| 单词 | 糖苷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖苷 —glucosideSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n 苷—glycoside • licoriceAE 糖—sweets
|
巴拉圭和巴西代表团要求了解最近举行的食品添加剂联合专家委员会第六十八届 会议的结果，尤其是关于甜菊醇糖苷 的 评 价情况。 codexalimentarius.org | The Delegations of Paraguay and Brazil requested information [...] on the outcomes of the recently held 68th meeting of JECFA, especially with regard to [...] evaluation of steviol glycosides. codexalimentarius.org |
天然萃取的甲基葡萄糖苷增稠 剂和乳化剂对眼部和皮肤非常温和，其轻柔的加脂作用能让肌肤保持柔软、嫩滑。 cn.lubrizol.com | Naturally [...] derived Methyl Glucoside thickeners and [...]emulsifiers provide exceptional mildness for eyes and skin, and gentle [...]refatting to keep skin soft and smooth. lubrizol.com |
其他污染物包括游离的甾醇、生育酚和甾 醇 糖苷。 labome.cn | Other contaminants include free sterols, [...] tocopherols, and sterol glucosides. labome.com |
而Glucquat™ 125甲基葡萄糖苷衍生 物则能够在不影响泡沫高度的同时，提供良好的保湿性和真正的护理效果。 cn.lubrizol.com | Glucquat™ 125 Methyl Glucoside Derivative offers [...] humectancy and substantive conditioning properties, while it will not affect foam height. lubrizol.com |
1995年汉高在杜塞尔多夫-霍尔索森建设了第二个烷 基 糖苷 （ AP G）生产线。 henkel.cn | In 1995, Henkel constructed a second APG production line in Düsseldorf-Holthausen. henkel.com |
从1990年起，烷基多糖苷就作 为柔性清洗的活性原材料被加入家用清洁剂和身体护理产品中。 henkel.cn | Alkyl polyglycosides have been included in household cleaners and body care products as especially mild washing active raw materials since 1990. henkel.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖苷 相 结 合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
癸基葡萄糖苷：源 自椰子的溫和界面活性劑，洗淨時不傷肌膚。 xango.com.hk | Decyl Glucoside: A gentle surfactant [...] derived from the coconut that cleanses without over-stripping. xango.ca |
糖蛋白首先经过酶（肽N糖苷酶A或 F）或化学（hydazinolysis）方法释放糖基。 labome.cn | The sugar groups are first released [...] from the glycoprotein either enzymatically (peptide N glycosidase A or F) or chemically (hydazinolysis). labome.com |
这款基于肥皂/合成洗涤剂的沐浴露系采用美白成分（甘草精华和抗坏血酸 葡 糖苷 ） 、天然柔肤精油（葵花籽油）及植物萃取润肤成分（Glucam™ [...] E-10保湿剂）共同配制而成，并以Carbopol® Aqua SF-1聚合物作为稳定剂。 cn.lubrizol.com | A soap/syndet-based body wash formulated with skin [...] brightening ingredients (Licorice Extract [...] and Ascorbyl Glucoside), a skin softening [...]natural oil (Sunflower Seed Oil) and [...]a vegetable-derived skin moisturizing ingredient (Glucam™ E-10 Humectant), stabilized by Carbopol® Aqua SF-1 Polymer. lubrizol.com |
1984年开始自主研究后，汉高从美国斯塔雷大陆有限公司（Staley Continental Inc）的地平线化学分公司（Horizon Chemical Division）取得了有关烷基多糖苷（alkyl polyglycosides ）的额外专门技术。 henkel.cn | After carrying out research of its own since 1984, Henkel acquired additional know-how about alkyl polyglycosides from the Horizon Chemical Division of Staley Continental Inc in the USA. henkel.com |
这个方法中最重要的一点就是方依赖了具有光活性的 核 糖 核 苷 类 似 物，例如4-硫尿核苷，在活体细胞中将其插入到新生RNA转录本中。 labome.cn | The most critical point in this method is the use of photoreactive ribonucleoside analogs, such as 4-thiouridine (4-SU) into nascent RNA transcripts. labome.com |
烷基糖苷（Alkylpolyglycosides (APGs)） – 基于自然原材料的完全可生物降解型表面活性剂首次由俄亥俄州辛辛纳提市的艾默瑞集团（Emery Group）大批量生产。 henkel.cn | Alkylpolyglycosides (APGs) - fully biodegradable surfactants based on natural raw materials - were produced for the first time on an industrial scale by the Emery Group in Cincinnati, Ohio. henkel.com |
即使获得了治疗性用药豁免，但若实验室报告沙丁胺醇（游离和 葡 糖 酸 苷 的 总 和）浓 度超过 1000 ng/ml，则将被视为阳性检测结果，除非该运动员能证明此不正常结果确系因治 疗性使用吸入的沙丁胺醇所致。 unesdoc.unesco.org | Despite the granting of any form of Therapeutic Use Exemption, a concentration of salbutamol (free plus glucuronide) greater than 1000 ng/mL will be considered an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves that the abnormal result was the consequence of the therapeutic use of inhaled salbutamol. unesdoc.unesco.org |
