| 单词 | 缓降 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缓降 —brake fallingless common: retard downward motion • control descent Examples:缓降器—safety chute • escape mechanism brake descent See also:缓—sluggish • gradual • relaxed • defer • postpone • revive • unhurried • stall • stave off • recuperate • not tense 降 v—fall v • descend v 降—come down • subdue • capitulate • tame
|
陡坡缓降控制 系统（HDC） – 该系统使用防锁死制动系统，自动将下坡速度控制至安全范围。 landrover.com | Hill Descent Control (HDC) [...] – automatically restricts your downhill speed to a safe limit, using the anti-lock braking system. landrover.com |
6月17日晚6时，由泰国飞来的TG8124次客运包 机 缓缓降 落 在 青岛国际机场，这架空客A330飞机上共搭载有216名泰国亚沙会代表团成员。 samdecaux.com | The flight TG8124 with 216 delegation members from Thailand arrived at Qingdao airport at 6.pm on June 17th. samdecaux.com |
路虎专利陡坡缓降系统(HDC)系统技术，通过利用车辆ABS防抱死制动系统，在车辆驶下陡坡时，对车速进行控制。 landrover.com | Land Rover's patented Hill Descent Control (HDC) technology utilises the vehicle's ABS system to control the vehicle's downhill acceleration on a steep gradient. landrover.com |
这可能反映了前面提 到的、在大的老树中由微生物引起的 萃的缓慢降解。 wrcea.cn | This probably reflects the [...] previously mentioned slow degradation of extractives [...]by microorganisms in large old trees. wrcea.org |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救 生 缓降 器 ； 木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车式灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report [...] to the police the switching over [...] device ; Surviving and lowering device of high building; [...]Wooden, the fire door of the steel, [...]a series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
添加基因保湿专利 Revidrate™ 及肌肤细胞自我再生天然 NMF，另添加 Subliskin™ 和岩藻精华，加强保湿，更能有效修复 舒 缓 ， 降 低 果酸刺激，帮助深层滋润，强化肌肤屏障，修复焕肤后的肌肤，维持肌肤水嫩透亮。 cosme-de.com | In addition, Subliskinâ„¢ and Undaria Pinnatifida Extract not only boosts moisture but also effectively repairs and soothes skin, lessening stimulation from AHA and helps skin maintain smoothness and radiance after treatment. cosme-de.com |
可程式设计及简单易懂的人性化操作界面，可模拟各种负载的电源特性；如开关类电源负载(ATX Power, Adapter, Battery Charger)的启动电流测试、输入电压及频 率 缓 升/ 缓降 测 试 、功率&效率测试、周期断电测试及开关机(ON/FF)测试…等等，在量测上提供选配0.1mA/0.01W的量测解析，有效节省外加昂贵的Power Meter成本及占用设备空间的困扰，因此全新6700系列是华仪提供在产品自动化测试电源的最佳选择。 china.extech-electronics.com | Moreover, it can also simulate the characteristic of various loads such as switching type of power loads (For example: ATX Power, Adapter and Battery Charger) for the application of inrush current test, Ramp Up and Ramp Down tests for input voltage and frequency, power and efficiency tests, periodic cut off test, ON/OFF power test and etc. For 6700 series, it is capable to offer as an option to measure current in resolution of 0.1mA/0.01W that it is suitable to test low power products. extech-electronics.com |
用户可以在HBA模式（驱动器直接面向主机）或者简单卷（Simple Volume）模式（使用高速DRAM缓存降低延 迟和提升性能）下操作进行操作，无需使用设置工具。 adaptec.com | Users can operate in HBA mode (expose drives to [...] the host directly) or Simple Volume mode [...] (use fast DRAM cache to reduce latency [...]and improve performance), without the need to use setup tools. adaptec.com |
全球结核发病率在 2004 年似乎达到高峰，目前在世界大部分地 区 缓 慢 下降 (艾滋 病毒感染率较高的非洲国家除外)。 daccess-ods.un.org | The global incidence of tuberculosis appears to have peaked in 2004, and is now falling slowly in most parts of the world (except in African countries with a high prevalence of HIV). daccess-ods.un.org |
另外，它也可以舒缓疼痛，降低发 炎的机会。 systematic.edu.my | It also relieves pain and reduces inflammation. systematic.edu.my |
在压力表上游安装一个世伟洛克缓冲 接头 可 降 低压 力表的灵敏度。 swagelok.com | Installing [...] a Swagelok snubber fitting upstream from the gauge reduces the gauge’s [...]response rate. swagelok.com |
