| 单词 | 燕麦粥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 燕麦粥 —porridgeSee also:燕麦—oats 燕麦 n—oatmeal n 燕—north Hebei • Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning • swallow (family Hirundinidae) • surname Yan 粥—porridge • congee • gruel
|
用全穀麵包來做三明治、選擇全穀類玉米片（例如碎燕麥片 和 燕 麥 粥 ） ， 也可以嘗試用全麥麵食來取代精製麵粉所做的麵食。 health.herbalife.com.tw | When baking breads, muffins and cookies, consider replacing some or all of the white flour with whole wheat white or whole wheat pastry flour. health.herbalife.com |
农业是非常重要的，Limagne产生的各种产品从 黑 麦 ， 小 麦 ， 燕麦 ， 大 麦 ， 土 豆，但也水果：杏，樱桃，梨，核桃，苹果。 leapfrog-properties.com | Agriculture is very important and [...] the Limagne yields a variety of [...] products from rye, wheat, oats and barley, potatoes but also [...]fruits: apricots, cherries, pears, walnuts and apples. leapfrog-properties.com |
但如果某㆒間公司倒閉，米也沒有了，就只剩㆘水，再弄㆘去，可能連 「 粥 水 」 也沒 有。 legco.gov.hk | To continue cooking while only water is left, [...] maybe even "watery congee" will be not available. legco.gov.hk |
我很希望自由黨支持 老㆟金計劃，㆒同給香港老㆟家吃㆒碗「肉 丸 粥 」。 legco.gov.hk | I very much hope that the Liberal Party will support the OPS so that all the elderly people in the territory can have [...] a share of "meat-ball congee". legco.gov.hk |
就是次研究结果，并不足以改变现有的基本健康饮食建议，即应保 [...] 持均衡及多元化的饮食，以米饭、面条 、 燕麦 片 及 面包等谷物作为主要 膳食来源。 cfs.gov.hk | The findings of the current study are not sufficient to warrant changes in basic dietary advice on healthy eating, i.e. [...] have a balanced and varied diet, and take cereals, such as [...] rice, noodles, oatmeal and bread, as [...]the major dietary source. cfs.gov.hk |
豆类、小扁豆、豌豆、燕麦、水果和 蔬菜中含有较多的纤维素。 world-heart-federation.org | Sources of fibre include beans, [...] lentils, peas, oats, fruits, and vegetables. world-heart-federation.org |
早餐是麦片粥，午餐是一碗汤或粥，晚 餐是带皮煮熟的土豆和青鱼。 daccess-ods.un.org | Oatmeal was served for breakfast, a soup and porridge for lunch and boiled [...] unpeeled potatoes and herring for dinner. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红 冬 麦 、 燕麦 、 玉 米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White [...] Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard [...] Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, [...]Six-Row Barley. foss.nl |
在一个各国和公司的注意力及资源有限， 并且僧多粥少的世界里，传播工具的精确和简明将是其成功的前提。 daccess-ods.un.org | In a world of competing demands for the limited attention and resources of States and companies, the precision and brevity of dissemination tools will be a prerequisite for their success. daccess-ods.un.org |
蒸飯、湯麫和粥等主要 食糧的丙烯酰胺含量則並不顯著。 cfs.gov.hk | On the other hand, staple food of steamed [...] rice, soup noodles and congee were not found to contain [...]appreciable amount of acrylamide. cfs.gov.hk |
業界應使用專門用具分開處理生的食物和即食食物，把生 的淡水魚切成薄片，以便徹底煮熟火鍋 和 粥 品 中 的魚片。 cfs.gov.hk | They should use separate utensils to handle raw food and [...] ready-to-eat food, cut raw freshwater fish into thin slices to facilitate thorough [...] cooking during hotpot and congee cooking. cfs.gov.hk |
这两位母亲从一次宣传活动中解到了这种多营养成 分 粥 ， 宣 传活动旨在改善柬埔寨儿童的营养状况。 unicef.org | Both mothers heard about this [...] multi-ingredient porridge from a campaign designed [...]to improve nutrition for children in Cambodia. unicef.org |
胶状燕麦、氧化锌及燕麦等成 份，能安抚并抑制长期性干燥皮肤常见的发痒现象。 cosme-de.com | Colloidal Oatmeal, Zinc Oxide and Avena Sativa (Oat) Kernel Extract [...] soothe while providing anti-itch relief to chronically dry skin. cosme-de.com |
我们添加金盏花提取物*，燕麦提取 物和氧化锌以舒缓，滋润和帮助治愈过敏皮肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening [...] Primrose, Borage [...] Seed, Flax Seed, Sweet Almond plus Marigold Flower (Calendula) Extract, Oat Kernel Extract [...]and Zinc Oxide, which [...]have been used to soothe, nourish and heal sensitive skin. iherb.com |
