| 单词 | 压载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压载 noun —ballast nExamples:压载水 n—ballast water n
|
全球海洋 [...] 生物安全业界联盟作为公共部门-私营部门伙伴关系，将促进制订创新解决方案， 帮助解决压载水问题。 daccess-ods.un.org | A public-private sector partnership, the [...] Global Industry Alliance for Marine Biosecurity, will accelerate innovative solutions [...] to help address ballast water issues. daccess-ods.un.org |
海事组织帮助拟订了《控制和管理船 只 压载 水 和 沉积物国际公约》，29于 2004 [...] 年获得通过。 daccess-ods.un.org | IMO helped develop the International Convention for the Control and [...] Management of Ships’ Ballast Water and Sediments29 [...]which was adopted in 2004. daccess-ods.un.org |
压载 链和 顶部绳索提高了AF拖网型围油栏抗拉强度。 desmi.com | A ballast chain and top wire provide a high tensile strength. desmi.com |
援助活动侧重于批准、执 行和实施经 1978 年议定书修订的《国际防止船舶造成污染公约》(1973 年)和海 [...] 洋环境保护委员会的相关规则、标准、指导方针和建议；《国际油污防备、反应 和合作公约》(1990 年)及其《对危险和有毒物质污染事故防备、反应和合作的议 定书》(2000 [...] 年)；《控制船舶有害防污系统国际公约》(2001 年)和《控制和管理 船只压载水和沉积物国际公约》(2004 年)。 daccess-ods.un.org | Assistance has focused on the ratification, implementation and enforcement of the following conventions: the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1973), as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and related rules, standards, guidelines and recommendations of the Marine Environment Protection Committee; the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (1990) and its Protocol on Preparedness, Response and Cooperation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances (2000); the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on [...] Ships (2001); and the International Convention on the Control [...] and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments (2004). daccess-ods.un.org |
红鲨潜艇是一艘动态下潜的模型潜艇， 无 压载 水 舱 系统。 arkmodel.com | Red shark is a dynamic-diving submarine, without ballast tank system. arkmodel.com |
使拖网靠近底层但不触底的压 载物的 使用或底纲悬浮坠链在一些渔业中减少了与海床接触的可能性，同时保持捕捞效率。 fao.org | The use of ballast elements or dropper chains suspended from the footrope to hold the trawl near to, but not in contact with, the bottom offers potential in some fisheries to reduce sea bed contact while maintaining catching efficiency. fao.org |
国际海事组织(海事组织)提供了关于防止海洋污染和保护海洋环境的训练 课程，关于国际防止船舶造成污染公约 、 压载 水 管 理、漏油问题和危险货物处理 的讲习班，关于海洋运输安全的训练讲习班，并派出咨询团到各个非洲国家去编 写压载水管 理立法草案和国家战略草稿。 daccess-ods.un.org | The International Maritime Organization (IMO) provided training courses on marine pollution prevention and protection of the marine environment, [...] workshops on the [...] International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, ballast water management, oil spill issues and the handling of dangerous goods, a training workshop on the safety of maritime transport, and advisory missions to prepare a draft legislative bill and a draft national strategy for ballast water management [...]in various African countries. daccess-ods.un.org |
这项概念设计取消了压载货舱 ，实现了 重 压载 ，货 舱配备了压缩空气、电源和冲洗水供应系统，还设置了 冲洗水舱。 dnv.com.cn | Unconventional oil and gas, mainly dominated by shale gas, will be a considerable part of the energy mix, and the challenges related to water treatment will have to be solved,” Ms Harstad adds dnv.com.cn |
由 于空气会穿过开放设计的模块，电池阵均为 自 压载 物 ， 无需在屋顶上 钻锚，即可承受时速高达 130 英里的风。 glenraven.com | Because air flows through open-design modules, the arrays are self-ballasting and do not require anchors drilled into the roof, yet can withstand winds up to 130 miles per hour. glenraven.com |
该组织最重要的变化是通过海事组织和开发计划署的全 球 压载 水 管理项目 的传播和宣传任务，使其国际影响力得到增强。 daccess-ods.un.org | The most significant change in the organization is the strengthening of its international wing through the communication and public awareness assignment of the Global Ballast Water Management Project of the IMO and UNDP. daccess-ods.un.org |
不过，这些船只产生的废物可 能被排入海洋环境，包括污水、可再利用废水、含油舱底水 、 压载 水 、 固体废 物和危险废物。 daccess-ods.un.org | However, such vessels generate a number of waste streams that can result in discharges into the marine environment; these include sewage, grey water, oily bilge water, ballast water, solid waste and hazardous waste. daccess-ods.un.org |
而且，很多环境都会有光线低或者黑暗的地方，如 ： 压载 舱 ，油箱气罐等等。 elcometer.com | Furthermore, many environments can be in low light or dark areas - ballast tanks, oil and gas tanks, etc. The Elcometer 137 illuminated magnifier is the ideal product for the job. elcometer.com |
绿色海豚的概念设计是采用五个货舱的满足国际船 级社协会（IACS）共同结构规范（CSR）的双壳散货 船，满足目前和未来预期的大气和 压载 水 排 放规范，具 有能耗低、安全可靠、操作灵活和便于维护等特点。 dnv.com.cn | Ms Harstad said, “This is a decade of transition, and these are the years that we have the opportunity to prepare for a more sustainable future by driving new technologies from idea and test-stage to full-scale cost competitive solutions”. dnv.com.cn |
