| 单词 | 子儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子儿 —buck(coll.) penny儿子 noun, plural —sons plExamples:神的儿子—the Son of God 鸭子儿—(coll.) duck's egg 抓子儿—kids' game involving throwing and grabbing 鸡子儿—(coll.) hen's egg 石子儿—cobble 出臭子儿—make a bad move (in a game of chess) 臭子儿—a bad move (in a game of chess) • dead bullet (one that does not fire) 蹀儿鸭子 v—run away v 公子哥儿—pampered son of a wealthy family 龟儿子—son of a turtle (vulgar) 干儿子—(nominally) adopted son • godson 绕弯子儿—fig. speak vaguely around the topic without getting to the point • beat about the bush • lit. go on a long detour See also:儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
而写作的过程中我们每次在不同的性别上普遍书写成男孩子们，则应该写 成“男孩子们和女孩子们，儿子和女 儿 ” 等 等。 stranieriincampania.it | In writing this booklet, we have referred [...] to people, or children, in general and have not always written “boys and girls, son and daughter, he or she etc. stranieriincampania.it |
缔约国 [...] 对以前的评论进行了补充，解释了国内法院驳回申诉人上诉的依据，即导致其离 开原籍国和他的妻子儿女飞 往安哥拉的情况业已是难民上诉委员会一项裁决的事 [...]由，申诉人提供的新证据被认定不合格，不能够推翻委员会的分析。 daccess-ods.un.org | The State party supplements its previous observations by explaining the basis for the dismissal by the domestic court of the complainant’s appeal, namely that the circumstances that led to his departure from [...] his country of origin and to the flight [...] of his wife and children to Angola have [...]already been the subject of a ruling by [...]the Refugee Appeals Board and that the new evidence provided by the complainant has been found wanting and does not invalidate the Board’s analysis. daccess-ods.un.org |
当发现儿子Shayan是自闭症患儿时，这位年轻女子明白，她与儿童都将要面对极大挑战。 clarinsusa.com | Following the [...] diagnosis of her son Shayan as autistic, [...]this young woman understands only too well the extent of challenges [...]faced by children and parents alike. clarinsusa.com |
谨以此书献给我的妻子丽拉尼和我的三 个 儿子 卡 里 布、内森、伊兰，他们总在支持和鼓励我 [...] 的写作，还在我需要的时候让我身心放松。 unesdoc.unesco.org | I would like to dedicate this book to my wife [...] Lilani and my three sons, Caleb, Nathan [...]and Ilan, who provide me with constant support [...]and encouragement in my work, as well as much needed diversion in between. unesdoc.unesco.org |
他们也没有向法院提供她儿子耳朵受伤的专家评价结 果，也没有请求对伤口进行新的检查。 daccess-ods.un.org | They failed to submit to the court an expert evaluation of the [...] damage to her son’s left ear, and [...]did not request a new examination of his injury. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神 的 儿子 幌 子 创 造 奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the [...] world-deceiver' (see Antichrist), will [...] in the guise of the Son of God perform miracles, [...]and as ruler of the earth commit [...]unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
我同沙利特下士的父母会了面，他们指出，他们 的儿子被剥 夺了任何囚徒最基本的权利——第三方 的探访权。 daccess-ods.un.org | I met the [...] parents of Corporal Shalit, who pointed out that their son had been denied [...]the basic right of any prisoner — that of third-party visits. daccess-ods.un.org |
已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和 你 儿子。 zh-cn.arteblog.net | Already houvi talk that kills even her mother is pure poison, which kills a child or if you like "fetus"'ve heard, but also with a bit of luck along vai mother, well, for those who kill, morer should not make a difference, all this, if you are pregnant take, not be a coward, do not worry about others, live your life responsibly assume their acts, I'm sure this baby will be a blessing, a great pride to his mother, no matter circumstances in which it was generated, the fact is that it is a new life, regardless of the father or mother will have its own life, take this opportunity to come into the world, just [...] like you had the chance, finally, I have a certainty, that GOD BLESS ALL WITHOUT A DIFFERENCE, [...] and bless YOU AND YOUR SON. en.arteblog.net |
