| 单词 | 燕京啤酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 燕京啤酒—Yangjing beer (Beijing beer)See also:燕京—capital of Yan at different periods Yanjing, an old name for Beijing 啤酒n—beern beerspl breweryn
|
燕京啤酒 cuisinecourier.com.hk | Yanjing Beer cuisinecourier.com.hk |
例子包括大麦、粟米、啤酒花(供 酿制啤酒用)、燕麦、大米(包括增补米、速食米及半熟米)、高粱、大豆及 小麦。 cfs.gov.hk | Examples include: barley, corn [...] (maize), hops(forbeer manufacture), oats, rice (including [...]enriched, instant and parboiled), sorghum, soybeans, and wheat. cfs.gov.hk |
主旨发言人是哈佛大学燕京学社主任着名的 Tu Weiming 教授，他 也是科菲·安南的“知名人士小组”成员。 unesdoc.unesco.org | The keynote speaker was [...] Professor TuWeiming,the distinguished Director of the Harvard-Yenching Institute [...]and a member of Kofi [...]Annan’s “Group of Eminent Persons”. unesdoc.unesco.org |
燕京联合神学院的几位教员已经完成了达拉斯神学院提供的课程。 embassyusa.cn | Several faculty members at Yanjing completed courses [...] offered through the DTS program. eng.embassyusa.cn |
根据阿根廷提供的资料，阿根廷共和国拒绝联合王国在领土适用《气候变化 公约》和《东京议定书》、《养护信天翁和海燕国际协定》、《濒危野生动植物种国 际贸易公约》、《养护野生动物移栖物种公约》、《拉姆萨尔湿地公约》，理由是福 [...] 克兰群岛(马尔维纳斯)、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域是阿根廷领土 不可分割的部分。 daccess-ods.un.org | For its part, according to information provided by Argentina, the Argentine Republic has rejected the territorial application effected by the United Kingdom of the United Nations [...] Framework Convention on [...] Climate Change and theKyoto Protocol, the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, the [...]Convention on International [...]Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and the Ramsar Convention on Wetlands, on the grounds that the Falkland Islands (Malvinas), along with the surrounding maritime areas, were an integral part of the territory of Argentina. daccess-ods.un.org |
南乳的氨基甲酸乙酯含量最高，但即使摄入 量高的市民，消费量也很低；至於啤酒∕麦酒，虽然消费量最高，但氨 基甲酸乙酯含量却很低。 cfs.gov.hk | The former had the highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
对低度酒精饮料、啤酒和软饮料包装，还推出了包装保证金制度。 daccess-ods.un.org | A packaging deposit system is in place for the packaging of [...] low-alcohol beverages, beer and softdrinks. daccess-ods.un.org |
比如说，2007年春天，达拉斯神学院(DTS)开展在线教学，通过北京城外中国基督教三自爱国运动委员会燕京联合神学院，向中国的神职人员提供神学研究生水平的培训课程。 embassyusa.cn | For example, in spring 2007 the Dallas Theological Seminary (DTS) began offering on-line, graduate-level [...] theological training courses to Chinese clergy and students [...] via the TSPM's Yanjing Union Theological [...]Seminary outside of Beijing. eng.embassyusa.cn |
可随意喝原装的罐装或瓶装饮料—包括水、 含二氧化碳的饮料、啤酒或酒—只要是您自己打开 容器的封条即可。 nyc.gov | Feel free to drink canned or bottled drinks in their [...] original containers—including water, [...] carbonated beverages,beer or wine—as long as you [...]break the seals on the containers yourself. nyc.gov |
青岛啤酒的最大国外市场是在美国，还有什么比和NBA合作更聪明的方法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
全球可获得商业数量的只有源自酵母的产品，包括造啤酒酵母和发酵酵母提取的产品，但全球总产量和可获得性的信息有限。 fao.org | The only such sources available in commercial quantities globally are yeast-derived products, including brewer’s yeast and extracted fermented yeast products, but with limited information concerning their total global production and availability. fao.org |
及时将冷却啤酒大麦或农作物种 子冷却到约10至12 °C的保护温度， 可明显延长可能的贮藏时间并缩 短种子休眠期。 frigortec.de | By punctually cooling the barley and/or seed to a protective temperature of around 10–12 °C, the possible storage period is extended considerably, thus shortening the germinating time. frigortec.de |
可持续海鲜食品项目于2009年由费尔蒙发起，作为该项目的成员，费尔蒙旗下的亚洲酒店——新加坡费尔蒙酒店（Fairmont Singapore）、北京华彬费尔蒙酒店（Fairmont Beijing）、阳澄湖费尔蒙酒店（Fairmont [...] Yangcheng Lake）及上海着名的和平饭店（Fairmont [...]Peace Hotel）不再于酒店餐厅、客房及宴会中提供鱼翅菜品，而将以其他菜品取而代之，并向酒店人员和客人倡导可持续海鲜食物的理念，共同保护海洋生物。 tipschina.gov.cn | As part of luxury hotel brand's Sustainable Seafood initiative, which was launched in [...] 2009, Fairmont's hotels in Asia - Fairmont [...]Singapore, Fairmont Beijing, Fairmont Yangcheng Lake and the iconic Fairmont Peace Hotel in Shanghai - will no longer feature shark fin on hotel menus including restaurant, in-room and banquet service meals. tipschina.gov.cn |
