| 单词 | 谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谱—score (music)registerless common: set to music spectrum (physics) 谱noun—tablenlistnchartnExamples:色谱n—chromatographyn chromatogramn 食谱n—recipespl 光谱n—spectroscopyn spectrapl
|
对 每 个 发 射 机 分 配 一 个 独 特 的 相 关 码，可 以 使 多 个 对 话 共 享 同 一频谱。 zte.com.cn | By assigning a unique correlating code to each transmitter, several simultaneous conversations can share the same frequency allocations. wwwen.zte.com.cn |
最後，利用气相层析质谱仪，以选择性離子监测的 模式，检测甲基汞衍生物。 cfs.gov.hk | Finally, the MeHg derivative was detected by Gas Chromatograph-Mass Selective Detector, operating in the Selective Ion Monitoring mode. cfs.gov.hk |
社会媒体早已改变人类互动方式，若假设人与城市互动也会因此变化，是否太过离谱？ thisbigcity.net | Social Media has already changed the way people interact with each other, so is it too much to assume it will change the way we interact with our cities? thisbigcity.net |
由於未能为含有「较不健康材料」的食谱计量第 I 及第 III 類食 物，因此需要对含有及没有包含「较不健康材料」的食谱进行独立的分析。 chp.gov.hk | As information of servings on foodgroup I and III were not availablefor recipescontaining “less healthy ingredients”, separate analyses [...] for recipes with and without [...]“less healthy ingredients” were conducted. chp.gov.hk |
这些高光谱数据能协助气象学家提供更佳的天气预报、更准确的恶劣天气和不稳定大气预测；并提高对 [...] 风暴位置及动向的追踪，分析飓风和台风强度，让民众提前疏散，加强对性命和财产的保 护。 asiasat.com | Thishyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
将蔬菜切小块更能烹煮均匀，食谱中建议的烹调时 间也因食物材质，大小及个人喜好而异。 nutrimaxorganic.com | The cooking times stated are approximate cooking time varies depending on quality, ripeness and size of the ingredients as well as your personal preferences. nutrimaxorganic.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher [...] level; and in accord with [...] a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrumout of a rock, let [...]the listener with the [...]music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
因此质量光谱仪或气相色谱仪可以被校准，CEM 可以产生可再生和 高精度流体，应归功於质量流控制器的直控方式。 bronkhorstusa.com | Thus Mass Spectrometers or Gas Chromatographs can be calibrated as the reference stream from the CEM is both highly reproducible and highly accurate due to the direct action of the Mass Flow Controllers. bronkhorstusa.com |
这项工作将包括模拟历史勘探数 据及预计将通过开发三维地震及能谱测井项目产生之新数据。 mmg.com | This will include modelling of historic exploration data and new data expected to be generated by the development of 3D seismic and spectral logging projects. mmg.com |
3.6.1 频谱分析器的校正工作一般包括检查频率准确度、功率电平不平坦 度、标度线性、输入衰减及參考输出值的校正。 itc.gov.hk | 3.6.1 The [...] calibration of a spectrum analysernormally [...]includes checks on frequency accuracy, level flatness, level linearity, [...]input attenuation and calibration reference output. itc.gov.hk |
数位化的资料，特别是数位报纸，可以作为图书馆和资料库的一 模式，其更可用在收藏家谱和地方史料方面。 conference.ifla.org | Digitised sources, and especially digitised newspapers can be taken as a model by libraries and archives includes genealogy and local history collections. conference.ifla.org |
优惠只适用於堂食，不适用於外卖及房间餐饮服务 • 除酒店特别注明外，优惠不适用於推广项目及菜谱 • 优惠不适用於加一服务费 • 优惠不适用以下日子: 所有餐厅 — 情人节(2013年2月14日)，母亲节(2013年5月12日)，圣诞节 (2013年12月24日至26日)及除夕(2013年12月31日)。 hangseng.com | Discount is applicable for dine-in only, and not applicable for takeaways and in-room dining • Discount is not applicable on promotional items and menus, unless stipulated by hotel • Discount is not applicable on 10% service charge • Promotional black-out dates apply: All outlets–Valentines Day (14 Feb 2013), Mother's Day (12 May 2013), Christmas (24 to 26 Dec 2013), and New Year's Eve (31 Dec 2013). hangseng.com |
9‧12选举扩阔了香港的政治光谱，为多元化社会奠定了新的基础。 hkupop.hku.hk | 9‧12 election broadens the horizon of Hong Kong's politics and builds a new foundation for the multi-dimensional society. hkupop.hku.hk |
需要运行於多个不同频段和地区，支援高速LTE语音和数据传输的手机目前正加速采用Avago的FBAR技术解决困难的滤波问题，带有4G/LTE功³能的手机通常会在紧邻现有无线电服务的新分配频谱运作，因此经常面对服务之间可能的干扰。 electronictechnology.com.hk | Phones that need to operate on many different frequency bands, in multiple regions of the world, and that support high speed LTE voice and data transmissions are increasingly using Avago FBAR technology to solve difficult filtering problems. 4G/LTE [...] capable phones often operate on newly [...] allocated frequency spectrum adjacent topre-existing [...]radio services, with the potential [...]for interference between these services. electronictechnology.com.hk |
