| 单词 | 降尘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 降尘 —dust fallless common: particulate matter • fallout (volcanic, nuclear etc) See also:降 v—fall v • descend v 降—come down • subdue • capitulate • tame 尘 n—soot n
|
生产作业区域采用了生产工序一体化、全封闭、超洁净、恒温恒湿、高效物流的标准设计与建设，使用瑞典CRASWFORD阔福门程序化开启系统、中央空调系统、循环空气净化系统、环氧与硬质耐磨材料铺涂地坪、英国的INGERSOLL [...] [...] RAND压缩空气输送系统、自主研发制造的自动程序化加漆系统、全视角的生产质量监控视频网络系统、芬兰KONECRANES行车与法国VERLINDE悬臂吊车协同电瓶动力叉车的组合式物流运输系统，真正实现了 日 降尘 量 ≤ 5毫克/每平方米、产品制造过程100%的全监控与可追溯性、北进南出单向无阻碍的高效物流。 sh-yhtc.com | Production of regional integration in production processes used, closed, ultra-clean, temperature and humidity, and efficient logistics of the design and construction standards, the use of wide-fu Sweden CRASWFORD programmed to open doors, central air-conditioning system to clean up the air circulation system, epoxy Hard and wear-resistant coating material shop floor, INGERSOLL RAND Britain's air transportation system, developed manufacturing process of an automatic system, plus paint the whole perspective of the production of quality video surveillance systems, Finland and France KONECRANES traffic VERLINDE co-cantilever crane Forklift battery power of the [...] combined logistics and transport [...] systems, the real amount of dust on ≤ 5 mg / per square [...]meter, manufacturing 100% of the [...]whole process of monitoring and traceability, the North into the South with a one-way hinder the efficient logistics. sh-yhtc.com |
Eolys™ 催化再生技术通过降低烟尘燃烧 温度（从>6 00 ° C 降 至 35 0°C左右）和增加燃烧动力（通常为2-3 分钟，同类竞争技术为20-23分钟）实现了过滤器再生。 rhodia.com.cn | The Eolys™ fuel-borne catalyst facilitates this [...] regeneration by significantly lowering the temperature at which the [...]soot burns (from >600°C to [...]around 350°C) and increasing the kinetics of combustion (typically 2-3 minutes instead of 20-23 minutes for the competing technologies). rhodia.com |
燃料添加剂催化过滤器可降低燃尽烟 尘 的 温 度。 cn.lubrizol.com | Fuel additive catalysed filters lower the temperature for soot burning. lubrizol.com |
大幅降低焊接烟尘的危 害，为所有焊工提供有效的通风系统。 esab-cutting.cn | hazardous welding fumes [...] are significantly lowered and effective ventilation [...]systems are used esab-cutting.net |
滚轴上的标签部件，介质粉尘和胶 残渣 会 降 低 打印质量并导致标签图像上出现空 白。 printronix.com | Label parts, media dust, and adhesive residue on [...] the platen can degrade print quality and cause voids in your label image. printronix.de |
气流方面的小题大作是最安全的保护措施，因为日益增多的 灰 尘 会 降 低 系统的冷却能力。 knowledge.seagate.com | Airflow overkill is your [...] safest bet, since dust buildup over time reduces the [...]systems cooling capabilities. knowledge.seagate.com |
无尘打磨和降低异 味技术，提高客户满意度。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Greater customer satisfaction because [...] of sanding without dust and reduced odour. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
马歇尔群岛的当地市民、美国驻朗格里克环礁的军人、日本渔船都在不知不觉中受到 该 尘降 物 的 辐射污染。 un.org | By accident, local civilians on the Marshall Islands, US servicemen stationed on Rongerik atoll, and the Japanese fishing trawler Lucky Dragon, were contaminated with the fallout. un.org |
RESOLUTE采用先进的DSP（数字信号处理器）分析并解释代码冗余和交叉检查，调焦及动态模糊，因此极 大 降 低 了 灰 尘 和 污 染物的影响。 renishaw.com.cn | RESOLUTE uses a state-of-the-art DSP (Digital Signal Processor) to analyse the photo to decipher all the complex aspects of code redundancy and cross-checking, focusing and motion blur, thus rejecting the effects of dirt and contamination. renishaw.com |
反谐振栓塞在性能方面超越了标准的 防 尘 盖 ，通 过 降 低 音 盘崩裂来减小夸张声音。 bowers-wilkins.cn | Outweighing a standard dust cap in terms of performance, [...] the Anti-Resonance Plug minimises sound overhang through a reduction in cone break up. bowers-wilkins.net |
当爆炸完全在容器内进行时，与大气层试验相比，地下核试验释出 的 尘降 物 就 微不足道了。 un.org | When the explosion is fully contained, underground nuclear testing emits negligible fallout compared to atmospheric testing. un.org |
