| 单词 | 右前卫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 右前卫 —right forward (soccer position)See also:右—right (-hand) • west (old) • the Right (politics) 前卫—avant-garde • vanguard • forward (soccer position) • advanced guard 卫 n—health n 卫 v—guard v • defend v
|
在駕駛一段路後才會看到另一個提示路牌，表示往火葬 場便轉右，在將要轉右時，才看到有指示路牌表示 轉 右前 往 石 澳。 legco.gov.hk | Only after driving down the road for a while will there be another directional sign which [...] indicates turning right to the crematorium. legco.gov.hk |
摩纳哥公国平均每 [...] 个居民每年提供相当于 300 欧元的官方发展援助，并 将其中一半左右用于资助卫生和 社会部门的举措。 daccess-ods.un.org | With an official development assistance allocation equivalent to €300 per year per [...] inhabitant, the Principality of Monaco channels about half of that amount to fund [...] initiatives in the health and social sectors. daccess-ods.un.org |
通过对投资政策变化的监测，贸发会议对投资政策 的论述作出了最前卫、最 有创意的贡献。 daccess-ods.un.org | Through its monitoring of investment policy changes, UNCTAD offers cutting-edge and innovative contributions to investment policy discourse. daccess-ods.un.org |
发展保健服务 [...] 的基本建设费用估计数为 220 万东加勒比元左右，同时为国家卫生 基 金的资本发 展分配了 270 万东加勒比元。 daccess-ods.un.org | Capital estimates for the development of health services amounted to [...] approximately EC$ 2.2 million, while EC$ 2.7 million were allocated for [...] the capital development of the National Health Fund. daccess-ods.un.org |
如今，TAG [...] Heuer(豪雅)以这款设计大胆的杰作再次向世界展现了立志引领设计革新的宣言，并印证了品牌享誉全球的 座 右 铭 ： “瑞 士 前卫 制 表 ，源自1860年”。 tagheuer.com | Once again, with this boldest creation yet, TAG Heuer [...] stakes claim to the leading edge of design innovation and honors its [...] world-famous motto: “Swiss Avant-Garde since 1860”. tagheuer.com |
委员会注意到提交人举出的法医报告记载了以下伤情：面部 和 右前 臂瘀 伤、右侧颈部擦伤、以及构成轻微伤害的两颊粘膜出血和两颊粘膜伤口。 daccess-ods.un.org | 8.4 The Committee observes that the forensic medical report adduced by [...] the author documents bruises on [...] his face and right forearm, abrasions on [...]the right side of his neck, hemorrhages and wounds [...]on the mucous membranes of both cheeks which resulted in light damage. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 [...] 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 [...] 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联 合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 [...]义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; [...] and (e) the organization had not [...] taken into consideration earlier statements of Turkey [...]regarding the need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
全新Chronoris Grand Prix ’70限量表不仅拥有经典的Chronoris外型，同时融合了现 代 前卫 的 设计特色，以造就此摩登古典表款。 oris.ch | The new Chronoris Grand Prix ’70 Limited Edition is classic Chronoris in appearance but also incorporates some very modern design features. oris.ch |
在理事会主席发言后，下列专题发言人作了陈述：刚果民主共和国规划部长 Olivier Kamitatu Etsu，瑞典国际开发合作署总干事 Anders Nordström，经济 合作与发展组织发展援助委员会主席 Eckhard Deutscher，欧洲联盟委员会发展 和与非加太国家关系总司发展政策主任 Luis Riera Figueras，莫桑比克前卫生 部 长、产妇新生儿和儿童健康伙伴关系前主任 Francisco Songane，和免疫联盟 副首席执行干事 Helen Evans；全球卫生行动协调人 Marta Monteso Cullell 作 为应答人作了发言。 daccess-ods.un.org | Following a statement by the President of the Council, presentations were made by the following panellists: Olivier Kamitatu Etsu, Minister of Planning, Democratic Republic of the Congo; Anders Nordström, Director General of the Swedish International Development Cooperation Agency; Eckhard Deutscher, Chair, Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee; Luis Riera Figueras, Director for Development Policy, Directorate General for Development and Relations with the ACP States, European Commission; Francisco Songane, former Minister of Health, Mozambique and former Director of the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health; and Helen Evans, Deputy Chief Executive Officer, GAVI Alliance; and a statement was made by the respondent, Marta Monteso Cullell, Coordinator, Action for Global Health. daccess-ods.un.org |
