| 单词 | 刮板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刮板 noun —scraper n刮板 verb —trowel vSee also:刮—scrape • plunder • extort • blow (of the wind) 刮 v—shave v • blow v
|
这些轴承还能独力支撑小型澄清池 刮板 的 重 量。 dbsmfg.com | These bearings can also fully support a small clarifier rake mechanism. dbsmfg.com |
附件包括导轨的端件和保护轨道防污染 的 刮板。 schaeffler.cn | Accessories include end pieces [...] for the guideways and wipers to protect the raceways [...]against contamination. schaeffler.us |
2、运行可靠：没有埋刮板输送 机经常出现的卡链、飘链、断链现象和斗式提升机经常发生的打滑、掉斗现象。 mayastar.com.cn | 2, reliable operation: no chain block, chain float, chain scission phenomenon in embedded scraper conveyor frequently, bucket elevator often slip, drop bucket phenomenon. mayastar.com.cn |
哈利背後的初始運動，以節省6060刮板 的 火炬，她的託管服務，當她在曾鈺成在1962年抵達，並為她的工程師，然後在她退休後的恢復。 tw.shiftplanning.com | Harry was behind the initial movement to save 6060 from the scrapper's torch, served as her custodian when she arrived in Jasper in 1962, and then as her engineer in her post-retirement restoration. shiftplanning.com |
博纳 Gel 是一种底漆，用于在以刮板作为涂抹工具，对正常磨损的地板进行涂漆的情况下使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Gel is a primer designed for trowel application on floors exposed to normal wear. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
轻轻地，继续向下滑动刮板和拉脑干/脑/丘脑离露出里面的侧脑室和海马的内侧表面。 jove.com | Very gently, [...] continue to slide the spatula down and pull the [...]brainstem/midbrain/thalamus away revealing the inside of the [...]lateral ventricle and the medial surface of the hippocampus. jove.com |
S 系列驱动机的机械提升装置将所有的提升负荷、提 升 刮板 和 驱 动轴的重力以及提升力 直接传递到驱动机的钢框架上，相反，竞争产品则是将所有负荷附加到主驱动轴承上， 这样会影响轴承的使用寿命。 dbsmfg.com | The DBS S-series drive unit lifting mechanism transfers all the lifting loads, the weight of lifted rakes and drive shaft plus the lifting forces, directly into the steel frame of the drive unit. dbsmfg.com |
用于刮削和找平的型材工具 是楔形刮板。 stabila.de | Profiles for skimming and levelling materials are wedge shape darbies. stabila.de |
博纳 Trowel 底漆是一种单组分水性底涂，适于使 用 刮板 涂 抹。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Prime Trowel is a waterborne primer designed for application with trowel. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
对于扒渣机的选型、配置特别重要,如:若巷道放炮后的渣块几乎无泥土,全部都是圆的或方圆的石块,那么最好是选 择 刮板 式 扒 渣机,若放炮后的渣块里面有石块又有泥土渣土，那么就可以选择皮带扒渣机了,原因很简单,当然也非常现实--若全为石块,用皮带扒渣机,石块很容易来回的在皮带上滑落,翻滚。 pazhaji.com | For skimming machine type selection, configuration is particularly important, such as: if the roadway after blasting the clinker almost no dirt, all are round or square stones, then it is better to choose the scraper type slag removing machine, if the clinker after blasting with stones and clay soil, then can choose belt slag machine, the reason is very simple, but very practical - if all the stones, with a belt of slag removing machine, stone easily back and forth on the belt sliding, rolling. pazhaji.com |
它还可用于烘烤业涡式输送机的防磨条，以在谷物升降机中拖动运输 器 刮板 来 搬运散装物料，或在干燥和脱水系统中用于运输干燥机的防磨条。 quadrantplastics.com | It can be also be used in applications ranging from wearstrips for spiral conveyors in the baking industry to drag conveyor flights for moving bulk materials in grain elevators, or wearstrips for conveyor dryers in drying and dehydrating systems. quadrantplastics.com |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
流体挤过柱塞板刮环。 graco.com | Fluid squeezes past ram plate wipers. graco.com |
通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进 行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifuges and scraper blades in individual [...]crystallizer stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
然而，冬季的空氣污染水平較高，這是由於冬季 常 刮 北 或東北季候風，令香港以外的 排放污染源造成更多的跨境空氣污染所致。 legco.gov.hk | The air pollution level in winter months, however, is much higher [...] because the prevailing north or north-easterly [...]monsoon would bring in more trans-boundary [...]air pollution caused by emission sources outside Hong Kong. legco.gov.hk |
存在任何类型的凹陷、 刮痕、 凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 [...] 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind [...] of depression, scratch, raised portion, [...]or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
如果改革不能對症下藥，不 能重新思考如何為社會提供最適切的醫療服務，而只是計較政府如何可節省 一些金錢，市民如何多付一些錢，但整個醫療體制的運作卻不能讓市民生活 [...] 得更健康，生命更有保障，這不是改革，只可說是 搜 刮。 legco.gov.hk | If the reform cannot administer the cures according to the ailments and cannot lead to a rethink on how best to provide the most appropriate medical service to society, but cares only about how the Government can save money and how the public can be made to pay more, without enabling the operation of the entire health care [...] system to make the public lead a healthier life and offer greater protection of their lives, it [...] is not reform but fleecing. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。