Criterion 与 Zeolyst [...] 合作开发了一系列高选择性，以及活性与稳定性匹配的加氢裂化催化剂，从而使催化剂的使用寿命得以延长， 减 缓 产 率 下 降。 criterioncatalysts.com | Research conducted by Criterion and Zeolyst has resulted in a series of hydrocracking catalysts recognised for [...] their selectivity and good balance of activity and stability, which results in [...] long run lengths and slow yield declines. criterioncatalysts.com |
还有很多事情要做，因为还面临着各种问题， 如农业生产和生产力下降，营养不良问题加剧，水 与卫生可持续发展目标的实现缺乏进展，收入不平 等问题加重，性别平等目标进展缓慢 ， 在 降 低 孕 产 妇死亡率方面没有或几乎没有取得进展等。 daccess-ods.un.org | Much remained to be done in the face of declining agricultural production and productivity, increasing malnutrition, the lack of progress in achieving sustainable development targets on water and [...] sanitation, growing income [...] inequality, slow progress in achieving gender equality, and little or no progress in reducing maternal [...]mortality. daccess-ods.un.org |
Contour barrier 等高屏障 修建在等高线上的屏障，诸如墙或沟渠，用来 减缓、分散和沉降水至 地下并防止侵蚀。 hesperian.org | Contour barrier a barrier, such as a wall or ditch, built on a [...] contour line to slow, spread, and sink water into [...]the ground and prevent erosion. hesperian.org |
大规模的新增财政开支有助于缓解因 出口 下 降 和旅 游业等服务业的需求下降、以及迁徙工人侨汇增长 放 缓 而 带来的不利影响。 daccess-ods.un.org | The massive additional fiscal spending helped [...] reduce the impact of lower exports and the falling demand for services such as tourism, as well as reduced growth of migrant remittances. daccess-ods.un.org |
相形之下，生育率下降缓慢而 且仍然高的国家在发展指标方面依然滞后。 daccess-ods.un.org | In contrast, countries where [...] fertility has declined slowly and is still [...]high have lagged behind in terms of development indicators. daccess-ods.un.org |
从上世纪90年代起，纽芬兰-达布拉多大陆架、美国东北部大陆架、南澳大利 [...] 亚大陆架和加利福尼亚洋流生态系统的捕捞压力均出现大 幅 缓 解 ， 目前 已 降 至或 低于模型中提出的能最大程度保持生态系统中多物种可持续产出的开发强度。 fao.org | Since the 1990s, the Newfoundland–Labrador Shelf, the Northeast United States Shelf, the Southern Australian Shelf, [...] and California Current ecosystems [...] have shown substantial declines in fishing pressure [...]such that they are now at or below [...]the modelled exploitation rate that gives the multispecies maximum sustainable yield of the ecosystem. fao.org |
(3) 提供有关降低和缓解自然灾害风险以及气候变化对水资源、粮食生产和健康 的影响的计划，确定并满足最终用户群的需求。 unesdoc.unesco.org | (c) programmes on natural [...] disaster risk reduction and mitigation and the impacts [...]of climate change on water resources, food [...]production and health, offered with the needs of end-user groups identified and addressed. unesdoc.unesco.org |
准则中提出了一些针对具体来源的监测 和 缓 解 措 施，旨 在降低大功率声纳、地震勘测和使用气枪、沿海和近海施工工程、近海平台、 聆听再放声音试验和其他来源的海底噪音所造成的环境影响。 daccess-ods.un.org | The guidelines include source-specific [...] monitoring and mitigation measures aimed at reducing environmental [...]impacts from high-power sonar, [...]seismic surveys and air gun usage, coastal and offshore construction works, offshore platforms, playback sound exposure experiments and other sources of undersea noise. daccess-ods.un.org |
降低风险会对经济造成一定的影响——需要 对 降 低 或 减 缓 风 险所需的成本进行 量化。 wrdmap.org | Risk mitigation has economic impacts – the costs of reducing [...] or mitigating risks need to be quantified. wrdmap.org |
该机制的目的将是消除私人投资方面的障碍，让通过减排方案实现的温室气体减排能够在 [...] 市场上进行交易，从而导致更高的投资回报（即根据可信的适合本国 的 缓 解 行 动），同时， 降低投资者的风险（即提供公共原始资本或保障）。 multilateralfund.org | The mechanism would aim to remove barriers to private investment, allowing GHG ERs achieved under ER programme to be traded in the carbon market so leading to a [...] higher return on investment [...] (i.e. under creditable NAMAs), and lowering the risks for investors [...](i.e. providing public seed capital or guarantees). multilateralfund.org |