在1968年从北京石油学院研究生毕业后，他进入中石化北京燕山石化公司工作，一路晋升至总经理、董事长一职。 hamburg-summit.com | After graduating from Beijing Institute of Petrochemical Technology [...] with a Master Degree in 1968, he joined [...] Sinopec Beijing YanshanCompany and gradually [...]worked up to General Manager and Chairman. hamburg-summit.com |
随着我们在 2013 年推出全新的灰燕鸡尾酒菜单，女士们可以在 Cin Cin 酒廊及雪茄吧享受无限畅饮的指定鸡尾酒。 fairmont.cn | Join us in CinCin Wine & Cigar Lounge for free flow of selected cocktails for [...] ladies as we launch the new Grey Goose Cocktail Menu for 2013. fairmont.com |
国际会展中心、国家农业中心、三里屯村、北京燕莎中心、女人街林立四周。 marriott.com.cn | Close by are International Exhibition Centre, National Agriculture Centre, Sanlitun Village, Beijing Lufthansa Centre and the Lady’s Street. marriott.com.au |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 [...] 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 [...]及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea [...] rooms, cafes and milk [...] and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-houseand lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer andspirit [...]merchants, brewers, [...]malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
研 究开发啤酒麦汁一段冷却、酒精差压蒸馏装置等。 wrdmap.org | Research anddevelop beer wheat juice cooling, [...] and alcohol differential pressure distillation devices. wrdmap.org |
不論是否添加 了其他配料均不获得豁免的食物有花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等种子， 米或其他谷物，燕窝及燕饼。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of other ingredient include nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
清凉饮料是以啤酒、麦芽饮料、酒或酒精 饮料、果汁(一种或以上)及苏打水(若已碳酸化)制成。 cfs.gov.hk | Cooler-type beverages [...] are composed of beer, malt beverage, wineor spirituous [...]beverage, fruit juice(s), and soda water (if carbonated). cfs.gov.hk |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White [...] Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red [...] Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row [...]Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
拟议为目前与燕子基金会有合同关系的霍加皮电台以下人员设立 60 个员额 (7 个本国干事和 53 个本国一般事务人员)：7 个新闻干事(本国干事)、8 个电台 广播技术员(本国一般事务人员)、8 个司机(本国一般事务人员)、6 个行政助理(本 国一般事务人员)、23 个记者(本国一般事务人员)和 8 个节目制作人/播音员(本 国一般事务人员)。 daccess-ods.un.org | It is proposed to establish 60 posts (7 National Officer and 53 national General Service) for the following staff of Radio Okapi that currently hold contracts with the Fondation Hirondelle: 7 Public Information Officers (National Officer), 8 Radio Broadcast Technicians (national General Service), 8 Drivers (national General Service), 6 Administrative Assistants (national General Service), 23 Journalists (national General Service) and 8 Programme Producers/Presenters (national General Service). daccess-ods.un.org |
刃扒房 (The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人回味无穷的美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with 56 seats sizzles with a combination of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
在 2011 年 5 月 20 日的达格罗贝寺 [...] “友谊日”那天，双方士兵喝着泰国啤酒和柬埔寨威 士忌，在有争议的古寺废墟上玩着法国保龄球，但 [...]有些军官则一言不发。 crisisgroup.org | At a Ta Krabei “friendship day” on 20 May 2011, troops from both [...] sides drank Thai beer, Khmer whisky [...]and played French bowls in the disputed temple’s [...]ruins, but some commanders were not talking. crisisgroup.org |
(14) 经营酒店、餐厅、咖啡室、酒馆、啤酒馆、小食店、公寓、持牌食品供应商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、酿酒商、麦芽制造商、蒸馏酒商、汽水、矿泉水、 蒸馏水及人造水及其他饮品之进口商及制造商、伙食承办商、筵席承办商等 业务。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of [...] hotel, restaurant, [...] cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, andspirit [...]merchants, brewers, [...]maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。