| 单词 | 堂房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 堂房—remote relatives (with the same family name)See also:堂—(main) hall of the same clan relationship between cousins etc on the paternal side of a family large room for a specific purpose
|
Bulthaup旗下唯一与外来单位合作研发的亦只有b2系列，当中的无抽屉厨房高柜，灵感来自梵帝岗教堂厨房与及汽车技工的工具箱，令厨具一目了然。 think-silly.com | Bulthaup’s b2 is its only collaboration [...] series, its ‘no drawers’ concept is [...] inspired byVatican cathedral kitchen andcar [...]mechanics’ tool box, displaying every single object in one’s sight. think-silly.com |
独特的弄堂厂房建筑与文化时尚业态相结合，Muse由此成为上海市中心时尚地标之一。 vantageshanghai.com | Muse has become one of the fashion landmarks in Shanghai, combined with its unique architecture and rich culture from the fashion street. vantageshanghai.com |
当地人喜欢黑色的许多教堂和房屋外墙强调，由于使用本地黑暗的火山岩石和泥土。 leapfrog-properties.com | Locals like to stress that the black facades [...] of manyof the cathedralsandhouses are due to the [...]use of local dark volcanic rock and not dirt. leapfrog-properties.com |
果阿万豪度假酒店经过全新装修，大堂、客房及餐饮设施再现迷人风采。 marriott.com.cn | Our Panjim hotel offersareinvented lobby with an unmatched view, newly renovated rooms and revamped food facilities. marriott.com.au |
除了用于面包店的DIOSNA和面机，我们也生产用于面包工业的和面站、起重和排放设备以及用于食堂厨房、屠宰厂和其它食品生产企业的揉捏机和混和器。 diosna.com | Beside the DIOSNA kneaders for the bakery trade we produce kneading plants for industrial bakery enterprises, lifting and [...] discharging stations as well as kneaders [...] and mixers forcanteen kitchens, butchersand further [...]food producing companies. diosna.com |
为方便起见，该中心设在大会堂旁边的一个房间内，为那些需要信息或信通技术支持的各国代表充当中心联络点。 daccess-ods.un.org | It was conveniently [...] set upin a room adjacent to the General Assemblyhall andservedas a [...]central point of contact for [...]delegates in need of information or ICT support. daccess-ods.un.org |
看一眼下面的照片吧！冠以“冲浪天堂”之名的206套房，以其天然的装潢材料和搭配了日落橙的温馨色调，渗透出真实的Billabong品牌风格。 labbrand.com | Dubbed as a “surfer’sparadise”, Suite 206exudes true Billabong [...] style, with its use of natural materials and a wash of [...]soothing colors coupled with energetic bursts of sunset orange. labbrand.com |
最近，在 2010 年 10 月，由 于三军情报局声称对巴格达一座教堂发动的攻击，许多常常与教堂合用房地的基 督教学校担心遭到类似攻击，据说取消了几个星期课程。 daccess-ods.un.org | More recently, in October 2010 as a result of the attack claimed by Islamic State of Iraq against a church in Baghdad, many Christian schools, often sharing the same grounds as their churches, reportedly cancelled classes for several weeks for fear of similar attacks. daccess-ods.un.org |
在工作人员的带领下，同学不仅参观了同仁堂制药厂厂房，也参观了非常干净整洁及精密的最新设备。 ycis-bj.com | Students [...] toured the factory of Tongrentang withthe updated [...]facilities that looked extremely clean and sophisticated. ycis-bj.com |
法院提出请求后，已于 2009 年底从大会收到一笔数额不小的款项，用来在 2010-2011 两年期更换和更新其具有历史性的审判室(和平宫司法大会堂)以及附近房间(包括新闻发布室)的视听设备。 daccess-ods.un.org | The Court requested and received from the General Assembly, at the end of 2009, an appropriation of a significant amount for the replacement and modernization of the audio-visual equipment [...] in its historic [...] courtroom (the Great Hallof Justice in the Peace Palace) and nearby rooms (including the Press Room),to be spent [...]during the biennium 2010-2011. daccess-ods.un.org |
恐怖分子 在 Ghab 乡村分几路会合，占领了该村的房屋和教堂，并将其作为总部，进行恐 怖行动。 daccess-ods.un.org | Converging from several points in the Ghab countryside, the terrorists took control of the village’s homes and churches andused them as headquarters for their terrorist operations. daccess-ods.un.org |
焕然一新的果阿万豪度假酒店及水疗中心恭迎您的光临！ 这家果阿五星级豪华酒店大堂、餐厅、客房均配备各类时尚设施，缔造无与伦比的休闲、办公、娱乐或筹办时光，卓越品质真正独树一帜。 marriott.com.cn | Premier among five-star Goa hotels, ourlobby,restaurants and guest rooms offer modern amenities that will inspire you to engage, relax, work or play. marriott.com.au |
(c) 通过适当设计住房和公用空间，满足共用住房和多代同堂居住的需要 monitoringris.org | (c) Meet the need for shared and multigenerational co-residence [...] through the designof housing andpublic space monitoringris.org |
00 和 +01 层包括展示区、多功能礼堂、幼儿园、健身房、可容纳 500 人的会议厅、图书 馆、大区空间、接待办公室、各种社交空间以 [...] 及餐厅、咖啡厅 、自 助餐厅和商店。 iguzzini.com | Floors +00 and +01 contain an [...] exhibition area, a multi-purpose auditorium, a crèche, a gym, a 500-seat [...]conference room, a library, [...]the Regional Area, the main Protocol offices, various areas for socialising and a restaurant, bar, cafe and shops. iguzzini.com |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜拜的场所散播和 [...] 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and [...] clear that all nations must sow the [...] seeds of peace in houses, temples, churches, mosques, pagodas [...]and convents, in short in [...]all places of worship, in order to free our world of religious wars and so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
我们为您提供互联网接入每间客房，在酒店大堂互联网，50％的出租车只有我们的设施折扣 instantworldbooking.com | we offer you free internet access in every room, internet in the lobby, 50 % discount on Taxi with our facilities only! instantworldbooking.com |
阁楼公寓 420 平方米。第一级别: 厨房、食堂12人、 娱乐区、 浴室、 客厅、 [...] 卧室和浴室。 nedvigimost.g-sochi.ru | Are loft apartments 420 [...] sq.m. First level: kitchen, dining room for [...]12 persons, recreation area, a bathroom, parlour, a bedroom with bathroom. nedvigimost.g-sochi.ru |
该庇护所的基础设施为五间营房，共 80 张床位，还建有配套厨房、食堂、休息室、 公共浴室和行政办公室；该庇护所交由秘鲁军队残疾士兵协会负责管理运作。 daccess-ods.un.org | The premises consist of five buildings with a total of 80 beds, a fully-equipped kitchen, dining room, living room, bathrooms and administrative offices. daccess-ods.un.org |
在钦博拉索，你负担得起和舒适的里奥班巴期间，士兵15元，热水，暖气，无线网络酒店音响，包括早餐，提供宿舍，干净，行李室，厨房，洗澡做饭，食堂的Wi- Fi的大堂上。 instantworldbooking.com | Hotel in Chimborazo, your affordable and comfortable stay in riobamba, Privates $15, hot water, heating, wi-fi breakfast included, [...] dorms availiable, clean baths with [...] luggage room, kitchen to cook, cafeteria wi-fion lobby. find us on facebook [...]hotelglamour instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。