会上进一 步指出，其他产品中也含有生氰苷， 因 此确定那些产品中的最大含量大有裨益。 codexalimentarius.org | It was further noted [...] that cyanogenic glycosides also occurred [...]in other products for which it would be useful to establish maximum levels. codexalimentarius.org |
有關修訂已於二零一零年八月一日生效，由該日起，在本港出售的 食物含有紐甜及甜菊醇糖苷均屬合法。 cfs.gov.hk | The existence of neotame and steviol glycosides in food for sale in Hong Kong had become legal with effect from the same date. cfs.gov.hk |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
这项工作 也应在制定《减少木薯中生氰苷含量 操作规范》的背景下来看待。 codexalimentarius.org | This work should also be seen in the context of the development of a Code of Practice to reduce the presence [...] of cyanogenic glycosides in cassava. codexalimentarius.org |
位元堂「《仙草》靈芝孢子」經香 港通用公証行有限公司化驗測試，主要的成分如 腺 苷 、三 類及靈芝多糖，均 比 巿面其他同類產品含量更多，能更有效地提高人體免疫力、抗氧化、護肝排毒、 促進血液循環及新陳代謝，延緩衰老。 waiyuentong.com | The product has been analyzed and tested by SGS Hong Kong Ltd — the finding indicates that the product contains a higher level of major ingredients such as polysaccharides and triterpene than similar products in the market, and is more effective in enhancing human immunity and producing anti-oxidant, detoxification benefits to boost circulation and metabolism and, in maintaining youthfulness. waiyuentong.com |
低‘短链碳水化合物’（可发酵的、寡 核 苷 酸 、 二 糖 、 单 糖 和 多元醇）饮食”是由澳大利亚墨尔本莫纳什大学的营养学家 Sue [...] Shepard医生研发的一种治疗方法。 shanghai.ufh.com.cn | The FODMAP (Fermentable, [...] Oligo, Di, and Mono-saccharides and Polyols) diet is [...]a treatment approach researched and developed [...]by dietitian Dr. Sue Shepard at Monash University in Melbourne, Australia. beijing.ufh.com.cn |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊 果 苷 可 阻 止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, [...] chamomile extract, an antioxidant, effective [...] anti-aging; and arbutin can prevent [...]the activation of tyrosine kinase, block enzyme [...]activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
约500 000个DNA功能模块的变种（单核苷酸多 态性，SNP，它们遍布DNA的整个长度，并被证明与某些生理和行为特征或疾病敏感性相关）正在接受常规分析。 project-syndicate.org | Already, variations in the composition of about 500,000 DNA building blocks (SNPs or Single Nucleotide Polymorphisms), spread over the total length of the DNA and shown to correlate with particular physical and behavioral characteristics or susceptibility to diseases, are being analyzed routinely. project-syndicate.org |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
这幅图说明了双螺旋的几个机构特征：首先为右旋，双链以相反的方向运转； 核 苷 酸 ， 即链的构成块，具有形成骨骼的一个部分和伸向螺旋中间的一个部分（碱基）；一个链中的内部伸向碱基相互对齐，因此能够与相反链中的碱基配对。 wdl.org | It illustrates several structural features of the double helix: it is right-handed, [...] with the two strands running in opposite [...] directions; the nucleotides, the building [...]blocks of the strands, have a part that [...]forms the backbone and a part (the base) that projects into the middle of the helix; and the internally projecting bases in one strand are aligned so that they can pair with a base from the opposite strand. wdl.org |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶 核 苷 分 析，证明能刺激BALB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海巴戟果能抑制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is [...] separated into 50% aqueous ethanol solution, [...] the [ 3H ] thymidine analysis, [...]shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; [...]therefore hypothesized that Morinda citrifolia fruit can inhibit mouse Lewis lung cancer mechanism is in part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。