| 单词 | quadrant | ||||||||||||||||||
| 释义 |
|
2010年6月 — [...] 分析机构Gartner在其“项目组合管理软件魔力象限”报告中将Daptiv列入有远见者象限（Visionariesquadrant）。tipschina.gov.cn | June 2010 -- Analyst firm Gartner positioned Daptiv in the [...] Visionaries quadrant in its "Magic Quadrant forIT Project [...]and Portfolio Management" report. tipschina.gov.cn |
MagicQuadrant以图表形式展现了特定时期的市场格局，并描述Gartner根据其定义的标准，对特定市场领域内相关厂商做出的评估分析。 ipress.com.hk | TheMagicQuadrant is a graphical representation [...] of a marketplace at and for a specific time period. It depicts Gartner's [...]analysis of how certain vendors measure against criteria for that marketplace, as defined by Gartner. ipress.com.hk |
MagicQuadrant仅作为一种研究工具而非行动指南。 ipress.com.hk | TheMagicQuadrant is intendedsolely [...] as a research tool, and is not meant to be a specific guide to action. ipress.com.hk |
Gartner并不公开推荐MagicQuadrant中涉及的任何厂商、产品或服务，也不建议技术用户只选择「领导者」象限的厂商。 ipress.com.hk | Gartner does not endorse any vendor, product or service [...] depicted in the Magic Quadrant, and doesnot advise [...]technology users to select only those [...]vendors placed in the "Leaders" quadrant. ipress.com.hk |
全球最大、专攻数据仓库、大数据分析及综合式市场推广管理解决方案的厂商Teradata Corporation (天睿公司，美国纽约证券交易所交易代码：TDC)， 及其子公司——全球领先以云端为基础的整合式市场推广软件供应商Aprimo®，宣布该公司在权威分析机构Gartner发表的《多渠道市场推广管理魔力象限》 (MagicQuadrantfor Multi-Channel Campaign Management, MCCM) 报告中获列入「领导者」象限。 ipress.com.hk | Aprimo®, a global leader in cloud-based integrated marketing software and parent company Teradata Corporation (NYSE: TDC), the world・s largest company focused on data warehousing, big data analytics and integrated marketing management, , today announced new positioning by Gartner, Inc. in the ：Leader・sQuadrant；of the ：Magic Quadrant forMulti-Channel Campaign Management； (MCCM) report. ipress.com.hk |
MagicQuadrant纯粹是一项研究工具，并非作为某些行为的特定指引。 ipress.com.hk | The MagicQuadrant isintended solely [...] as a research tool, and is not meant to be a specific guide to action. ipress.com.hk |
MagicQuadrant是一种针对某个特定市场在某段时间的形势的图像表达方式。 ipress.com.hk | The MagicQuadrant is agraphical representation [...] of a marketplace at and for a specific time period. ipress.com.hk |
粮食与药物管理局服从的Fluorosint [...] HPV是能提供压力速度的一个云母被填装的高性能轴承等级(PV)表现改善超过在其他PTFE材料的40%根据Quadrant进行的机构内部的测试。 professionalplastics.com | FDA-compliant Fluorosint HPV is a mica-filled high-performance bearing grade that can deliver a pressure velocity (PV) [...] performance improvement of more than 40 per cent over other PTFE materials according to [...] in-house tests conducted by Quadrant. professionalplastics.com |
Emptoris在Gartner研究报告“采购应用套件魔力象限（MagicQuadrantfor Sourcing Application Suites）”中被列入领导者象限（leadersquadrant），在“Forrester Wave：合同周期管理”研究报告中获得了“当前产品服务”项目最高分。 tipschina.gov.cn | Emptoris was positioned in the "leaders quadrant" in the Gartner research report, "MagicQuadrant for Sourcing Application [...] Suites" -- and received the highest score [...]for "Current Product Offering" in "The Forrester Wave: Contract Life-Cycle Management. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。