| 单词 | 验算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 验算 —verify a calculationa double-check
|
除了具有优异的抗污染能力外，RESOLUTE通过连续运行内置分离的独立位置 校 验算 法 使安全性得以保证。 renishaw.com.cn | Excellent dirt immunity is not all; RESOLUTE provides security and safety by constantly [...] running a built-in separate and independent [...] position-checking algorithm, to actively [...]check every reading thus ensuring that any [...]potential problem is flagged long before it reaches the controller. renishaw.com |
下图是 WindPLAN 冲突检验算法的总体概括。 help.emd.dk | On overview of the [...] WindPLAN conflict check calculation algorithm is shown [...]in the picture below. help.emd.dk |
此外，RESOLUTE采用独特的内置位置校 验算 法 ， 在输出之前主动校验每个位置读数，以便在任何潜在问题到达控制器之前就能及时提醒。 renishaw.com.cn | Furthermore, RESOLUTE incorporates a unique built-in [...] position checking algorithm that actively [...]checks every position before it is output, [...]so any potential problem is flagged before it reaches the controller. renishaw.com.br |
第二种情况要对原建筑进行验算，对结构进行改造，增设铁塔的锚固措施；铁塔的根开往往不等，塔高也受限制，还要认真修复因施工受到破坏的屋面防水层，设计时应格外慎重。 onearrows.com | Second case checking the original building, the structural transformation, additional Tower anchorage measures; Tower often ranging from the root to open the tower height restricted, but also repair seriously damaged due to the construction of roofing layer design should be extra careful. onearrows.com |
因此，拟将总部 支助账户小组的一个财务和预算干事员额从 P-3 改叙为 P-4 [...] 职等，以使管理支 助账户预算编制和执行工作所需要的 经 验 、 预 算 和 报 告技能以及管理知识与此 相称。 daccess-ods.un.org | Therefore, it is proposed that one of the Finance and Budget Officer posts in the Headquarters Support Account Teams be reclassified from the P-3 to the P-4 level in order to align the experience, budget [...] and reporting skills and management expertise required to administer [...] the support account budget formulation and [...]execution. daccess-ods.un.org |
如果已经过 检验的合算而且 全球升温潜能值低的技术能够商业化，则将在下一阶段提交关于其他符合 供资条件的企业的项目。 multilateralfund.org | Projects for the remaining eligible enterprises will be submitted at a future stage when proven cost-effective and low-GWP technologies are commercially available. multilateralfund.org |
借助以此方式验证的计算模型，能非常准确地计算出预期振动值，包括在纸机目前无法达到的车速下产生的振动值。 voith.com | With the aid of a calculation model verified in this way, the vibration values expected can be calculated very accurately, [...] even for speeds [...]that cannot currently be achieved by the machine. voith.com |
审计委员会还建议难民署制订健全、有记录的质量控制程序， 以 验 证向 其精算师提 供的关于工作人员服务终了福利负债数据的完整性”。 daccess-ods.un.org | The Board also recommends that UNHCR develop robust and [...] documented quality control [...] procedures to validate the integrity of the data supplied to its actuaries concerning staff [...]end-of-service liabilities. daccess-ods.un.org |
一种很好的开发方式是能够提供精确的测量结果，以改进 和 验 证 全新 计 算 方 法 ，尤其对于复杂的发动机噪声等问题。 bksv.cn | A great way of developing is to be able to provide accurate [...] measurement results in order to improve [...] and validate new calculation methods especially [...]in complex matters like engine radiated noises. bksv.com |
若不用IDAutomation字体工具将MSI字体作为一个条形码打印的话可能会比较困难，因为要求 校 验 和 数字 计 算。 evget.com | Printing MSI fonts as a barcode may be difficult without implementation of IDAutomation's Font Tools, due to [...] the required check digit calculation. evget.com |
这允许选择满足厚度要求性价比最高的 叠构、预期材料用途和通过在业内经 过 验 证 的先 进 算法 而自动创建的结构。 consona.com.cn | This allows selection of the most cost effective stack that meets thickness requirements, [...] preferred materials usage and the construction which is automatically [...] created through advanced industry proven algorithms. consona.com.cn |
公司通过详尽的分析（包括实验和计 算 模 拟 ）来解决热难题， 因而可以满足整个封装领域的各种需求，包括元件、电路板 (PCB)、支架（机架）和整个系统。 digikey.cn | We then address the entire packaging domain that includes component, circuit boards (PCBs), shelf (rack) and the entire system. digikey.ca |
气相的试验气体按体积计量，或计算 流 量 ，液化 试 验 气 体 按重 量计量。 daccess-ods.un.org | Test gases in the gaseous phase are metered volumetric or by flow measurement and liquefied test gases are [...] metered gravimetric. daccess-ods.un.org |
