| 单词 | 衣带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 衣带 —sashattire (clothes and belt)衣带 noun —belt nExamples:一衣带水—(separated only by) a narrow strip of water 宽衣解带—undress (衣物上的) 带 n—band n 布衣韦带—in hemp cloth and with a leather belt • poorly dressed See also:衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
对背部和腿部支撑进行的增强为背部提供了额外的支撑，并且可以为穿戴 吊 衣带 来 方 便。 liko.com | Reinforcement in both back and leg supports gives extra support for the back and can [...] facilitate the application of the sling. liko.com |
HandySheet是一个出色的辅助工具，可以为穿戴 吊 衣带 来 方 便，尤其是对特别重的病人、对疼痛敏感的病人或患有肌肉挛缩的病人。 liko.com | HandySheet is an excellent aid to facilitate the [...] application of slings, especially on [...]extremely heavy patients, pain-sensitive [...]patients or patients with contractures. liko.com |
如果家中新添了婴儿，那么在将婴儿带回家前，先将带有婴儿气味的毯子 或 衣 物 带 回 家 给宠物。 eukanuba.com.cn | If it's the baby that is new to the home, [...] bring blankets or clothing that smells like [...]the child to the animal prior to a homecoming. eukanuba.com.au |
2009 年 [...] 1 月 27 日零时 45 分左右，身着便衣并携带手枪 和泰瑟枪的 7 人强行进入奥地利大使馆专员的私人公寓。 daccess-ods.un.org | On 27 January 2009, around 0045 a.m., seven persons [...] dressed in plain clothes and armed with handguns [...]and tasers entered the private apartment [...]of an attaché of the Austrian Embassy by force. daccess-ods.un.org |
我度过了13个月的背包生涯后，发现 衣 物 只 要 带 以 下 的分量就够，再多便是负担。 4tern.com | I found out if [...] you bring amount of clothes stated below, it [...]will be enough to cover your stay in New Zealand. 4tern.com |
代表团成员注意到，审前被拘留者不准穿着自己 的 衣 服或 携带自己的药品或个人物品。 daccess-ods.un.org | The delegation members noted that people held under arraigo were not allowed [...] to wear their own clothes or keep their own [...]medicines or personal items. daccess-ods.un.org |
配备有宽敞的衣柜，淋浴间带有坐 式马桶，交互电视，电话，网络连接（付费），迷你酒吧，沙发以及中央空调。 msccruises.com.cn | Spacious wardrobe. msccruises.com.eg |
穿戴潜水衣后，手表表带需要 延长才能佩戴，这时就可以打开加长表链以调节表带长度。 hk.ashford.com | It can be opened when a watches band length needs to be expanded in order to be able to be worn over a wetsuit. ashford.com |
他们懂得应付开口大的、易于穿和脱的衣服，懂得摆弄钮扣大的、有钩扣的或有 魔术贴或粘扣带的衣服。 cpsc.gov | These children can manipulate clothing with large openings [...] that allow easy dressing and undressing, as well as those with large buttons, hooks, and [...] hook-and-loop or touch fasteners. cpsc.gov |
哈娜及其家人坐车抵达黎巴嫩，只带 了 些 衣 服 和 坚果。 unicef.org | Hanaa and her family arrived in Lebanon by bus [...] with nothing but some clothes and nuts. unicef.org |
萨杜女士带了换洗衣物、 一个塑料垫和一条毛毯。 unicef.org | Ms. Sadou [...] packed a change of clothes, a plastic mat and [...]a blanket. unicef.org |
您几乎可以将 Jabra Clipper 夹在任何地方随身携带，比如您的衣 领 、 外套、钱包或背包等。 jabra.cn | You can clip the Jabra Clipper virtually anywhere, on your collar, jacket, purse or backpack. jabra.com |
佩戴方式Jabra CLIPPER 设计独特，带有一个衣夹。 jabra.cn | WEARING STYLE Jabra [...] CLIPPER is designed as a clothing clip. jabra.com |
a. 本航行合约中凡使用「行李」一词，须仅指手提箱、手提旅行袋、背包、袋子 、 衣 架 或 行李 束 带 ， 而 它们所载 包括有衣物、衣物附 件、盥洗用品和类似私人财物，包括旅客未载于容器内的所有其他私人财物。 starcruises.com | Whenever the term "baggage" is used herein, it shall mean only suitcases, valises, satchels, bags, [...] hangers or bundles [...] and their contents consisting of such clothing, clothing accessories, toilet articles and similar [...]personal effects, [...]including all other personal property of the Guest not in a container. starcruises.com |
那么到底要带多少件衣服、 裤子才算足够？ 4tern.com | How many pieces of clothes are consider as enough? 4tern.com |
爱运动的游客可以带上您的泳衣、运 动服和运动鞋以便运动时使用，参加spa的话您可能还需要拖鞋。 msccruises.com.cn | Sporty passengers [...] will wish to bring swimwear, gym clothes and sports [...]shoes to use in the gym, flip flops for the spa. msccruises.com.eg |
除上述机构之外，评估团被告知便衣( 被称为 baltaji/baltajiyah)7 也参与了安 全部队开展的行动，用警棍或枪支袭击抗议者。据称被抗议者俘虏的一些 便 衣随 身携带证明其与安全机构关系的文件。 daccess-ods.un.org | This reserve force is said to have been mobilized to fight the Huthis in the past, and to have participated in recent demonstrations in support of President Saleh. daccess-ods.un.org |
白天徒步时的理想之选，为那些热爱跑步，从家跑到办公室而需要 携 带 备 用 衣 物 或 具有冒险精神的每日探险家们而设计。 salomon.com | Ideal for day hikes, people who run from home to office and need to carry [...] an extra set of clothing, or everyday adventures. salomon.com |
带着一个小孩和大量奶粉，但是很少 携 带 孩 童 衣 物 或其它物品的女性"都会受到详细检查，视之为可能的孩童贩卖者 [...] (Reuters)。 amccsm.org | Women travelling with a small child and [...] lots of milk powder but little in the [...] way of children's clothing or other items" [...]were scrutinised as possible traffickers (Reuters). amccsm.org |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套 房 带 卫 生 间和 更 衣 室 ，壁炉，1双间客房与卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped with 4 beds for grandchildren, family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。