清华科技拥有新竹实验室，占地面积为约500坪，员工人数在80员以上， 拥有完整的精密仪器设备，其中包括气体色层分析仪(GC)、气体色层分析质谱仪(GC-MS)、高效能液相层析仪(HPLC)、总有机碳分析仪(TOC)、原子吸收光谱仪(AA)、感应耦合电浆发射光谱仪(ICP-OES)，感应耦合电浆-质谱仪(ICP-MS)及离子层析仪(IC) ，空气品质监测车，土壤采样，挥发性有机物及其它污染物的自动连续监测设备，除此之外公司鼓励人员研发创新仪器设备包括排放管道监测用之加热管线及采气袋自动清洗设备及携带式温度即时显示之保温箱，此研发产品已申请台湾及中国大陆等国专利。 tsing-hua.com.tw | Tsing Hua Technology owns Hsin Chu Laboratory, which occupies about 500 pings in area and has [...] more than 80 employees. It hasafull spectrum of precision instruments, including gas chromatography (GC), gas chromatography - mass spectrometer (GC-MS), high performance liquid chromatography (HPLC), total organic carbon analyzer (TOC), atomic absorption spectrophotometer(AA),inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES), inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) and ion chromatography (IC), air quality monitoring vehicle, soil sampling, volatile organic substance and the automatic and continuous monitoring equipment of other pollutants. [...] tsing-hua.com.tw |
新产品切合小型企业及家庭用户的预算，外型吸引，并具备多项功能如彩色液晶显示屏、音乐铃声和高度保密的数码跳频扩展频谱技术。 vtech.com.hk | Suitable for any small business or home user budget, these new systems offer attractive designs and a myriad of options such [...] as color LCD displays, musical ringtones [...] and Digital Spread Spectrum technology for the [...]ultimate in privacy and security. vtech.com.hk |
它是世界上第一个微型光谱仪，其中包括一个处理器作为一个不可分割的一部分的平均，平滑和自动暗电流减少在分析值一起的温度补偿。 zh-tw.developmentscout.com | It is the world's first miniature spectrometer that includes a processor as an integral part of the averaging, smoothing and automatic dark current reduction in analytical values together with a temperature compensation. en.developmentscout.com |
首先以气相色谱仪分离待测物， 然後利用高分辨质谱仪以分辨率相等於或大於 5000 的选择离子侦察法检 测。 cfs.gov.hk | The analytes were separated by GC and detected by HRMS set at a resolution of 5000 in Selected Ion Requisition (SIR) mode. cfs.gov.hk |
尽管营销策略等生产成本以外的因素也许会造成价格上的差異， [...] 然而符合三种主要食品類别建议份量的食谱中含有较少肉類，这可能是健康午膳成本较低 [...]的真正原因。 chp.gov.hk | Although factors other than production cost such as marketing strategy may account for such a difference in price, real saving from serving [...] less meat in those recipes, which met the recommended amount of the [...] three majorfood groups, could be a [...]genuine reason. chp.gov.hk |
除了Topographic与Spectrogram显示模式，分割视窗功能还可以执行双频段的频谱测量。 gwinstek.com.tw | In addition to Topographic and [...] Spectrogram display modes, the split window feature can also perform dual frequency band [...] measurements underSpectrum mode. gwinstek.com |
例如，学历较高的巿民采用的分谱往往比较宽阔，显示他们的分辨能力较高。 hkupop.hku.hk | For example, people with higher education level usually [...] adopt a wider spectrum dueto their [...]stronger analytical abilities. hkupop.hku.hk |
表面延续音乐的设计概念，简洁的黑色表盘，流线背景衬托“My Funny Valentine”乐谱，并以小节记号作为时刻标志。 oris.ch | The crisp black dial provides a smooth backdrop for the hour indexes which are bars from the song “My Funny Valentine”. oris.ch |
FBPI宽频光纤设计用於一系列高性能光谱应用，包括光纤测试、环境监控、气相测量、精密外科和工业镭射应用及高性能气体或液体色谱法。 ipress.com.hk | FBPI broadband optical fiber is designed for a range of high performance spectroscopy applications, including optical fiber testing, environmental monitoring, gas phase measurements, precision surgical and industrial lasers and high performance gas or liquidchromatography. ipress.com.hk |
最近，我们取得雷射剥蚀感应耦合电浆质谱仪(Laser-Ablation-ICP-MS)系统，可增强我们进行定量化学分析的能力，令主要和次要元素、微量元素和痕量元素的分析更加准确。 gubelingemlab.ch | More recently, we have acquired a Laser-Ablation-ICP-MS system, which extends our capability to carry out quantitative chemical analysis of major and minor elements, trace elements and ultra-trace elements even more accurately. gubelingemlab.ch |
在频谱的模式下，X轴的显示为频率范围，Y轴则为每个点的时间，代表了在特定时间中频率与时间的关系(信号弱是蓝色，强为红色来表现)，且每一次的信号显示都会从萤幕的底部往萤幕的顶部累积，直到功能被关闭。 gwinstek.com.tw | Under Spectrogram mode, the X axis shows a [...] line of frequency spectrum with different [...]colors to represent different power levels [...]of various-frequency signals, and the Y axis shows the time progress with current spectrum to always appear on the top of the display and with previous spectrums to roll down toward the bottom. gwinstek.com |
超 高 频RFID 系 列 产 品 经 过 国 家 无 线 电频谱监测和 检 验 中 心 严 格 的 测 试，通 过 了 国 家 无 线 电 发 射 设 备 型 号 核 准。 zte.com.cn | Our ultra-high-frequency RFID series of products passed the stringent tests of the National RFID Monitoring and Testing Centre and was listed as an approved model of radio frequency transmission equipment. wwwen.zte.com.cn |
学习本课题可使学生对 使用不同的仪器的方法有一定的认識，如以比色法测试有色物质的含量、 以红外(IR) 光谱法监定官能基和以质谱法测定分子结构。 334.edb.hkedcity.net | Students are expected to acquire a basic understanding of instrumental methods such as colorimetry for determining the quantity of coloured substances, infrared (IR) spectroscopy for identifying functional groups and mass spectrometry for determining molecular structures. 334.edb.hkedcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。