FarrVac是一个重型工业真空吸尘器，它用脉冲清洗的方法大大减小了过滤器的堵塞现象，防止运行过程中 吸 尘 性 能 的 降 低。 camfil.cn | Camfil’s FarrVac is a heavy-duty industrial [...] vacuum with pulse-cleaning filters that drastically minimize clogs, preventing the [...] loss of suction (lift) during operation. camfil.ae |
研磨锻模和表面，清除表面的灰尘— 尽 量 降 低 “粘合”失败风险。 elcometer.com | Abrade the dolly and surface, clean [...] both to remove any dust - minimising the risk [...]of an ‘adhesive’ failure. elcometer.com |
虽然阿拉莫戈多试验证明了核爆产生的多重影响，但其未能对放射性核微 粒 尘降 物 有 深层理解，直至多年后，项目科学家才透彻地了解这一点。 un.org | While the Alamogordo test demonstrated many of the explosion's effects, it failed to provide a meaningful comprehension of radioactive nuclear fallout, which was not well understood by project scientists until years later. un.org |
从环境的角度看来，《条约》对于控制与大气层测试密切相关的放射 性 尘降 物 有 重要作用，但对于阻止已大量移至地下进行的整体核试验而言却作用不大。 un.org | The Treaty was important from an environmental point of view, curbing the radioactive fallout closely associated with atmospheric tests, but did little to prevent overall nuclear testing, which largely moved underground. un.org |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
在爆炸后数小时内，尘降物就 使朗格拉普和艾林吉纳埃环礁(距离比基尼 200 公里)居民所遭受的辐射量达到危 及生命的水平，越往东走，辐射量则越低。 daccess-ods.un.org | However, one unusual test, the Castle Bravo test at Bikini Atoll in 1954, resulted in significant radiation exposures. Within a few hours of the explosion, fallout exposed people to radiation at life-threatening levels on Rongelap and Ailinginae (atolls 200 km from Bikini) and at lower levels further east. daccess-ods.un.org |
从扫描仪卸下防尘盖时，如 果防尘盖上积有灰尘，请小心卸下防 尘 盖 ， 然后在远离扫描仪的地方 将灰尘抖落。 graphics.kodak.com | When removing the dust cover from the scanner, if the dust cover has accumulated dust, carefully remove the dust cover and shake it free of dust in a location [...] away from the scanner. graphics.kodak.com |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低 与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密 封扣环进行连接，消除了容易 积 尘 的 缝 隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸 危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 [...] C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of [...] desensitized explosives and oxidizing [...] solids; issues related to dust explosion hazards; [...]corrosivity criteria (consideration of [...]pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进 口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...] 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of [...] environment-friendly production practices, new [...] incentives to reduce the price of [...]imported alternatives and the correct identification [...]of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其 武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly [...] watered down the commitments for [...] nuclear-weapon States to reduce the operational [...]status of their arsenals and to cease the [...]development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
法案委員會所 商議的主要事項包括：從事升降機及 自動梯工程 的人士的註冊規定和相關的過渡性安排；負責人 的涵蓋範圍和法律責任；條例草案所訂罪行的罰 則水平；對分包升降機及 自動梯工程的管制；確 保升降機緊 急裝置運作妥善的措施；紀律審裁委 員會和上訴委員會的組成；以及升降 機 和 自動梯 工程的人手供應。 legco.gov.hk | The main issues deliberated by the Bills Committee included the registration [...] requirements on persons [...] involved in lift and escalator works and the related transitional arrangements; the coverage and liabilities of responsible persons; the penalty levels of the offences under the Bill; control over subcontracting of lift and escalator works; measures to ensure proper functioning of the emergency devices of lifts; composition of the disciplinary boards and appeal boards; and the manpower supply for lift and escalator works. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。