| 单词 | 冰柜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰柜 noun, plural —freezers pl冰柜 —refrigerator (often used)less common: deep freeze Examples:电冰柜—deep freeze • refrigerator • freezer See also:冰 n—ice n 柜—wardrobe • cupboard • Salix multinervis 柜 n—conservator n
|
然而，伊拉克政府计划向第五十八次会议提交这些文件。该项目涉及在轻工业公司的家用 冰箱和冰柜制造过程中淘汰 CFC-12 制冷剂和 CFC-11 发泡剂。 multilateralfund.org | The project proposal related to the replacement of refrigerant CFC-12 and foam blowing agent CFC-11 in the manufacture of domestic refrigerators and chest freezers at Light Industries Company. multilateralfund.org |
在 1986 年后半年，对冰箱和冰柜的使 用采用了星级评分能源标识。 daccess-ods.un.org | The star-rating energy label was introduced for use on refrigerators and freezers in late 1986. daccess-ods.un.org |
(b) 在轻工业公司制造家用冰箱和冰柜的 过 程中，使用 HFC-134a 替换制冷剂 [...] CFC-12，并使用环戊烷替换发泡剂 CFC-11。 multilateralfund.org | (b) Replacement of refrigerant CFC-12 with HFC-134a and foam blowing [...] agent CFC-11 with cyclopentane in the manufacture [...] of domestic refrigerators and chest [...]freezers at Light Industries Company. multilateralfund.org |
这 些工具已用于提高冰箱和冰柜的能效。 daccess-ods.un.org | These tools have been used in order to improve the energy [...] efficiency of refrigerators and freezers. daccess-ods.un.org |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 2），包括：冰箱和冰柜 的绝 缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、小电器、太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 [...] 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various [...] applications (Table 2) including: [...] insulation foam for refrigerators and freezers; [...]refrigerated trucks and reefers; small electric [...]appliance; solar water heaters; pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
中国的冰箱和冰柜产量在全世界 最大，2008 年，这一产业增长 25%。 multilateralfund.org | China has [...] the largest refrigerator and freezer [...]production in the world and in 2008 this industry grew by 25 per cent. multilateralfund.org |
鉴于上述发展，执行委员会决定核准在轻工业公司制造家用冰箱 和 冰柜 的 过 程中使 用异丁烷替换 CFC-12 制冷剂以及使用环戊烷替换 CFC-11 发泡剂的项目，供资总额为 2,161,581 美元，外加给工发组织 162,119 美元的机构资助费用，但这不应妨碍《蒙特利尔 议定书》的不遵守情事机制，同时并有一项谅解，即：不会在国家淘汰计划之外再为伊拉 克核准制冷制造行业的其他氟氯化碳淘汰项目。 multilateralfund.org | In light of these developments, the Executive Committee decided to approve the project for the replacement of refrigerant CFC-12 with isobutane and of the foam blowing agent CFC-11 with cyclopentane in the manufacture of domestic refrigerators and chest freezers at Light Industries Company, at a total funding level of US $2,161,581, plus agency support costs of US $162,119 for UNIDO, without prejudice to the non-compliance mechanism of the Montreal Protocol, and on the understanding that no other project for the phase-out of CFCs in the refrigeration manufacturing sector would be approved for Iraq outside the national phase-out plan. multilateralfund.org |
伊拉克政府已正式请求《议定书》缔约方审议其提出的 2010 年和 2011 年必要用途 申请，即 290 ODP 吨的 CFC-11 用于泡沫塑料制造，以及 400 ODP 吨的 CFC-12 用于家用 冰箱、冰柜和小型商用制冷设备制造商和维修行业。 multilateralfund.org | The Government of Iraq has submitted an official request to the Parties to the Protocol to consider essential use nominations for 290 ODP tonnes of CFC-11 for foam manufacturing and 400 ODP tonnes of CFC-12 for the manufacture of domestic refrigerators, freezers and small commercial refrigeration equipment and servicing for each year of 2010 and 2011. multilateralfund.org |