在支助实验室和执法部门的 过程中，开发了一些工具，如多语种前体词典18 [...] 和关于使用毒品和犯罪问题办公 室药物检验箱的计算机培 训模块，以及一系列有关质量管理的各个方面的最佳 [...]做法手册。 daccess-ods.un.org | Support to the laboratory and law enforcement sectors resulted in the development of tools [...] such as the multilingual dictionary of [...] precursors18 and a computer-based training module [...]on using UNODC drug test kits, as [...]well as a series of best practice manuals related to aspects of quality management. daccess-ods.un.org |
(7)应 Alpla 公司要求或 Alpla 公司客户因提供合规证据的要求，特别是欧盟第 1935/2004 号和第 1907/2006 号指令(REACH 法规)，合同方应立即提供所需要的任何资料，包括，检 验证明，计算和分 析数据，以及结果值。 alpla.com | (7) The contractual partner is obligated to provide ALPLA immediately upon request with any information, which ALPLA or a client of ALPLA requires in order to provide evidence of compliance with legal or other regulations, in particular EC Directive EC-1935/2004 and EC-1907/2006 (REACH). alpla.com |
NEO-6P 模块将 u-blox 6 [...] 平台引擎的高性能与精密单点定位（PPP）技术结合在一起。u-blox 经过业内考验的 PPP 算法为 静态和慢速移动应用提供了极高水准的定位精度，从而使 [...] NEO-6P 非常适合于各种高精度应用，例如测量、绘图、航海或农业。 fastrax.fi | The NEO-6P module combines the high performance of the u-blox 6 position engine with Precise Point [...] Positioning (PPP) technology. u-blox’ [...] industry proven PPP algorithm provides extremely [...]high levels of position accuracy in static [...]and slow moving applications, and makes the NEO-6P an ideal solution for a variety of high precision applications such as mapping, marine or agriculture. fastrax.fi |
精算评估与对承付款的长期预期不同时，产生 精 算 收 益或损失：它们因 经 验 调 整 （以往 精算假设与实际发生情况之间的差异）和精算假设的变化影响而产生。 unesdoc.unesco.org | Actuarial gains or losses arise when the actuarial assessment differs from the long-term expectation on the obligations: they result from experience adjustments (differences between the previous actuarial assumptions [...] and what has actually [...]occurred) and the effects of change in actuarial assumptions. unesdoc.unesco.org |
1993 年， PHC 成为该市中首家采用计算实验室信 息系统 (LIS) 的私有 实验室，开始从管理上利用信息技术来改善运营效率并保证 [...] 较高的服务质量。 igel.com | In 1993, PHC became the first private laboratory in the [...] city to adopt a computerized laboratory information [...]system (LIS) with a [...]management vision of utilizing information technology to improve operational efficiency and maintain a high service quality. igel.com |
如果您想获取我们的Code [...] 128字体的更多的功能介绍，比如指定尺寸、字符集详情和 计 算 检 验 字 符 ，请重新回顾我们的Code 128字体数据信息的一览表。 evget.com | Data Sheet & Implementation Examples - for more technical information about our Code 128 fonts such [...] as dimension specifications, character [...] set detail and calculating the check character, [...]please review our Code 128 Font Data Sheet. evget.com |
我们运用高度专业的计算机方法来检 验 以 及 决定核设计和安全运行。 tuv-sud.cn | We use highly specialised computer methodology to examine [...] and determine the nuclear design and safe operation. tuv-sud.com |
卓望公司通过产学研结合的方式，帮助中国移动开发移动数据业务产品，打造面向未来的新型移动互联网产业创新能力，先后自主研发了移动信息服务中心（MISC, Mobile Information Service Center）、业务信息管理系统（ SIMS, Service Information Management System ）等多种覆盖全国的超大型业务平台；凭借丰富的运营经验和全面的支撑能力，帮助中国移动运营支撑手机报、手机阅读、号簿管家（PIM）等数十种千万级用户规模的移动数据业务，辅助中国移动发展了139社区、移动微博、移动通讯录等亿级注册用户数的互联网业务，协助中国移动打造了“全球第一个运营商移动应用商场（Mobile Market）和中国移动安全认证（CA，Certificate Authority）中心；此外，还在终端测试、用户 体 验 （ UI/UE）、云 计 算 等 新业务领域展开积极探索，形成独特的核心价值。 aspirehld.com | By means of integrating production, learning and research, Aspire aids CMCC in developing its mobile data services and products to build up CMCC’s capability of introducing new future-oriented industrial innovation on mobile Internet. It has developed for CMCC various super-large business platforms that cover the whole nation such as Mobile Information Service Center (MISC) and Service Information Management System (SIMS); By virtue of considerable operational experience and full support capacity, Aspire helps CMCC in the operation and support of tens of mobile data businesses with a 10 million-level user base, such as mobile newspaper, mobile reading, and PIM, facilitates CMCC in the development of Internet businesses such as 139 community, mobile micro-blog, and i-Contact with 100 million-level subscribed customers, and helps CMCC to build the first Mobile Market of the world for carriers and the Center of Mobile Certificate Authority (CA) in China. aspirehld.com |
如果计算机要求验证访问共享打印机的凭证，请输入用户名和密码。 graphics.kodak.com | If the PC requires authentication credentials [...] to access the shared printer, enter the Username and Password. graphics.kodak.com |
