford.com |
这个地点将提供一个以最奢华适宜 的材料配置出最豪华的办公环境来给人留下印象深刻的现代设计，让我们的客户在香港最好的建筑里最佳的商业环境中开展他们的事业。 servcorp.com.cn | The location will offer an impressive contemporary design with an [...] extravagant fit out using the most luxurious materials allowing [...]our clients to operate in [...]the finest business environment in the best building in Hong Kong. servcorp.com.cn |
意大利超级跑车制造商兰博基尼与 奢华 的 瑞 士腕表制造商宝珀本周末在雪邦国际赛道举办了轰动的首届兰博基尼-宝珀 [...] Super Trofeo 亚洲挑战赛。 lamborghini.com | Italian supercar manufacturer Automobili [...] Lamborghini and luxury Swiss watchmaker [...]Blancpain enjoyed a sensational debut to [...]their first ever Asia Series of the Lamborghini Blancpain Super Trofeo at the Sepang International Circuit this weekend. lamborghini.com |
适中的手表尺寸足以满足大部分人甚至是专业人士的潜水需求，同时保持 着 奢华 运 动 的时尚优势，成就了它最终的全才身份。 oris.ch | A well proportioned mid-size watch, this new model is robust enough to meet the demands of even the most advanced diver, whilst retaining a sport-luxe fashion edge which makes it the ultimate all-rounder. oris.ch |
游艇的浴室中选用 [...] 极具个性化的雅生浴室系列产品和 独具匠心的雅生玛颂系列产品，使 得圣汐游艇更显奢华。 hansgrohe.com.cn | The individuality of the Axor Starck [...] ShowerCollection and the exclusivity of Axor Massaud make them the ideal collections for the [...] bathrooms of the luxury Sunseeker yachts. hansgrohe.hr |
2013年，SC环球将一如既往，继续支持该赛事。与保时捷的合作是公司顶级生活信念的自然延续，是双方共有核心价值观的结晶：传承卓越设计，彰 显 奢华 、 完 美与成功。 carreracupasia.com | The partnership with Porsche is a natural extension of the Group’s mantra of the ultimate living and comes as a result of shared core values that include delivering exceptional design, ultimate performance, excellence and success. carreracupasia.com |
与酒店仅一街之隔的正大广场以及位于酒店对面、全新上海国金中心商场为您提供世界顶级的零售和国 际 奢华 品 牌。 shangri-la.com | Next to the hotel is Super Brand Mall, while opposite is the new Shanghai IFC Mall [...] offering international luxury brands. shangri-la.com |
蒙特卡洛SBM滨海度假集团是奢华尊贵 之旅的代名词，旗下拥有顶级休闲度假设施：5家赌场，4家豪华饭店，30间餐厅和酒吧，蒙特卡洛深海海水疗养中心-欧洲最好的SPA和海疗中心之一，梦幻般的“星际餐厅”和闻名全欧的“吉米夜总会”。 hainanrendezvous.com | Synonymous throughout the world [...] with prestige and luxury tourism, the Group [...]Monte-Carlo SBM offers in Monte-Carlo the best [...]leisure establishments in the Principality: 5 casinos, 4 luxury and top quality hotels. 30 restaurants and bars, the Thermes Marins de Monte-Carlo – one of Europe’s finest spa and thalassotherapy centre, the mythic city hall “Salle des Etoiles”, and Jimmy’z Night Club. hainanrendezvous.com |
运用科技、艺术与自然地完美结合，RISIS 捕捉到新加坡国花的自然韵味，打造 出 奢华 的 24 K金工艺品。 changiairport.com | With a brilliant blend of technology, art and nature, RISIS captures the natural beauty of Singapore’s pride finished in 24K gold. changiairport.com |
在建筑结构、设计，以及别墅墙和门上的绘画及艺术品中采用传统的Lanna艺术形式，更好地创造了吸取传统精华的当代设施，提供了独一无二 的 奢华 环 境，给人以更加生动活泼的感觉。 tipschina.gov.cn | The use of traditional Lanna art forms both in architectural structure and design as well as paintings and artworks on the walls and doors of the villas further create a [...] contemporary setting that draws on tradition to offer [...] a unique and luxurious environment [...]and further enlivens the senses. tipschina.gov.cn |
曼富图LINO系列创新融合了两大产品家族而面世；摄影包及摄影服装，这个全面的产品系列能够为摄影师提供全 新 奢华 的 摄影配件产品并能够跟曼富图三脚架和云台完美配合，一同工作。 manfrotto.cn | LINO Collection came to life with a [...] breakthrough concept to offer [...] photographers a brand new luxury photo accessory [...]category and work in unison with key Manfrotto tripods and heads. manfrotto.com |
为了更好的展现高端品牌在家居设计中的应用，国际家居装饰艺术展邀请策展人叶美英小姐与之前为“外滩18号”以及“淮海路796号”等高 端 奢华 地 标 的意大利设计团队KOKAISTUDIOS打造名为“Art of Lavish Living”的主题展，用欧洲贵族家中传承和必备的书桌这一概念，展现众多高端品牌在生活中各方面的应用，让观众仿佛进入一个个藏宝盒，亲自体验高端生活态度和富有品味的生活艺术。 100percentdesign.com.cn | In order to better showcase the application of high-end brands in home décor, IHDD has invited curator Jully Ye and KOKAISTUDIOS, the Italian design team behind luxuriant Shanghai landmarks like Bund 18 and 796 Middle Huaihai Road, to produce the “Art of Lavish Living” showcase. 100percentdesign.com.cn |
新加坡，2012年4月27日-新加坡DFS环球免税店将其美颜世界进行升级新装，为您带来全新购物体验，将新加坡规 [...] 模空前、品牌齐全的美颜购物天堂推向全新高度，为您带来顶级精致 的 奢华 服 务。 dfsgalleria.com | Singapore, 24 April 2012 – DFS Galleria Singapore has transformed its Beauty Hall shopping experience with an extensive revamp, taking one of the [...] largest multi-brand beauty shopping havens in Singapore to a new [...] state-of-the-art level of luxury, service and sophistication. dfsgalleria.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。