加纳正在改造国家冰箱市场，用效益高和无害环境 的新制冷器取代老旧、效益不高的冰箱 和 冰柜。 multilateralfund.org | Ghana is in the process of transforming its national [...] refrigerator market to replace the old, [...] inefficient refrigerators and freezers with new more [...]efficient and environmentally friendly refrigeration appliances. multilateralfund.org |
此外，2015 年 1 月 1 日将颁布一项禁令，禁止使用 HCFC-141b 生产冰箱、冰 柜、冷 藏车、冷藏箱和小家电的隔温泡沫塑料。 multilateralfund.org | In addition, a ban on the use of HCFC-141b used for the production of insulation foam for refrigerators, freezers, refrigerated trucks, reefers, and small household appliances will be put in place by 1 January 2015. multilateralfund.org |
工发组织代表伊拉克政府提交了在轻工业公司制造家用冰箱 和 冰柜 的 过 程中用 HFC-134a 替换制冷剂 CFC-12，并用环戊烷替换发泡剂 CFC-11 的项目提案，供执行委员会第五十七次会议 审议。 multilateralfund.org | On behalf of the Government of Iraq UNIDO has submitted a project proposal for the replacement of refrigerant CFC-12 with HFC-134a and foam blowing agent CFC-11 with cyclopentane in the manufacture of domestic refrigerators and chest freezers at Light Industries Company for consideration by the Executive Committee at its 57th Meeting. multilateralfund.org |
冰柜 shundeexpo.cn | Freezers en.shundeexpo.cn |
使用 HCFC-22 的包括以下次级部门：分体式、窗 式和单元式空调机（66.5%）以及可变制冷剂流量系统（20%）、冷风机（5.1%）、商业 制冷（冷凝器和岛式冰柜）（ 5.6%）和冷库（2.9%）。 multilateralfund.org | HCFC-22 was used in the following sub-sectors: split-type and window-type air-conditioner, packaged air-conditioner (66.5 per cent) and variable refrigerant flow (VRF) systems (20 per cent), chillers (5.1 per cent), commercial refrigeration (condensing unit and island freezer) (5.6 per cent) and cold storage (2.9 per cent). multilateralfund.org |
由于只有生产家用冰箱、冰柜和整 皮产品的企业做出了保证淘汰HCFC-141b消费的 承诺，有必要将第二阶段技术转换企业纳入泡沫塑料行业计划第一阶段，以履行《议定书》 [...] 的氟氯烃淘汰目标。 multilateralfund.org | Since commitments to phase out HCFC-141b consumption were [...] secured only from enterprises manufacturing [...] domestic refrigerators and freezers and integral [...]skin products, it was necessary to [...]include second-stage conversion enterprises in phase 1 of the Foam Sector Plan to comply with the Protocol’s HCFC phase-out targets. multilateralfund.org |
在教练的所有标准功能配备 2008 宣传资料加以下可选功能: 全尺寸堆叠洗衣机和烘干机, 外部娱乐中心，LED电视和索尼的AM / FM / CD收音机, 顶级的线KVH在运动的卫星天线与DIRECTV接收器，在客厅和卧室, 后视图显示的旅程 - Tec的电子旅游信息中心, 左侧和右侧的侧视摄像头, [...] CB收音机天线, 沿海樱桃硬木厨柜, Ultraleather沙发, 能源管理系统, [...] 从任何一方推出的大型地下存储盘, 地下室Norcold冰箱/冰柜组合, 电源行李门锁, 远程输入面板与遥控钥匙, [...]瓷质抛光砖地砖浴, 厨房和整个主要居住区, 向下折叠淋浴座椅, [...]110 暂养池的伏热垫, 吉拉德21' 电源侧风传感器和远程控制遮阳篷. robert5.com | This coach is equipped with all standard features as indicated in the 2008 brochure plus the following Optional Features: Full size stacked washer and dryer, external entertainment center with LED TV and Sony AM/FM/CD radio, top-of-the-line KVH In-Motion Satellite Antenna with Directv receivers in living room and bedroom, Trip-Tec Electronic Travel Information Center in Rear View Display, left and right Sideview cameras, CB Radio with antenna, Coastal Cherry Hardwood Cabinetry, Ultraleather Sofas, Energy Management System, Large Basement Storage [...] Tray with rollout from either side, [...] Basement Norcold Refrigerator/Freezer Combination, [...]Power Baggage Door Locks, Remote Entry [...]Panel with Remote Key Fob, Polished Porcelain Floor Tile in Bath, Kitchen and throughout Main Living Area, Fold Down Shower Seat, 110 volt Heat Pads for Holding Tanks, Girard 21' Power Side Awning with Wind Sensor and Remote Control. robert5.com |
