| 单词 | 骏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骏 —spirited horseExamples:跨骏 n—quadrant n 跨骏的 adj—quadrant 宫崎骏—Miyazaki Hayao (1941-), Japanese director 骏马—fine horse
|
来到清爽宜人的希拉穆仁草原，游客可 跨 骏 马 驰骋，骑金驼漫步，可寄情于篝火晚会，亦可探访牧民的蒙古包。 shangri-la.com | Visitors to this cool Grassland can enjoy activities such as horse riding, camel riding, campfire partying and visit households of herdsmen. shangri-la.com |
接下来将详细介绍建议采用的处理跨 骏 工 程塑料产品材料和其它常见材料表面的操作方法。 quadrantplastics.com | Recommended procedures for surface [...] preparation of Quadrant Engineering [...]Plastic Products’ materials and of a few other common [...]materials are described in detail below. quadrantplastics.com |
马雷玛给人的印象是一个海洋性地区，有平原，松树林 ， 骏 马 和 牛仔。 antinori.it | The most common image of the Maremma is that of a maritime zone, one of plains and pine groves, horses and cowboys. antinori.it |
就雅骏T及其 一贯配备的宾利配件而言，对牵引力控制系统进行调校可避免发动机扭矩出现不必要的下降。 bentleymedia.com | The Traction Control system is calibrated with the aim of avoiding all unnecessary reductions in engine torque. bentleymedia.com |
在创办亿动广告传媒（Madhouse）前，马 良 骏 曾 任 Tom在线的执行副总裁，主管无线业务运营及国际业务发展，并在2005年成功地将Tom在线变为中国营业收入最高的无线增值服务提供商。 tfmchina.com | Before founding Madhouse, Joshua Maa was EVP at TOM Online, where he managed the Wireless Business & Operations and International Business Development teams, and helped Tom become the largest Wireless Value-Added Service Provider by revenue in China in 2005. tfmchina.com |
Raebsamen女士针对中和邦盟评估与邦盟 汇 骏 技 术 顾问在香港及中国的矿产及交易商品领域拥有的优势，特别将此次培训内容着重于此两方面。 bmi-appraisals.com | Particularly, Ms. Raebsamen emphasized on the due diligence and valuation of assets in the Mining and Commodity sector in which BMIA and BMITC are playing a major role in Hong Kong and China. bmi-appraisals.com |
日前骏龙公司联同iWatt公司在深圳召开了2006年 iWatt [...] AC/DC电源控制芯片新品iW1688产品发布会，该iW1688产品能满足了CEC/EPA要求，具有输入AC电压的欠压保护(UVP)功能，以及过压保护(OVP)功能，亦采用了恒流(CC)控制。 cytech.com | Recently, Cytech Technology Limited, [...] together with iWatt Company, has held 2006 iWatt AC/DC power control chip new iW1688 [...]products conference, the new products can meet the requirements of CEC/EPA with the input AC power supply under-voltage production (UVP) function and over-voltage protection (OVP) and apply constant current (CC) control. cytech.com |
天梭骏驰200系列2013丹妮卡• 帕特里克限量版是一款运动型计时码表，配备了测速尺和计时器，适合运动时佩戴。 wthejournal.com | The Tissot PRC 200 Danica Patrick Limited Edition 2013 is a sporty chronograph watch with details such as the tachymeter and counters constituting proof of its athletic nature. wthejournal.com |
骏龙科 技为香港和中国增长最快的电子组件分销商，并将会是一个关键盟友至使Samplify最新推出的SAM1600系列的A/D转换器，与及综合实时信号压缩技术，能迅速推广至中国医疗影像和无线基站市场。 cytech.com | As the fastest growing distributor of electronic components in Hong Kong and China, Cytech will be a key ally driving Samplify's recently launched SAM1600 family of A/D converters, with the company's integrated real-time signal compression technology, into the rapidly expanding Chinese medical imaging and wireless base stations markets. cytech.com |
溜沙之余，游客亦可跨骏马驰骋，骑金驼漫步，抑或乘溜沙船在茫茫戈壁中尽情遨游。 shangri-la.com | Apart from sand sliding, one can also ride horses and camels, or ride on sand-sliding boats. shangri-la.com |
让我们快速了解下这一新公布的合作，吉利和沃尔沃合作开发新品牌进入中国市场，与通用汽车（NYSE: GM）的策略类似，通用和上汽集团（600104）合作专门为中国市场推出新品牌 宝 骏。 youngchinabiz.com | Let’s look quickly at this newly announced deal, which will see Geely and Volvo team up to develop a new brand for the China market, following a similar strategy by General Motors (NYSE: GM), which has launched a new brand, Baojun, with Chinese partner SAIC (600104), specifically for the China market. youngchinabiz.com |
晋献公说：“垂棘之璧是先君传下来的宝贝；屈地所产的良马是我 的 骏 马。 chinesestoryonline.com | The king said:" The Chui Jing jade is my late father's prized jewelry, and the Qu Chan horse is my favorite steed. chinesestoryonline.com |
