| 单词 | 昏睡病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昏睡病—sleeping sicknessAfrican trypanosomiasisSee also:昏睡—lethargy lethargic sleep drowse when unconscious 昏—twilight faint muddle-headed lose consciousness 睡v—sleepv 睡—lie down
|
6 另外，还有许多没有这三种病影响广大、但总体影响却很大的疾病，包括麻 疹、昏睡病、利什曼病和查格斯病等。 iprcommission.org | These include, for instance, measles, sleeping [...] sickness, leishmaniasis and Chagas disease.7 [...] Each group of diseases presentsdifferent [...]problems in respect of the development [...]of cures and treatments, and the economics of the R&D process. iprcommission.org |
病媒控制可减少登革热、昏睡病和恰加斯病的传播。 daccess-ods.un.org | Vector control can reduce the [...] transmission of dengue, sleepingsickness andChagas[...]disease. daccess-ods.un.org |
其他疾病，例如采采蝇传播的昏睡病，如果不予治疗则会致人死命。微小的白蛉传播的利什曼病也是如此，如果致病的寄生虫侵入肝脏和脾脏的话。 project-syndicate.org | Other diseases, suchassleeping sickness, transmitted [...] by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the [...]parasites that cause it – transmitted by tiny sandflies – invade the liver and spleen. project-syndicate.org |
这些治疗河盲、沙眼（另一种致盲的疾病）、麻风、象皮病、寄生虫病、裂体血吸虫病以及昏睡病的捐赠药品给数百万人带来了希望。 project-syndicate.org | These drug donations for river blindness, trachoma (another [...] blinding disease), leprosy, elephantiasis, worms, and [...] bilharzia, as well as for sleepingsickness,give hope [...]to millions. project-syndicate.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 [...] 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病(昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which [...] causes skin lesions and ulcers; human African [...] trypanosomiasis(sleepingsickness), and dengue [...]fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
我们支持研发药效更好且毒副作用更小的新一代药物，用于治疗疟疾、结核病、内脏利什曼病（黑热病）、非洲人类锥虫病（昏睡病）、盘尾丝虫病（河盲症）和淋巴丝虫病（象皮病）并控制严重腹泻。 gatesfoundation.org | We support efforts to create a new generation of more effective and less toxic drugs to treat malaria, TB, visceral [...] leishmaniasis (black fever), human African [...] trypanosomiasis (sleeping sickness),onchocerciasis [...](river blindness), and lymphatic [...]filariasis (elephantiasis), and to control severe diarrhea. gatesfoundation.org |
所针对的疾病有：布鲁里溃疡，恰加斯病(美洲锥虫病)，囊虫病，登革热/登革出血热，麦地那龙线虫病(几内亚线虫病)，包虫病，地区流行性密螺旋体病(雅司病)，食源性吸虫感染(华支睾吸虫病、后睾吸虫病、肝片吸虫病和肺吸虫病)，非洲人类锥虫病(非洲昏睡病)，利什曼病，麻风病，淋巴丝虫病，疟疾，盘尾丝虫病，狂犬病，血吸虫病，土壤传播的蠕虫病，沙眼，结核病，非丝虫性象皮病，蛇咬伤。 wipo.int | That list is comprised of: buruli ulcer, Chagas disease (American trypanosomiasis), cysticercosis, dengue/dengue hemorrhagic fever, dracunculiasis (guinea-worm disease), echinococcosis, endemic treponematoses (yaws), foodborne trematode infections (clonorchiasis, opistorchiasis, fascioliasis, and [...] paragonimiasis), human African [...] trypanosomiasis(African sleepingsickness), leishmaniasis, [...]leprosy, lymphatic filariasis, [...]malaria, onchocerciasis, rabies, schistosomiasis, soil transmitted helminths, trachoma, tuberculosis, podoconiosis, and snakebite. wipo.int |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚至心脏停止跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patientmay go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
这是不是因为我们的时间，有利於那些谁使大部分噪声豪利时生活在 昏睡。 zh.horloger-paris.com | And it is not because our time favors those who make the most [...] noise Oris lives inlethargy. en.horloger-paris.com |
可是我们并没有悔改，我们的灵性仍然昏睡不醒。 liangyou.net | But instead of [...] repenting, we arein a spiritual sleep. liangyou.net |
该病能引发昏睡、厌食、血液肝酶水平升高、黄疸、发热、失明和昏迷，该病常常在马场使用预防措施——向暴露在某些毒素和病源的马注射免疫血清——后发病。 chinese.eurekalert.org | For nearly a century, the [...] cause of Theilerdisease has remained a mystery. The disease, which can trigger lethargy, anorexia, elevated [...]blood levels of liver [...]enzymes, jaundice, fever, blindness, and coma, often follows a prophylactic measure used on some horse farms-the administration of immune serum to horses exposed to certain toxins and pathogens. chinese.eurekalert.org |
积极的方面是，这一筹 资机制在长期的昏睡之后终于露面，但如果真正要为 发展服务，它就不应当按照目前的配额进行分配。 daccess-ods.un.org | It is positive because this financing mechanism has finally emerged [...] from protractedlethargy,but if itis to [...]truly serve development, it should not [...]be distributed on the basis of current quotas. daccess-ods.un.org |
施用 APOKYN 之前，请确保告知您的医疗保健提供者有关您的所有医疗病症，包括您是否出现眩晕、昏厥发作、低血压、哮喘、肝脏问题、肾 脏问题、心脏问题、名为重度精神障碍的精神疾病、对含亚硫酸盐的任 [...] 何药物过敏、曾有过中风或其他脑部问题或饮酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider about all [...] your medical conditions, [...] including if you have dizziness, fainting spells, low blood pressure, asthma, [...]liver problems, kidney [...]problems, heart problems, a mental disorder called major psychotic disorder, are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
肥胖症的合并症主要包括高血压、糖尿病、高脂血症等心血管疾病，以及睡眠呼吸暂停等；病态性 肥胖还可严重影响人类寿命和生活质量。 beijing.ufh.com.cn | Complications of obesity include [...] hypertension, diabetes, hyperlipidemia, cardiovascular disease and sleep apnea. shanghai.ufh.com.cn |
脑肿瘤的症状包括：有脑部肿瘤家族史、从睡眠状 态唤醒病人的 逐步的局灶性头痛、晨起时头痛并伴有恶心和呕吐、精神异常。 shanghai.ufh.com.cn | Symptomsof brain tumor include: negative family history; focal, progressive headaches that awaken the patient from sleep; earlymorning [...] headaches associated [...]with nausea and vomiting; mental status changes. beijing.ufh.com.cn |
此外，病人还有一 些其它发作性症状，如间歇性共济失调、神志模糊、 昏睡或嗜睡、偏瘫、运动或姿势异常、全身瘫 痪、睡眠障碍和复发性头痛等。 giblinlab.org | Paroxysmal events include intermittent ataxia, [...] confusion,lethargy or somnolence, alternating hemiparesis, abnormalities of movement or posture, total body paralysis, sleep disturbances [...]and recurrent headaches. giblinlab.org |
治疗后，您的孩子可能会感到头晕或 昏睡数小时。 shanghai.ufh.com.cn | After the procedure, your child may [...] feel dizzyor sleepy forafew hours. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。