电视机 2003 年度比 1997 年度能效提高 [...] 25.7%，录像机 2003 年度比 1997 年度提 高 73.6%；空调 2004 年度比 1997 年度提高 67.8%；电冰箱 2004 年度比 [...] 1998 年 度提高 55.2%；电冰柜 2004 年度比 1998 年度提高 29%。 switch-china-sme.eu | This design plan focuses on considering the major parts of products and product lifecycle, for example, composition of parts, assembling method, the panel, PCB content, the standby method, and the [...] disposal after being discarded in order to [...] maximize the reduduction of their environmental [...]impact within the lifecycle. switch-china-sme.eu |
2012 年，三个重点行业（冰箱和冰柜、冷 藏车 和冷藏集装箱以及小家电）的 HCFC-141b 消费量估计约为 1,386.8 ODP 吨（12,607 公 吨）。 multilateralfund.org | The HCFC-141b consumption in the three priority sectors (refrigerators and freezers; reefer vehicle and container; and small electrical appliances) is estimated to be around 1,386.8 ODP tonnes (12,607 mt) in 2012. multilateralfund.org |
针对制药行业、医院或私人诊所的临床实验室以及生命科学研究实验室，泰事达提供广泛的粉末密闭的清洁空气技术解决方案，包括无尘操作间、隔离系统和RABs，对于生物安全相关工作，我们可以提供生物安全柜，保护免疫抑制病人，以及在ULT（超低温度）低 温 冰柜 的 样品保存解决方案。 telstar-lifesciences.com | For the pharmaceutical industry, clinical laboratories in hospital or private sites and for the Life Science research laboratories, TELSTAR offers a wide set of solutions in clean air technology for powder containment with booths, isolators, RABs, for work under biosafety conditions with cabinets, protection [...] of immuno depressed patients, as well as solutions for samples preservation in ULT [...] (ultra low temperature) deep freezers. telstar-lifesciences.com |
冰皮月饼应贮存在雪柜（冰箱）和保持在摄氏4度或以下，而雪糕月饼则应放进雪柜冷藏格（冰格）和保持在摄氏零下18度或以下。 cfs.gov.hk | Snowy moon cakes should be kept in the fridge at 4℃ [...] or below, while ice-cream moon cakes [...]in the freezer at -18 ℃ or below. cfs.gov.hk |
此系统类型用于大多数家用冰箱，以及轻型商用 冷柜、冰淇淋柜和饮料柜。 secop.com | This system type is used in most household refrigerators, small commercial refrigerators, ice cream freezers and bottle coolers. secop.com |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气 、 冰 川 等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
要确保储油柜和分接开关头之间的 所有截止阀都是打开的。 highvolt.de | Check that all stop valves [...] between the oil conservator and the on-load [...]tap-changer are open. highvolt.de |
检查，有载分接开关和储油柜之间 的所有截止阀都必需是开启的。 highvolt.de | Check whether all stop valves [...] between oil conservator and on-load [...]tapchanger are open. highvolt.de |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
不同银行在研究其他可行方案时亦有咨询视障人士的 意见，其中包括设立“快捷键”以提供另一途径让视障人士透过数字键盘来操作 轻触式屏幕自动柜员机。 daccess-ods.un.org | Different banks have been consulting the visually impaired community in studying other potential solutions including the provision of “short-cut keys” to offer an alternative for visually impaired customers to operate touch-screen ATMs using keypad input. daccess-ods.un.org |
讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一 衣 柜 的 全 新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at a second-hand market or buy a whole new wardrobe from one store, in which case it probably wouldn't hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
设施和基础设施(71 200 美元)项下采购了一个比原计划大的医疗用品冷 藏柜；取 消了 2007/08 年用电杂项承付费用文件，来支付薪金的短缺；以及卫星 场地建筑 A 的修建工程从 2007/08 年推迟到 2008/09 年，因此所需经费增加，也 部分抵消了这些开支节余。 daccess-ods.un.org | The underexpenditures are offset in part by additional requirements under facilities and infrastructure ($71,200) owing to the procurement of a larger than planned refrigerated container for medical supplies, the cancellation of the miscellaneous obligation document for electricity in 2007/08 to cover a shortfall for salaries, and a delay, from 2007/08 to 2008/09, in the construction of building A for the satellite farm. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。