谷物是非常重要的，特别是小麦和 燕麦 ， 同时也生产大麻，亚麻和一些蔬菜（例如芦笋）。 leapfrog-properties.com | Cereals are very important; [...] especially wheat and oats while also producing [...]hemp, flax and some vegetables (asparagus for instance). leapfrog-properties.com |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸 ）、坚果、水果、干豆及豌豆、蔬菜和洋车前子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in [...] reducing cholesterol. Common sources [...] of soluble fiber are oat/oat bran, nuts, fruits, [...]dried beans and peas, vegetables and psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物 * 、 燕麦 提 取 物和胶 状 燕麦 精 华 ，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* [...] plus Marigold Flower (Calendula) [...] Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have [...]been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
照片是深红色背景下的一杯水果燕麦 优 格 甜点。 ba-repsasia.com | The photo [...] is of a fruit, granola and yogurt parfait [...]in front of a crimson red background. ba-repsasia.com |
娇韵诗强大的纯植物萃取精华，蕴含有机青香蕉、柠檬百里香、酸枝 和 燕麦 醣 ，能够重建肌肤内部骨胶原、弹力蛋白和细胞之间的合成密度——层层强化肌肤的组织结构，从而达到紧致提拉、均匀肤色的功效。 clarinsusa.com | Clarins’ powerful plants extracts of organic Green Banana, Lemon [...] Thyme, Bocoa and Oat Sugars rebuild [...]the bonds between collagen, elastin and cells—strengthening [...]skin’s architecture to firm, lift and tone on every level. clarinsusa.com |
胆固醇水平升高，会加速动脉粥样硬化和血管硬化。 cn.iherb.com | Elevated levels of cholesterol accelerate atherosclerosis, or hardening of the arteries. iherb.com |
与之相反的是，由于其低的硼需求量 或对硼更有效的利用，大麦、玉米、 燕麦 、 豌 豆和黑麦被归类为耐硼缺乏。 fertilizer.org | Contrarily, because of their low B [...] requirement or more efficient soil B [...] utilization, like barley, maize, oat, pea, and rye are [...]categorized as tolerant to B deficiency. fertilizer.org |
富含可溶性纤维的食物包括燕麦、大 麦 、 蚕 豆、豌豆、米糠、小米、苹果酱和浆果。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in [...] soluble fiber include oats, barley, beans, peas, [...]rice bran, millet, applesauce, and berries beijing.ufh.com.cn |
在这节期，芬兰人经常把燕麦或种子洒在屋外，帮助小鸟渡过寒冬。 visitfinland.com | Finns often put out oats or seeds for little [...] birds to help them survive the cold winter. visitfinland.com |
如果是使⽤奶粉來做奶粥，那就⼀ 定要新鮮沖製。 holle.co.uk | If a bottle is prepared using infant formula milk, then it should always be freshly prepared. holle.co.uk |
另更包含萃取自日本山茶精油及燕麦 的 天然植物胶原，特别适合敏感及极度干性皮肤使用。 senseoftouch.com.hk | Natural plant collagen from Oat Extract and Japanese [...] Camellia Oil feed the skin, whilst keeping it soft and supple. senseoftouch.com.hk |
在波多诺伏中央警察局被警方关押的女子表示，她在羁押前一天早上吃了 一些米饭，与她一起在牢房的婴儿在同一时间吃了一 些 粥。 daccess-ods.un.org | The woman in police custody at the Central police station in Porto Novo indicated that she had eaten some rice early in [...] the morning of the day prior to custody, and the baby who was in the cell [...] with her had had some porridge at the same time. daccess-ods.un.org |
丰胸紧致精华素蕴含 Kigelia [...] Africana、mukul树皮萃取物、燕麦萃取物、肽、智利莓菜籽油和透明质酸的组合成分，能紧致肌肤，显著加强弹性70%。 cosme-de.com | The combination of kigelia africana, [...] mukul bark extract, oat extract, peptides, [...]raspberry seed oil from Chile and hyaluronic [...]acid strengthens the skin's binding and hence tonicity, thereby tangibly improving its elasticity by 70%. cosme-de.com |
為提供均衡 的飲⾷， 你可以把蔬菜配 以 Holle的粥仔餐， ⽅法 是在Holle樽裝蔬菜⾷物內加⼊兩湯匙任何味道的 Ho l l e 粥 仔 和兩 茶匙的葵花油。 holle.co.uk | Stir 2 tablespoons of any of the Holle Porridges into a vegetable jar and add 2 teaspoons of edible oil. holle.co.uk |
以燕麦牛奶 作为基底成份，配合具保湿作用的金盏花及具舒缓作用的金丝桃，能有效软化死皮，同时为肌肤作出滋润和保持皮肤天然的构造。 senseoftouch.com.hk | Pure extracts of hydrating Marigold and [...] soothing St. John’s Wort soften, whilst the [...]Oat Milk base works to nourish and support [...]the skin’s natural structure. senseoftouch.com.hk |
此系列短剧介绍阿标和他的太太(陈太)和囡囡(纤纤)如何透过探究食物如午餐肉 、 燕麦 片 、 即食面、脆片零食、汽水等的营养含量，从而发现更多美味又健康的选择。 cfs.gov.hk | In this drama series, Ah Biu, his wife Mrs Chan and daugher Qian Qian explored the [...] nutrition contents of popular foods, such [...] luncheon meat, oatmeal, instant noodle, [...]crispy snacks, soft drink, etc for more [...]choices of delicious and healthy food. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。