| 单词 | 堆砌 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 堆砌—fig. pad out (writing with fancy phrases)less common: pack ornate rhetoric lit. pile up (bricks) See also:堆n—pilen bunchn massn 堆—heap pile up a mass heap up classifier for piles of things, such as trash or sand large amount 砌—build by laying bricks or stones 堆v—stackv
|
大量项目信息的堆砌不是有效的管理所需要的。 unesdoc.unesco.org | Information on a multitude of projects is not what is needed for effective governance nor for good management. unesdoc.unesco.org |
小肌肉活动：孩子通过亲自动手活动，包括画图、写作、绘画、剪切、堆砌、玩拼图和小材料，如连接立方体或玩乐高Lego积木，触觉探索材 料，如水、沙和手工泥团。 countdowntokindergarten.com | FINE MOTOR: Children develop their fine motor skills through hands-on activities including drawing, writing, painting, cutting, building, playing with puzzles and small materials such as linking cubes or legos, and exploring sensory materials such as water, sand and play dough. countdowntokindergarten.com |
这尊由混凝土与绿色皂石外层材料堆砌而成的巨大雕像矗立在700多米的山顶，与科巴卡巴纳海滩（Copacabana）遥遥相望，瓦克提供的硅烷/硅氧烷混合物可让这座巴西人避难所免受自然环境的侵袭。 wacker.com | A silane/siloxane mixture supplied by WACKER now protects Brazil’s national sanctuary above the Copacabana against the harmful environmental influences that the giant concrete and soapstone figure is exposed to 700 meters up. wacker.com |
透过堆砌圆块，认识到不同大小和颜色的分别。 combi.com.hk | Teach the baby different sizes and colors [...] with the circular blocks. combi.com.hk |
方案的造型构思来源于两颗滚动的水滴，通过设计手法的处理，让水滴具有的神秘感、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时尚前卫的外型，给人的视觉带来强劲的冲击力和震撼感。 chinese-architects.com | The scheme for the project inspired by two rolling water drops, the building captures the elements of mystery, unpredictability and dynamics. chinese-architects.com |
任何联合国系统的计划都必须以包容的方式，与国家主管部门密切合作，尊重相关部 [...] 委的作用，由整个联合国国家工作队从战略的角度进行选择；它不是各机构计划、方案、活 动的简单综合堆砌。unesdoc.unesco.org | A United Nations system programme must be the product of strategic choices made by the entire United Nations country team in an inclusive process and in close cooperation with lead government authorities and respectful of [...] the role of line ministries; it does not consist merely [...] of a random cumulationof agency plans, [...]programmes or activities. unesdoc.unesco.org |
我们很容易在安理会 利用模棱两可或堆砌词藻的做法来掩盖分歧。 daccess-ods.un.org | It is all too easy for us around the Council table to try and bridge differences through ambiguityor elaborate wording. daccess-ods.un.org |
决议草案将所有建议堆砌起来， 强行要求各国对需要逐一单独审查的所有问题都采 取统一立场，由此增加了产生分歧的风险，而且破 坏了委员会的工作进程。 daccess-ods.un.org | By lumping all the recommendations together, the draft text obliged States to adopt an overall position on subjects that would each have merited a separate examination, thus increasing the risks of disagreement and jeopardizing the progress of the Committee’s work. daccess-ods.un.org |
为了确保这座由钢筋混凝土和绿色皂石外层材料堆砌而成的雕像能够在未来数十年内可靠抵御环境影响，修复工程采用了一种久经考验的瓦克憎水剂产品。 wacker.com | In order to reliably protect the reinforced concrete statue clad in soapstone against environmental influences for a further few decades, a tried-and-tested water repellent from WACKER comes into play. wacker.com |
朱铭於1976年只身远赴欧洲，被那些由巨大石头堆砌而成的宏伟建筑物所震憾，启发他舍弃以往细致的雕工，增添作品的动态和重量感。 ravenelart.com | Demonstrating not only the artist’s traditional Asian inspiration, “Single Whip” retains a certain degree of steadfast weightiness attributed to the influence of ancient Roman architecture from Ju’s visit to Europe in 1976, where the artist found himself entranced by the colossal and magnificent classical architecture, inspiring him to simplify excessive details and produce clean contours in order to express a sense of monumentality. ravenelart.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。