凡是真正得救的人都有圣经 [...] [...] 所说“共同的信仰”，包括我们得救所必须相信的要项：圣经是完整的神圣启示，完全由神所默示； 只有一位独一的三一神—父、子、灵；耶稣基督是神 的 儿子 ， 道成肉身成为人；基督为我们的罪死在 十字架上，流出血来救赎我们；第三天他的身体从死人中复活；他已被高举在神的右边，被立为万有 [...] 的主；将来他为着属他的人还要再来，并要在地上建立他的国度。 concernedbrothers.com | Every genuinely saved one has what the Bible calls the "common faith" (Titus 1:4), which includes what we must believe in order to be saved: we must believe that the Bible is the complete divine revelation wholly inspired by God; that there is a [...] unique Triune God, the [...] Father, the Son, and the Spirit; that Jesus Christ is the Son of God incarnated to be a man; that Christ [...]died on the cross [...]for our sins, shedding His blood for our redemption; that on the third day He was bodily raised from the dead; that He has been exalted to the right hand of God and made the Lord of all; and that He is coming again for His own and to set up His kingdom on earth. concernedbrothers.com |
有 400 多个塞族家庭仍在等待找到亲人的 [...] 尸体；许多人相信，被送往阿尔巴尼亚的塞族人 中可能有他们的儿子、父亲或兄弟”。 daccess-ods.un.org | More than 400 Serbian families are still waiting for the [...] bodies of their relatives to be found; many [...] believe that their son, father or brother [...]may be among the Serbs taken to Albania. daccess-ods.un.org |
在昏暗的舍立斯塔巴里，萨马达尔女士还采访了莫娜.达斯（Mowna Das），她和她的两个已经成年的儿子 生 活 在一个只够一个人生活的黑暗房间里。 unicef.org | In the dingy courtyard of Sheresta Bari, Ms. [...] Samaddar also interviews Mowna Das, who lives [...] with her two grown sons in a dark room hardly [...]big enough to accommodate one person. unicef.org |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子倒卧在没有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识， 而 儿子 已 在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, [...] and the purely Divine activity, will, [...] knowledge, which the Son has in common with [...]the Father and the Holy Spirit, and which [...]are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
在逐步平伏情绪后，Diane必须兼顾忙碌的工作与家庭责任，腾出时间照 顾 儿子 ， 包 括带他看医生、动手术、以及接受物理治疗和运动疗法。 clarinsusa.com | After the initial shock, Diane had to juggle her career [...] aspirations and family responsibilities with [...] taking care of her son, which involved [...]many doctor appointments, operations, physiotherapy and ergo therapy treatments. clarinsusa.com |
据中国神话，龙王有九个儿子，而 这些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, the Dragon [...] king has nine sons and the mystic creatures are seen as symbol of power, images of nine [...]dragons playing in [...]the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
灼烧然后返回到地球Baab，在那里他被称为一个著名的英雄，而在BASA他的兄弟，加里和加里 的 儿子 硖。 zh-cn.seekcartoon.com | Scorch then returns back to Planet Baab where he is known as a famous hero, while at BASA his [...] brother, Gary and Gary’s son Kip are. seekcartoon.com |
该节还歧视女孩，其继承权利只在没 有 儿子 的 情 况下才 被承认。 daccess-ods.un.org | It also discriminates against [...] female children whose rights to inherit are recognized only in the absence of male children. daccess-ods.un.org |