Medidata公司先进的平台从构想到实现全方位优化临床试验来降低临床开发的总成本：从研究和方案设计、 试 验 规 划和 预 算 、 研 究单位谈判、临床 试 验 门 户、试验管理、随机化和试验供应管理、临床数据采集和管理、监查、安全性事件采集、医疗编码到业务分析指标。 mdsol.com | Medidata's advanced platform lowers the total cost of clinical development by optimizing clinical trials from concept to [...] conclusion: from study and [...] protocol design, trial planning and budgeting, site negotiation, clinical portal, [...]trial management, randomization [...]and trial supply management, clinical data capture and management, safety events capture, medical coding to business analytics. mdsol.com |
过去两年，促进将信通技术应用于教育的主要活动有：(a) 把中小学教科书 和教学材料上载到一个活跃的网站，其中包括 50 种孟加拉语书籍、26 种英语中 学教科书和 33 [...] 种小学教科书；(b) 向师范学院的教师培训员提供培训，教导他 [...] 们如何开发数字化内容，以便在课堂上采用基于信通技术的教与学方法；(c) 向 6 500 名中学教师提供计算机培训；(d) 向 20 500 所学校(包括宗教学校)提供膝 上型计算机和多媒体投影机；(e) 开设 17 个流动计算机实验室，帮助住在边远 地区的学生认识信通技术；(f) 在 20 所普通学校、35 所宗教学校和 20 所师范学 院建立现代化计算机实验室；(g) 在 128 个区建立信通技术培训和资源中心。 daccess-ods.un.org | Major activities promoting the use of ICT in education in the last two years are as follows: (a) Textbooks and education materials for primary and secondary education uploaded in a dynamic website which includes 50 Bangla version books, 26 English version secondary education textbooks and 33 primary education textbooks; (b) Training of teacher trainers from the teacher training colleges on developing digital content to facilitate ICT-based teaching-learning processes in class; (c) Computer training for 6,500 secondary schoolteachers; (d) The supply of laptop computers and multimedia [...] projectors to [...] 20,500 schools and madrasas; (e) The launch of 17 mobile computer labs to orient students living in remote locations; (f) Establishing modern computer labs in 20 schools, 35 madrasas, and 20 teacher training [...]colleges; (g) Establishing [...]ICT training and resource centres in 128upazila. 58. daccess-ods.un.org |
虽然他们沉思了他们喜欢的附件Lyoko，茜茜公主发现她的方式进入 计 算 机 实 验 室 ，，杰里米开放的视频日记显示整个的冒险之旅。 zh-cn.seekcartoon.com | While they muse over their fond attachments to Lyoko, Sissi finds [...] her way into the computer lab, and Jeremy’s [...]open video diary reveals the whole of their adventures. seekcartoon.com |
摩洛哥已开始第三阶段的性别敏感预 算 编 制 试 验 ， 其目的是将 性别平等全面纳入预算编制过程，加强将性别纳入公共部门管理系统的国家主人 [...] 翁感，并支持进行性敏感预算编制，减少性别差距。 daccess-ods.un.org | Morocco has launched the third phase of its [...] gender-sensitive budget experiment, which aims to [...]fully integrate gender equality in budgetary processes, strengthen national [...]ownership of gender mainstreaming in public sector management systems, support the implementation of gender-sensitive budgeting and narrow the gender gap. daccess-ods.un.org |
有人向 行预咨委会表示，秘书处将根据从经常 预 算 中 学 到的 经 验 ， 在以后阶段考虑类似 措施是否应适用于其他资金来源，其中包括维持和平行动支助账户。 daccess-ods.un.org | It was indicated to the Committee that the Secretariat would consider at a [...] later stage, based on the experience [...] gained from the regular budget, whether similar measures [...]should apply to other funding [...]sources, including the support account for peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的 计 算 体 验 ， 他 们得到的是什么笔记本电脑更重要的是要他们一：移动性，简化设计，用更少的连接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like [...] Display Port and HDMI customers can not [...] only enjoy a better computing experience, they [...]get more of what’s important to them [...]in a laptop: more mobility, simplified design with fewer connectors, and longer battery life. technologeeko.com |
开拓性的智能零备件项目已有25年以上为公务飞机客户提供成本保护和 预 算 预 测的 经 验 ， 该 项目现在扩大到了为全球大量的区域航空公司提供Q400智能零备件服务。 tipschina.gov.cn | With more than 25 years' experience in providing [...] cost protection and budget predictability for [...]its business aircraft customers, the pioneering Smart Parts program has continued [...]to expand with the adoption of Q400 Smart Parts by numerous regional carriers worldwide. tipschina.gov.cn |
最为成功的是维护本地校区计算机实 验 室 PC的工作，因为其中的任务是彼此独立的，可以由多个小组在不同学校同步进行，而且任务的要求清楚，几乎所有学生都力所能及。 infoq.com | The most successful engagement involved [...] maintaining PCs in the computer labs of the local [...]school district because the tasks were [...]discrete, could be executed in parallel by groups at multiple schools simultaneously, and were both well defined and within the capabilities of all apprentices. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。