米其林之星获得者PACO不仅是马德里赌场(Casino de [...] Madrid),也是gastro-bar Estado Puro的执行主厨兼经理，被认为是马德 里 前卫 美 食 大师。 msccruises.com.cn | Madrid’s maestro of avant-garde cuisine. msccruises.com.hk |
为促进聋文化而采取的措施 - 第 02752/2008-CR 号法律草案提议将秘鲁手语正式确认为 在全国范围内的所有听力残疾者的通用交流工具； 当 前， 卫生委 员会对此通过下发决议予以认可。 daccess-ods.un.org | The Health Commission has approved bill No. 02752/2008-CR, which proposes that Peruvian Sign Language be officially recognized as a means of communication for persons with hearing disabilities throughout the country. daccess-ods.un.org |
他是法国人，1549 年左右移居安特卫普， 在那里从装订工做起，并于 1555 年建立了自己的出版社——De Gulden Passer（黄金罗盘出版社）。 wdl.org | A native of France, he settled in Antwerp around 1549, where he worked first as a bookbinder and, in 1555, established his own publishing house, De Gulden Passer (The golden compasses). wdl.org |
它反驳提交人受到警察虐待的 指控，并且指出提交人援引的法医报告显示有下列伤情：面部 和 右前 臂 瘀 伤、右 颈部擦伤、两颊粘膜出血和两颊粘膜伤口。 daccess-ods.un.org | It refutes the author’s allegations of ill-treatment by police and notes that the forensic medical report invoked by the author refers to the following [...] injuries: bruises on the face [...] area and on the right forearm; abrasions on the right side of the [...]neck; hemorrhages and wounds [...]on the mucous membranes of both cheeks. daccess-ods.un.org |
MB＆F队参考了每个小孩子的飞行梦想，创建了一只他 们 前卫 腕 表 的原合成。 iontime.ch | The team of MB&F took reference at every child’s dream of flying and created an original synthesis with their avantgardistic watches. iontime.ch |
我买了一个奇迹的现代美容atiperspirant “ 右卫 队 冷 冲击”抗菌银离子））），并预计他超强的保护和气味，无白点的黑色和黄色一个白色的好，为表示在广告中，一个结果，我得到的答案：1）太可怕了，体弱多病的气味，好像是我洗碗，擦的凝胶。 cn.badgood.info | I bought myself a marvel of modern cosmetology [...] atiperspirant "Right Guard Cool Impact" with antibacterial silver ions))) and expected him superstrong protection against odor, no white spots [...]on the black and yellow [...]on a white (well, as stated in the advertisement), a result that I got: 1) horrible, sickly smell, as if I rubbed the gel for washing dishes. 2) natural about any protection from sweat out of the question (then why there silver ions?) 3) on the black jacket he can paint as a can of white paint Bottom line: this is another sell in the hope that people snap up the goods after the colorful advertising. en.badgood.info |
如果LO-PRO II具有偶数层数(4,6,8)，将第一块导流板放置在设备 的 右前 方 （ 鼓风机一侧，并且位于底盘 的右侧，参考图4-3)。 china.geotechenv.com | If the LO-PRO II has an even amount of trays (4, 6, [...] 8), place the first [...] downcomer toward the front (or blower side) of the unit and to the right side [...]of the sump (as shown in Figure 4-3). geotechenv.com |
如果大家乘 車 往 機場， 從 北大嶼山幹 線 至東涌 ， 在到達 機場之前， 右 邊 臨 海便有一批 “ 屏 風 式 ” 大 廈 ，令整 個 地 區 ， 特別是人口 密集的 居 住 地 區 空 氣 不 流 通 。 legco.gov.hk | This results in very poor air circulation in an entire area, especially in a densely populated residential area. legco.gov.hk |
右前方的是凯洛斯塔普利 (Kellostapuli) 山，背后的是盖森基 [...] (Kesänki) 山。 visitfinland.com | Right in front of me was the Kellostapuli [...] Mountain, with the Kesänki Mountain behind it, and the mist just floated along the valley. visitfinland.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边 或 右 边 将 插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray [...] to the left or right to release the [...]pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