此外，这些决定将包括关于长期共同愿景的协议， 其中包括全球总减排目标；减缓措施 ，包括 REDD(降排)＋；以及适应、资金、技 术转让和能力建设措施。 daccess-ods.un.org | Additionally, these decisions would include agreements on a long-term shared vision, which would set the aggregate [...] global emission [...] reductions targets; mitigation measures, which would include REDD-plus; and adaptation, [...]finance, technology [...]transfer and capacity-building measures. daccess-ods.un.org |
许多已实现或即将实现千年发展目标1 关于普遍体重不足的具体目标的国 家必须作出真正的努力，降低发育迟 缓 的 普 遍性。 daccess-ods.un.org | Many countries that have met – or are close to meeting – the MDG 1 target on underweight prevalence must make a serious effort to reduce the prevalence of stunting. daccess-ods.un.org |
面对外部需求减弱和全球不确定性增加，预计发展中国家和转 型期经济体的产出增长将明显放缓，在 2012 年分别降至 5.3%和 4.0%。 daccess-ods.un.org | Faced with weakening external demand and increased global uncertainties, developing countries and economies in transition are projected to see notable output growth moderation to 5.3 per cent and 4.0 per cent, respectively, in 2012. daccess-ods.un.org |
本地和远程访问权限——服务器中复杂 的 缓 存 机 制可 以 降 低 硬 盘操作和SQL Server的请求；仅适用TCP/IP协议；保持最少的网络包往返量；只传输文件的变更部分；支持数据压缩；支持多线程文件传输。 software.evget.com | Local and Remote Access - [...] Sophisticated cache mechanism in the server to reduce the hard disk [...]operations and SQL Server [...]requests; Only TCP/IP is used; Network package round trips are kept to a minimum; Only changed parts of the files are transferred; Data compression; Multi-thread file transfer. software.evget.com |
心肌松弛功能受损时，LV 压力在等容舒张期 下降缓慢，需要更长的时间才能低于 LA 压。 asecho.org | When myocardial relaxation is impaired, LV pressure falls slowly during the isovolumic relaxation period, which results in a longer time before it drops below LA pressure. asecho.org |
排斥会加深社会分化，日益增加的高度不平等会使增长的减贫作 用下降，甚至会延缓增长。 daccess-ods.un.org | Exclusion can deepen social divisions, and high and increasing [...] inequality reduces the rate at which growth brings poverty down and can even slow down growth. daccess-ods.un.org |
鉴于在审议的 20 个国家中，生育率下降缓慢， 甚至上升，很可能这些国家 至多能实现中度假设预测的生育率下降，因此急需采取更有效的方案，以改善生 [...] 殖健康，提供更多的现代避孕手段，并采取措施加速降低儿童死亡率，提高受教 育程度，尤其是女孩的受教育程度。 daccess-ods.un.org | Given that [...] fertility has declined relatively slowly or has [...]even increased in the 20 countries considered, it is likely that [...]those countries will achieve at best the fertility reductions projected in the medium scenario, and more effective programmes are therefore urgently needed in order to improve reproductive health and expand access to modern contraception together with measures to accelerate the reduction of child mortality and to increase educational attainment, particularly of girls. daccess-ods.un.org |
欧洲发达经济体的增长在 2012 年很可能接近零， [...] 因为许多经济体出现衰退；随着加拿大和美国复苏步伐的加快，北美洲的增长在 2012 年应该略为增加至 2.1%；欧洲新兴经济体增长下降，但 速度仍 然 缓 和 ，保 持在约 3.2%的水平。 daccess-ods.un.org | Growth in the European advanced economies is likely to be close to zero in 2012 as many of them experience recessions; growth in North America should increase slightly in 2012 to 2.1 per cent as recoveries in Canada and the United States [...] gather strength while growth in the European [...] emerging economies declines but still remains moderate at about 3.2 [...]per cent. daccess-ods.un.org |
工作队的结论认为，作为一项市场机制，清洁发展机制 在 降 低 缓 解 费 用方 面的收效大于对可持续发展和环保技术转让所作的贡献，来文作者指出，在没有 [...] 提供详细解释的情况下提出这一负面看法是不适当的。 daccess-ods.un.org | With regard to the task force’s finding that the Clean Development Mechanism as [...] a market mechanism had been more [...] effective in reducing mitigation costs than contributing [...]to sustainable development and [...]green technology transfer, the contributor expressed the view that it was inadequate to state such a negative message without providing a detailed explanation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。