后排：比利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest 教授，2009 年跨骏奖得主 Rodney Priestley教授，跨骏员工 Astrid Keller，美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授，美国伊利诺大学 Martin Gruebele 教授，瑞士洛桑联邦理工学院 Jan-Anders Månson教授，跨骏董事 会执行成员 René-Pierre Müller 博士，德国拜罗伊特大学 Volker Altstädt教授，日本东京工业大学特聘教授 Toshio Nishi，苏黎世 ETH Paolo Ermanni 教授（主持人）。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, [...] Belgium, Prof. Dr. [...] Rodney Priestley, Quadrant Award Winner 2009, Astrid Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, University of California, Santa Barbara, USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, USA, Prof. Dr. Jan-Anders Månson, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Dr. René-Pierre Müller (Executive Member of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker [...]Altstädt, University of [...]Bayreuth, Germany, Prof. Dr. Toshio Nishi, Tokyo Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
唐骏先生 在太阳能产业关于产品的研发、管理和项目实施方面有超过18年的操作经验，目前是中国光伏委员会（协会）的一员。 prston.com | Mr. Tang has over 18 years [...] of operational experience in research and development, management, administration, and project [...]implementation in the solar industry，who is currently a member of China PV committee (association). prston.com |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院院长王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家 马 骏 ， 香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of School of International Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the National Chengchi University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
但是，在骏河湾 到御前崎的海上，没有发生过大地震，可以说不断积累着能量 成为地震活动的空白地区，预料不久的将来会发生大地震。 city.yaizu.lg.jp | The next earthquake in these areas is not expected to happen for quite a while. city.yaizu.lg.jp |
天梭骏驰20 0系列2013丹妮卡• 帕特里克限量版是一款绝对经得起时间与品位考验的腕表，将与您共度美好岁月。 wthejournal.com | The Tissot PRC 200 Danica Patrick Limited Edition 2013 is definitely a watch that will stand the test of time and style. wthejournal.com |
正是对自然、尤其是动物的热爱促使其不断求索，从而诞生了一系列不朽的雕塑作品，对各种各样的动物进行诠释：Villari公司卓越艺术的代表作大象、支撑在三只脚上的行进中 的 骏 马 、躁动的犀牛、以及其它诸多形象。 villari.it | His love for nature, and in particular for animals, formed a significant focus for this work, drawing him to create timeless sculptures of a wide range of animal life; the elephant, symbol par excellence of the Villari brand, the running horse with one leg raised, the fierce rhinoceros, and many others. villari.it |
本田汽车<7267.T>此前已经采取类似行动，该公司去年与中国合作夥伴广州汽车联手推出新品牌–理念（Everus）；通用汽车去年也与中国合作夥伴推出中国产的品牌 宝 骏 （ Ba ojun）。 youngchinabiz.com | These new initiatives follow similar ones by Honda (Tokyo: 7267), which last year launched a new brand called Everus with Chinese partner Guangzhou Auto; and GM’s launching of its own made-in-China brand, Baojun, with its China partners also last year. youngchinabiz.com |
汕头市骏荣汽车销售服务有限公司 mercedes-benz.com.cn | Shantou Junrong Motors Sales & Service Co. mercedes-benz.com.cn |
雅骏T的悬 吊系统在所有行驶条件下均可保持优异的车身控制能力，同时新型的5辐条2件式8.5J x 20英寸合金运动车轮以及255/40 ZR20倍耐力P Zero轮胎，可进一步帮助驾驶者实现更佳的操控和道路安定性。 bentleymedia.com | These endow the Arnage with impressive body control in all driving conditions, while the new five-spoke, two-piece 8.5J x 20-inch Sports alloy wheels with 255/40 ZR20 Pirelli P Zero tyres – originally developed for the Brooklands coupe - aid handling and road holding. bentleymedia.com |
是次研讨会邀请了中国物流协会的 Eugene Reznikov 先生 、 香港出口信用局助理总经理黄振华先生及邦盟 汇 骏 集 团 主席卢华威先生分别就如何准备于俄罗斯营商、如何善用出口信用保险管理放帐风险及邦盟 汇 骏 如 何 助企业家在俄罗斯打造成功故事作分享，并进一步为企业家分析投资俄罗斯的商机。 bmintelligence.com | The seminar invited Mr. Eugene Reznikov, the trainer of China Logistics Club, Mr. Iso Wong, Assistant General Manager of The Hong Kong Exporters’ Association and Mr. Lowell Lo, Chairman of BM Intelligence Group to share their opinion on “Doing business with Russia: What shall we expect? bmintelligence.com |
马良骏同时 还是全球移动营销协会（MMA）亚太区的创始会员和董事会成员，并且是全球移动广告委员会的联合主席，其中国区域的联合创始人和理事会成员，制定和发布移动广告标准，并被业界广泛应用。 ece-china.com | The Committee developed and released mobile advertising guidelines which have been widely applied by most global mobile advertising players. ece-china.com |
在罗兰贝格大中华区副总裁沈军眼中， 宝 骏 乐 驰 的成功有三个“赢”点：“一是渠道下沉，二是成本的控制力，三是产品的品质和设计感。 rolandberger.com.cn | John Shen, a Senior Partner at Roland Berger, holds that Baojun Lechi has three points for success: channel expansion to cover more lower-tier cities, cost control power, and product quality and design rolandberger.com.cn |
马良骏是亿 动广告传媒(Madhouse)的创始人和首席执行官，亿动广告传媒（Madhouse）已成为中国最大的智能无线广告网络，并前后在上海，北京和广州都开设分支机构。 ece-china.com | Joshua Maa is the Founder and Chief Executive Officer of Madhouse Inc. ece-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。