4月4日：月熊海洛斯（Helios） 從廣寧省被解救回來，它因被野 外捕捉而失去了右前掌。 animalsasia.org | 4 April: Helios, a wild-caught moon bear, [...] missing his right forepaw, was rescued [...]from Quang Ninh Province. animalsasia.org |
这样做之后，A 侧的部件 [...] （流体入口、止回阀及 流体室的 A 侧）会换到右边。 graco.com | Doing this will reposition A side parts (fluid inlet, check valve, and fluid [...] housing A side) to right. graco.com |
目前，卫生部 在满足居民在卫生领域的需求包括药品需求方面，面临着巨 额预算赤字。 daccess-ods.un.org | Currently the Ministry of Health has a large [...] budget deficit to meet the needs of the population in the area of health including medicines. daccess-ods.un.org |
重点放在部署 前卫生标准(医疗检查和免疫接种)上，包括通过扩大部署前访 问活动，以包括有关上述要求的介绍、个人和环境卫生培训、 [...] 急救、健康风险以及任务区的压力因素。 daccess-ods.un.org | Emphasis has [...] been placed on predeployment health standards (medical [...]screening and immunization), including through expansion [...]of activities during predeployment visits to include presentations on the above-mentioned requirements, training in personal and environmental hygiene, first aid, health risks and stress factors in the mission area. daccess-ods.un.org |
为了更好的凸显出CTSCoupe前卫、科 幻的设计理念，设计师将原有的门把手去掉，取而代之的是电磁按钮。 vantageshanghai.com | To give more prominence to the CTS Coupe’s modern concept, designers have removed the original door handles and have replaced them with an electromagnetic button – simply press lightly, and the door will open. vantageshanghai.com |
计算机软件业本身也是创新 [...] 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年 左 右 时 间 内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry [...] is also a highly important source of [...] innovation in its own right and its members [...]argue that they have produced dramatic gains [...]in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
这个来自苏黎世的前卫设计钟表公司在4月份的Baselworld 2013发布他们的新款腕表Ventura [...] SPARC Sigma MGS之前竟然已经获得了久负盛名的红点设计2013年的奖项。 iontime.ch | The avantgarde design watch company [...] from Zurich will launch the Ventura SPARC Sigma MGS at Baselworld 2013 in April only - [...]but they’ve already won the prestigious Red Dot Design Award 2013. iontime.ch |
高速行驶时，突遇爆胎是非常危险的事情，在车辆爆胎时因胎径及摩擦系数的不同，车辆的运行轨迹将偏向爆胎的方向，爆左前轮向左偏， 爆 右前 轮 向 右 偏 ，而司机在打方向纠正时，因爆胎造成的慌乱，常常造成纠正过度，从而人为加剧车辆的失控，致使左前轮爆反而撞上了右边护栏板，甚至连续多次撞击左右护栏板的现象发生。 sdgxsz.com | When running at a high speed, an explosion is a very dangerous thing, in a vehicle tire due to fetal size and friction coefficient of different, vehicle running track will [...] bias tire explosion [...] direction, left front wheel to the left, the right front wheel to the right blasting, and [...]drivers in direction [...]correcting, because of tire burst caused panic, often cause to correct excessive, thereby artificially intensified uncontrolled vehicle, causing the left front explosion but hit the right guard plate, or even continuous multiple impact around the fence board phenomenon. sdgxsz.com |
品牌再次展现融合艺术，融合传统的钟表文化 和 前卫 的 科学技术，融合过去与未来……正如宇舶表的首席执行官Jean-Claude Biver所一言以蔽之："我们并非要推翻过去，相反，我们将过去与未来相连以向传统致敬 "。 lvmh.cn | In this way, the brand represents the Art of Fusion between watchmaking culture and cutting-edge technical developments, between the past and the future… as, in the words of Hublot's CEO Jean-Claude Biver, "we are not breaking with the past, on the contrary we are paying homage to it by connecting it to the future". lvmh.com |
宝莱坞曾一度推动着印度音乐市场的发展，但随着 印度人口结构的变化、通过互联网大量接触到全球 音乐潮流以及前卫的青 年人文化，带来了消费者音 乐口味的变化，在未来，这一不断增长的市场将更 加多样化。 ifpi.org | the indian music scene has traditionally been driven by bollywood, but changing demographics, massive internet exposure to global music trends and a progressive youth culture are leading to evolving tastes and this growing market is set to be much more diverse in the future. ifpi.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。