该联盟将推动研究和发展可安装在船舶上的经济有效 的 压载 水 处 理技术。 business.un.org | The Alliance will contribute to research and development of [...] cost effective ballast water treatment [...]technologies that can be fitted onboard ships. business.un.org |
海丰门司”轮是海丰国际自行概念设计的新一代经济型集装箱支线船(SITC ECO 1100TEU)的首制船,配置最新型共轨电喷主机 和 压载 水 处 理系统,速度快、油耗低, 满足国际最新排放标准。 sitc.com.cn | M/V “SITC MOJI” is the first system ship of next generation economy feeder container vessel (SITC ECO 1100TEU), which is designed by SITC itself. sitc.com.cn |
协尔达公司在2008-2010年间，依靠自身多年在小型油船、化学品船设计积累的经验，在IMO SOLAS及MARPOL 73/78的框架下，历时三年时间，率先专门针对海上石油运输市场，自主创新研发出“无海 水 压载 油 船”（简写“NOBS油船”）。 xed.com.cn:80 | Relying on years of design experience in small oil tanker and chemical tanker and within the framework of IMO SOLAS & MARPOL 73/78, XED has successfully developed and innovated ” Non Ballast Seawater Oil Tanker”(abbr. NOBS Oil Tanker) in the year 2008-2010, targeting at oil transportation at sea. en.xed.com.cn:80 |
该款围油栅采用耐 磨损、耐油蚀、耐曝晒材料，浮子采用抗紫外线辐射的高密度聚乙烯材料铸型而成，栏体采用双层洛氏围油栏专用的特殊纤维材料制 成，浮子与栏体用螺栓紧固在一起，并在浮子下方安 装 压载 铅 块 或链条。 desmi.com | The floats are moulded in UV stabilised HD polyethylene, which are then bolted to a twin layer of RO-BOOM fabric and ballasted using either lead weight or chain beneath the floats. desmi.com |
为提升产品质量，将企业做稳、做强，公司果断申报ISO9001：2008质量管理体系认证，经多年用心整改，现已通过认证，执行7S和零缺陷生产管理法，严格按标准化做业，配备有国内领先的热压板、气袋式链 片 压载 系 统 组装生产线,月平均出产1.4M-2.8M双面 机 压载 系 统30套,触压棒40套左右,已成为全球领先的上胶机、双面机改造产品制造基地.截止2012年5月勤善美累计改造配套台湾、大陆及其周边国家瓦线650余条,其中上胶机、双面机改造500余条。 sino-corrugated.com | Adhering to the business philosophy of ‘Industrious, Kind-hearted and In Pursuit of Perfect’, our technicians and experts provide boxplants and corrugating equipment manufacturers with first class retrofitting support with professional know-how and rich experience. 80% Chinese corrugators manufacturers use our hot pressing plates, pressing systems with air pocket & chain-chip and contact bars on the new corrugators. sino-corrugated.com |
皇冠63” 减少了排放量，对环境更友好，它获得了法国船级社（BV）的绿色证书并符合各种最新的IMO国际海事公约，如PSPC涂层标准 、 压载 水 管 理公约、国际防止船舶造成污染公约（MARPOL 73/78）氮氧化物排放规则和欧盟硫氧化物排放控制要求等。 sinopacificshipbuilding.com | Crown 63 shows its reduced emissions and environmentally-benign nature by having received BV’s Green Passport and fulfilling the requirements of the latest rules and regulations from IMO, such as PSPC, Ballast Water Management, and the revised MARPOL 73/78 for Nox emissions and the EU SOx control. sinopacificshipbuilding.com |
一般情况下，推荐使 用1.3倍的最高负载压力。 comatrol.com | Generally it is recommended to use a setting of 1.3 multiplied [...] by the maximum load pressure. comatrol.com |
项目简介: Ripplet是一个强大,高可靠性,灵活的负 载/压 力 测 试工具。 javakaiyuan.com | Project Information: Ripplet is a powerful , highly reliable , flexible load/stress testing tools. javakaiyuan.com |
瑞士CSM仪器公 司研发的连续多循 环加载压入模式可 以给出材料压入硬 度、弹性模量和接 触刚度随压入深度 的分布曲线。 csm-instruments.com | CSM Instruments has developed the CMC™ (Continuous Multi Cycle) method which allows the Indentation Hardness, Elastic modulus and Stiffness to be obtained as a function of depth. csm-instruments.com |
下载 压电陶瓷滤波器产品目录 PDF 档案 (1.10MB)。 token.com.tw | Download complete Product Catalogue [...] And Datasheet PDF file (912KB). token.com.tw |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
凭借其多 功能测试能力（包括功能测试、负 载/压 力 测 试、回归测试、负测试和拒绝服务 (DoS) 攻击测试）以及媒体 生成和质量分析功能，该双千兆以太网系列可提供完整的测试覆盖范围，同时具备 [...] EXFO VoIP 和 IMS 测试 解决方案业界闻名的质量、灵活性和性能。 exfo.com | Thanks to its versatile capabilities including functional, load/stress, regression, [...] negative and denial of service (DoS) [...]attack testing as well as its media generation and quality analysis capabilities, this dual Gigabit Ethernet series provides complete test coverage and delivers the renowned quality, flexibility and performance of EXFO’s VoIP and IMS testing solutions. exfo.com |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 [...] 受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 说明和信函所载联检 组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 [...]在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations addressed by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, [...] implementation and impact achieved of JIU [...] recommendations contained in reports, notes [...]and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP） 所 载 的 战 略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of [...] support, all directly responding to [...] strategies and results contained in Kenya Education [...]Sector Support Programme (KESSP), the [...]education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。