Ntibaturana 先生的另一个儿子、前 全国保卫人民大会 第 811 [...] 营指挥官 Gacheri Musanga 中校指挥的部队以及 Ntibaturana 先生的民 兵被部署在投票中心附近，以确保民众投票给 Musanga 中校。 daccess-ods.un.org | Troops commanded by Mr. [...] Ntibaturana’s other son, ex-CNDP Lieutenant [...]Colonel Gacheri Musanga, the 811th battalion Commander, [...]as well as Mr. Ntibaturana’s militia, deployed around voting centres to ensure that the population cast ballots for Lt Col. daccess-ods.un.org |
上述文字引自国王亨利七世授予 John Cabot 和他的儿子的特 许证，这些文 字可直接追溯到上文提到的梵蒂冈教皇诏书的悠久传统。 daccess-ods.un.org | The above quoted language from King Henry VII’s charter to John [...] Cabot and his sons traces directly [...]back to the long tradition of the Vatican papal bulls mentioned above. daccess-ods.un.org |
毋庸置疑，缔约国用这样 一种立法行为定立了一个准则，该准则违背了《公约》第二条第 2 款确定的义 [...] 务，这本身就构成了侵犯，除了已确定的侵犯行为之外，委员会本应在其决定中 指出该侵犯行为，因为提交人及其 儿子 是 这 一法律条款的受害者。 daccess-ods.un.org | Without any doubt, when it adopted that legislation the State introduced a law that is contrary to the obligation laid down in article 2, thereby committing, per se, a violation to which the Committee should refer in its decision, in [...] addition to the violations found, because [...] the author and her son have been the victims [...]— inter alia — of that provision of the law. daccess-ods.un.org |
法拉兹先生经营两家杂货店，而他年长的几 个 儿子 从 事 捕鱼业。 unicef.org | Mr. Farazi runs two grocery stores, [...] while his elder sons are in the fishing [...]business. unicef.org |
在这里，你可以找到Fontevraud [...] L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们 的 儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the [...] carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard [...] the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
据报告称，他的儿子在这次事件中也 受重伤。 daccess-ods.un.org | His son was also reported to have [...] been seriously wounded during the same incident. daccess-ods.un.org |
2011 年 8 月，肯尼亚警方突击搜查 [...] Mukulu 先生在内罗毕的住所，抓获了他 的一个儿子 Hassan Mukulu。 daccess-ods.un.org | In August 2011, Mr. Mukulu’s residence in Nairobi was raided by Kenyan police, where they [...] captured one of his sons, Hassan Mukulu. daccess-ods.un.org |
第二段"有争议"的经文是摩西在4:24-26的神秘神圣经历，主在这里似乎要因为他没有为他 的 儿子 行 割 礼而杀他。 amccsm.org | The second 'debated' section is Moses' [...] mysterious divine encounter in 4:24-26, where the Lord seems to be about to kill him [...] because he has not circumcised his son. amccsm.org |
61岁的Johann [...] Matthäus Voith让他的儿子Fried rich Voith进入家族企业“机械和铸铁车间”锻炼，从而为他继承家业做好准备。 voith.com | When Johann Matthäus Voith is 61 [...] years old, his son Friedrich Voith [...]joins the family business, the "Mechanical Workshop [...]and Iron Foundry", in order to prepare his succession. voith.com |
2008 年，他们的儿子为办 理一个证件去阿塞拜疆时，在机场受到查问， 但未受到虐待，他们要他说出在瑞典的住处和逗留的意图及其父母的情况，并告 [...] 诉他，警察“在等着他们”。 daccess-ods.un.org | Moreover, in 2008, [...] when one of their sons travelled to Azerbaijan [...]to obtain a document, he was questioned at the airport, [...]without being mistreated, about his whereabouts in Sweden and the purpose of his stay, as well as about his parents and was told that the police were “waiting for them. daccess-ods.un.org |
来文人说，在与该部 会面时，这件事本已商定；此外还说，她未获得任何法律 援助；除了每周一次免费搭车到他所在机构之外， 她 儿子 的境 况也没有得到解决；她未获得任何赔偿款。 daccess-ods.un.org | The author claimed that this had been agreed at the meeting with the Ministry, that, furthermore, she had not been provided with any legal aid, that, other than a free [...] ride once a week to his [...] institution, her son’s situation had not been resolved and she had not been paid [...]any compensation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。