| 单词 | 非宗教 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非宗教adjective—non-religiousadj非宗教—secular (society) non-religious (party) See also:非宗n—secularn 宗教n—religionn religionspl beliefn worshipn 教宗—the pope 教宗n—popen
|
本组织一直注意让来自各种一神论和各种宗教及思想传统的杰出宗教人士，以 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子（历史学家、宗教史学家、人类学家、 社会学家、哲学家等）和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。 unesdoc.unesco.org | The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions and other religious and spiritual traditions, but also lay intellectuals (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, philosophers and others), recognized for their study of and research on religion, and representatives of humanist schools of thought, including atheists and agnostics. unesdoc.unesco.org |
本计划承保的服务仅限於非宗教性的护理项目。 lacare.org | Our plan’s coverage of services you [...] receive islimited to non-religious aspects ofcare. lacare.org |
国民教育将是非宗教式的教育，并且将建立在民主的根本原则之上，国民教育能够使受教育 者牢记并弘扬对洪都拉斯的深厚感情，并且与国家经济社会发展进程息息相 关”。 daccess-ods.un.org | It shall instil and promote in all students a deep feeling of Honduran patriotism and shall be directly connected with the country’s economic and social development process”. daccess-ods.un.org |
奥斯曼土耳其、伊朗和近东地区使用 Nastaliq 字体（纳斯塔利克体）来抄录文学和非宗教作品。 wdl.org | In Ottoman Turkey, Iran and further East the Nastaliq form of the script is used for copying literary and secular works. wdl.org |
教育是免费的。三个社区以及地方当局应开办中立的中小学教学，并提供 获承认的宗教课程和非宗教的道 德教育，供任选其一。 daccess-ods.un.org | Education offers freedom of choice, which means that the three [...] Communities and local [...] authorities providenon-denominational primary and secondary education and offer the choice of studying one of the recognized religions or non-denominational [...]moral instruction. daccess-ods.un.org |
欧洲和北美洲以及其他一些拥有大量非宗教少数群体的国家就无法参加，而且不仅是 [...] 其现有的国际义务，而且在很多情况下其宪法禁止它们参加。 unesdoc.unesco.org | European and North American and some other States which [...] have substantialsecular minorities would [...]be unable to participate and, indeed, would [...]not only be barred from doing so by their existing international obligations, but in many cases also by their constitutions. unesdoc.unesco.org |
为第一个非宗教场所，即 Gazimestan 纪念碑 提供定点保安的责任，已在北大西洋理事会做出决定后，于 [...] 3 月 18 日从驻科部 队移交给科索沃警方。 daccess-ods.un.org | Responsibility for static [...] security for thefirstnon-religious site, theGazimestan [...]monument, built in 1953 to commemorate [...]the battle against the Ottomans in 1389, was transferred from KFOR to the Kosovo Police on 18 March, following a decision by the North Atlantic Council. daccess-ods.un.org |
脆弱的和平进程还面临其他挑战，包括传统边缘团体不满情绪不断；对包括 联邦制、共和制和非宗教化等某些已被接受的信条的反对意见更加明显；新对抗 [...] 的威胁普遍存在。 daccess-ods.un.org | Other challenges to the fragile peace process include continuing disaffection among traditionally marginalized groups, the heightened visibility of the opposition to [...] some agreed tenets including federalism, [...] republicanismandsecularism,andthe widespread [...]threats of fresh confrontation. daccess-ods.un.org |
在非正式沟通时，人们可能清楚地了解，如果自己愿意也可能谈论其不同的宗教或非宗教背景，但他们的对话并不明确地围绕这些差异而进行。 daccess-ods.un.org | In informal communication, people may well be aware of, and [...] may, if they wish, talk about, their [...] differentreligious or non-religious affiliations [...]without organizing their dialogue [...]explicitly along those differences. daccess-ods.un.org |
近年来出现了显着的人口和社会变 化，促成了对在新形式的多宗教和 非宗教学校就读的需求有所增加，也促成了对 以爱尔兰语进行教学的需求有所增加。 daccess-ods.un.org | Arising from the historical development of the primary education system, 96% of education [...] provision at primary [...] level isdenominational,largely under the patronage of the Catholic Church(89.6%). Significant [...]demographic [...]and societal changes have taken place in recent years, leading to increased demand for new forms of multi-denominational and nondenominational schooling, as well as increased demand for Irish-language schooling. daccess-ods.un.org |
天主教组织、宗教团体和非宗教协会从一开始就 率先向世界各地的千百万人提供预防、治疗、护理和 支助服务，同时提倡必须对这一疾病作出有价值基础 [...] 的反应。 daccess-ods.un.org | From the beginning, Catholic [...] organizations, religiouscongregations and lay associations [...]have been at the forefront in providing [...]prevention, treatment, care and support to millions around the world, while at the same time promoting the need for a values-based response to this disease. daccess-ods.un.org |
阿迦汗发展集团旗下的机构是私人的、国际性的、非宗教的发展组织，致力于改善发展中国家（尤其是亚洲和非洲）人口的福利及生活前景。 china.blackstone.com | They work to improve the welfare and prospects of people in the developing [...] world, particularly in AsiaandAfrica. blackstone.com |
诽谤宗教 的概念违反了保护个人而非宗教或信仰系统的人权 法律。 daccess-ods.un.org | The concept of defamation of religions was inconsistent with human rights law, which protected [...] individuals,but notreligions or belief systems. daccess-ods.un.org |
千百年来 作为所有科学和哲学发展的先导 天文学在基础空间科学中发挥了重要的文化作用 这是因为 [...] 天文学使用科学方法处理一个最根本的 问题 对于许多宗教性和非宗教性的 哲学观念来说 这是一个基本问题 在茫茫宇宙中 [...]地球行星上的 人究竟是什么位置 neutrino.aquaphoenix.com | This is because it uses scientific method to approach [...] a most fundamental question, basic to [...] manyreligious as well as non-religiousphilosophical [...]concepts: What is the place [...]of the people of planet Earth in the universe? neutrino.aquaphoenix.com |
复兴时期共出版了几十部初级读本和初级语法书，但是没有一本像“鱼版初级读本”那么有影响力，Beron 的开创性工作帮助他宣扬了自己 非宗教教育的思想，而非宗教教育首先就是要在初级教育中放弃使用教会斯拉夫语而选择使用保加利亚语。 wdl.org | During the revival period, several dozen primers and early grammars were published, but none were as influential as the Fish Primer, for Beron’s groundbreaking work helped him to promote his ideas of secular education, first by abandoning the use of the ChurchSlavic language for primary education and using the Bulgarian language instead. wdl.org |
在 1977 年至 1988 年齐亚·哈克军事独裁期间，曾经是非宗教的军人与 伊斯兰政治势力结盟,并利用圣战组织作为工具,招募和支持叛乱分子以反对苏 联扶持的阿富汗政府。 daccess-ods.un.org | Under the military dictatorship of General Zia ul Haq from 1977 to 1988, a once secular military was aligned with political Islam, and jihad was used as a tool to recruit and support insurgents fighting against the Soviet-backed government in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。