| 单词 | 降妖伏磨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 降妖伏磨—conquer all kinds of demonsSee also:降妖—subdue monsters 降伏—vanquish subdue tame
|
在陋居，哈利折磨着伏地魔，他声称奥利凡德他撒了谎，声称伏地魔会杀了哈利的唯一途径是通过使用其他人的魔杖的奥利凡德的魔杖制造商的愿景。 zh-cn.seekcartoon.com | At the Burrow, Harry has a vision of the wand-maker [...] Ollivander beingtormented by Voldemort, who claims [...]that Ollivander had lied to him by [...]claiming that the only way Voldemort could kill Harry was by using another person’s wand. seekcartoon.com |
针对种族、文化和宗教的有害言 论和妖魔化往往会导致冲突和暴力，不会被任何社 [...] 会容忍。 daccess-ods.un.org | Harmful rhetoricand demonization along racial, [...] cultural and religious lines often led to conflict and violence and had no place in any society. daccess-ods.un.org |
由于磨损小，大大降低了成产成本。 voith.com | Due tolowerwear theycontribute toreduced productioncosts. voith.com |
在主要负荷中心的输电路末端，则会以大容量的变压器把电力再降压至11 千伏特或22 千伏特，然后才分配至客户变电站。 sc.hkelectric.com | In the major load centres where the transmission circuit ends, large capacity transformers are used to step down the voltage to 11kV or 22kV before distribution to customer substations. hkelectric.com |
同具有可比防火性能的液体硅橡胶相比， 这两种有机硅在注射成型时磨蚀性会明显降低，可减小模具磨损。 wacker.com | Compared to other flame-retardant LSR, both [...] products exhibit considerablyless abrasivebehavior during injection molding. wacker.com |
通过减少与碎片相关的额外I/O，极大地降低了驱动器磨损，从而延长了硬件寿命。 tipschina.gov.cn | By curtailing the excessive I/Os associated with [...] fragmentation, wearand tear on the drive is greatlyreduced,resulting in [...]extended hardware life. tipschina.gov.cn |
我们的危险场所开关旨在用于精炼厂、酿酒厂、谷物升降机和磨粉机等可能存在危险气体或其他材料的应用项目。 ab.rockwellautomation.com | Our Hazardous Location Switches are designed for use in applications such as refineries, distilleries, grain elevators and flour mills where dangerous gases or other materials may be present. ab.rockwellautomation.com |
公司的管理团队成员在 PV 行业有着长 达几十年的丰富经验并拥有独特的发展方式， 不仅能提供领先的太阳能电池性能，还能显着降低太阳能光伏发电的成本。 goldmansachs.com | The company’s management team has decades of PV industry experience and a unique development approach that enables delivery of leading-edge solar cell performance while dramatically cutting the cost ofPV-generated electricity. goldmansachs.com |
由于水泥生产是能源高度密集型产业，因此急需对粉磨工艺进行优化，以减少变异性，并在增加生产量的同时，降低过磨。 malvern.com.cn | Cement production is very energy intensive, there is great pressureto [...] optimize grinding to reduce variability and increase throughput whilst reducingover-grinding. malvern.com |
由于其金属调节剂配方， 可大大减少摩擦并降低磨损。 xado.info | Due to the metal conditioner, the grease significantly reduces friction losses and [...] protects the parts fromwear. xado.com |
在老特拉福德经历了所有的折磨，跌宕起伏和遭受嘲笑的日子后，他现在需要一个这样的球队，能使他舒服得打比赛，能使他不必介意那想讨厌的苍蝇一样围着他晃来晃去的5000万英镑的压力。 sportsbook.dafa-bet.net | After allthe wear and tear,the ups and downs [...] and jeers-outnumbering-cheers days at Old Trafford, he now needs to play [...]for a team where he can move at a more comfortable level and where he won’t be minding anymore about the pressure of playing with a £50-million price tag dangling over his head like a pesky fly. sportsbook.dafa-bet.net |
缺乏发展，得不到基本服务，没有经济和社会机遇，因族裔、宗教或社会等 背景而使某些群体被污化(游牧社区被妖化为对当地人口的威胁)，这些都是儿童 被招募的风险增加的危险因素。 daccess-ods.un.org | The absence of development, poor access to basic services, lack of economic and social opportunities, stigmatization of certain groups, whether ethnic, religious or social (nomadic communities aredemonized asa threat to local populations) are factors that increase the risk of child recruitment. daccess-ods.un.org |
平衡被Sutra链铐控制和降伏的感觉。 bloomnine.com | Balance the feelings of surrender and control with LELO’s Sutra Chainlink Cuffs. bloomnine.com |
依可调式风扇规范,风扇转速是照电压的变化来 作增减。因此风扇的最低启动电压将会降低为4.5~5伏特之间。 antec.com | A fan control device regulates the fan speed by varying the voltage, which may startas low as 4.5V to 5V. antec.com |
FT702LT 没有移动部件，因而不会降低质量或磨损，有助于减少费用高昂的不定期维护费用，并缩短 [...] 了风轮机的故障时间。 fttech.co.uk | With no moving parts to degrade orwear out,the FT702LT helps [...] reduce costly unscheduled maintenance visits and shortens turbine down-time. fttech.co.uk |
当气缸旋转，产生离心力，力进行到一定的高度钢球，然后使它们下降，罢工和研磨材料。 chinatrader.ru | When the cylinder rotates and produces [...] centrifugal force, the force carries steel balls into a certain height and then makes [...] them fall tostrike and grind the materials. chinatrader.ru |
维尔贝莱特公司的喷砂箱经过专门设计，能够降低内部磨损。 wheelabratorgroup.com | The blasting cabinets by Wheelabrator are specifically [...] designedto reduce thewear of theinternals. wheelabratorgroup.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
主要的挑战是确保有效动员“大伏尔加河之路”学校（教师和学生）落实各次培训班的建议，并指定全国“大伏尔加河之路”协调 人，保证项目的可持续性。 unesdoc.unesco.org | Major challenges are to ensure effective mobilization of GVRRschools (teachers and students) to implement the recommendations of the various workshops and to identify dynamic and experienced National GVRR Coordinators to ensure project sustainability. unesdoc.unesco.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi and Xitang of the six Canal Towns of the Lower Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular 组 织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat cells was [...] discovered inthe Volga, Urals, North-West [...]and Central federal districts (the Islamic [...]Party of Turkestan, the Muslim brotherhood, Hizb ut-Tahrir al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
高敏感 度意味着空程接触限量设在靠近空磨值(更敏 感),而降低敏感度，把空程接触限量设定相对较高于空磨值。 grindingcontrol.com | A higher Sensitivity setting means the Gap limit will be set nearer the Air Pass level (more sensitive), whilealower Sensitivity setting will move the Gap limit further above the Air Pass level (less sensitive). grindingcontrol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。