| 单词 | 赤子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赤子—a newborn babyless common: ruler's subjects Examples:赤子之心adj—sincereadj 赤子之心—pure and innocent like the heart of a newborn See also:赤adj—redadj nakedadj 赤—scarlet bare
|
所有小孩 (或者有赤子之心的人) 都知道圣诞老人居住于芬兰拉普兰，在那里您可以和他见面。 visitfinland.com | Allchildren (andyoung-at-heart) [...] know that Santa Claus lives in Finnish Lapland, where you can meet him in person. visitfinland.com |
她参演的电影还有《东西战争》、《赤子情深》、《修女也疯狂》、《美国制造》、《扭计当家》、《长脚女佣》、《潇洒有情天》、《妈咪也疯狂》、《当老牛碰上嫩草》、《移魂女郎》和《亡命夺宝》，她还为多部动画配音以及制作记录片。 unicef.org | Her film credits [...] includeJumpin' Jack Flash,Clara's [...]Heart, Sister Act, Made in America, Corrina, Corrina, The Long Walk [...]Home, Boys on the Side, Bogus, How Stella Got Her Groove Back, Girl, Interrupted, and Rat Race, plus several animated voiceovers and documentaries. unicef.org |
彭晓赤教授：粒子植入是属于永久性的，患者无需接受二次手术取出粒子。 asiancancer.com | Prof.Peng: The implantation of particles is permanent, so a patient doesn't have to take another operation to take them out. asiancancer.com |
彭晓赤教授：粒子植入的数量取决于癌肿的大小，癌肿越大植入粒子数量越多，才能达到效果。 asiancancer.com | The tumor is bigger the more particlesare needed so as to reach the therapeutic effect. asiancancer.com |
非洲 双频全球定位系统网络（非洲全球定位系统）仪器阵列由若干不同的全球定位 系统接收器网络组成：国际全球定位系统服务、非洲季风多学科分析、闪烁网 决定援助系统以及关于赤道电子动力学研究的非洲全球定位系统接受器。 daccess-ods.un.org | The African Dual Frequency Global Positioning System Network (GPS-Africa) instrument array consisted of a number of different networks of GPS receivers: the International GPS Service (IGS), the Analyse multidisciplinaire de la mousson africaine (AMMA), the Scintillation Network Decision Aid (SCINDA) and AGREES. daccess-ods.un.org |
第一个人必须沿着桔子的赤道，把 它横切成两半；第二个人必须沿着桔子的南北轴、顺着自然的桔子瓣走向把它切成两半。 sallee.info | The second person must divide his on the north-south axis, along the naturally occurring segments. sallee.info |
联合来文 10：Irsa'a [...] 法律援助中心，苏丹；努巴山区团结联盟，苏丹；赤道之子联盟，苏丹；自愿工作积极分子，苏丹；Portsudan [...]Madinaty 报，苏丹；社会发展进 步中心，苏丹；联络运动，苏丹；Assamandal 剧团，苏丹；法律论坛，苏丹。 daccess-ods.un.org | JS10 Joint Submission 10: Irsa’a Centre for [...] Legal Aid, Sudan; Nuba Mountain Solidarity [...] League,Sudan; Equatorial Son’s League, Sudan; [...]Activists in Voluntary Work, Sudan; [...]Portsudan Madinaty Newspaper, Sudan; Progress Centre for Social Development, Sudan; Liaison Movement, Sudan; Assamandal Theatre Group, Sudan; Legal Forum, Sudan. daccess-ods.un.org |
最不发达国家仍 有一半以上的妇女和男子生活在赤贫中。 daccess-ods.un.org | More than half the women andmen [...] inLDCs still livein abjectpoverty. daccess-ods.un.org |
彭晓赤教授：粒子植入手术全程依靠高端的影像设备来引导，手术前需要进行多次CT扫描来确定肿瘤的位置及进针的位置，这要求手术医生能够熟练操作影像诊断设备。 asiancancer.com | Prof. Peng: As radioactive particle implantation [...] is performed under the guide of high-end imaging devices, before procedures [...]a patient has to take multiple times of CT scan to confirm the location of tumor and the points for needle insertion. asiancancer.com |
埃涅莱叛乱分子袭击 了赤道省省会，2009 年 10 月以来大批在刚果民主共和国境内流离失所和逃往刚 果邻国和中非共和国的民众仍不愿返回。 daccess-ods.un.org | Enyele insurgentsattacked the provincial capital of Equateur, and asignificant [...] number of those displaced in the Democratic [...]Republic of the Congo and to the neighbouring countries of the Congo and the Central African Republic since October 2009 remained reluctant to return. daccess-ods.un.org |
彭晓赤教授：125I粒子虽然是一种能量性放射核素，但是其在体内组织间的辐射距离不会超过1.7cm，也就是说，只要碘粒子被植入在皮下1.7cm以下的部位，是不会对患者本身的正常组织器官以及周围的人产生影响的。 asiancancer.com | In another word, as long as the particles are implanted in the parts that are 1.7cm under skin, they won't affect the normal tissues and people around patients. asiancancer.com |
代表团强调指出，有效执行禁止酷刑的法律是赤道几内亚政府的一项政治优先事项。 daccess-ods.un.org | The delegation emphasized that [...] the effective implementation of the law against torture was a political priority for the [...] Governmentof EquatorialGuinea. daccess-ods.un.org |
该组织鼓励赤道几内亚采取步骤确保不存在基于这些 理由而实行的法律和社会歧视。 daccess-ods.un.org | It encouragedEquatorial Guineato take [...] steps to ensure that there was no legal and social discrimination on these grounds. daccess-ods.un.org |
在 2010年，政府部门最常种植的树苗品种包括木荷、大头茶、红胶木、耳果相思 及刨花润楠，而最常种植的树木品种为油甘子、细葉榕、赤桉、红胶木、毛葉桉 和宫粉羊蹄甲。 devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and Many-nerved Machilus whereas the most common [...] species of trees planted included [...] Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, [...]Cadaga and Camel’s Foot Tree. devb.gov.hk |
Soukyeh 先生被讯问了 三个月，遭受过虐待，包括毒打、被绑在窗户、椅子和屋顶上，赤身站在冰冷的 雨中，将冷水浇在身上、不让睡觉以及虐待。 daccess-ods.un.org | According to the information received, Mr. Soukyeh was interrogated for three months, subjected to ill-treatment, including severe hitting, bound to windows, chairs and the roof of the building, in cold and rain without clothes, had cold water poured over him, sleep deprivation and insults. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 [...] 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 [...] 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...]斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...]山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, [...] Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, [...] El Salvador,Equatorial Guinea, Eritrea, [...]Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...]Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
后者不只包 [...] 括该部门对两个横向专题“消除贫困，尤其是赤贫”和“信息和传播技术为发展教育、科学及文化事业和建设 [...]知识社会作出贡献”所做的贡献，还包括在科学教育（与教育部门合作）、科学伦理（包括生物伦理，与社会 科学及人文科学部门合作）、文化和生物多样性（与文化部门合作）等领域的协作，以及与传播与信息部门合 [...]作，利用新的信息和传播技术，作为开展科学工作和交流科学知识的一种手段。 unesdoc.unesco.org | The latter comprises not only the Sector’s contributions to the two [...] cross-cutting themes “eradication of [...] poverty, especially extreme poverty”and [...]the “contribution of information and communication [...]technologies to the development of education, science and culture and the construction of a knowledge society”, but also collaboration in fields like science education (in cooperation with ED), ethics of science (including bioethics, in cooperation with SHS), cultural and biological diversity (in cooperation with CLT) and, in cooperation with CI, the use of the new information and communication technologies as a means of conducting and sharing science. unesdoc.unesco.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 [...] 和非关税贸易壁垒，例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the persistence of restrictive rules of origin and non-tariff trade barriers, such as standards and technical measures, as well as [...] severe supply constraints and a trade-related [...] infrastructuredeficit,had prevented [...]least developed countries from fully harnessing [...]the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。