| 单词 | 酒廊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒廊 noun —lounge n (almost always used)less common: lounges pl 酒廊 —barSee also:廊—corridor • porch • veranda
|
大堂酒廊位于酒店中心，以传统的亚洲装饰为背景，为您提供各式饮品、小食，及驻店乐队现场表演。 shangri-la.com | Featuring beverages, snacks and live entertainment, the Lobby Lounge is at the heart of the hotel, with beautiful, [...] traditional Asian [...]decor serving as a backdrop to gourmet coffees, afternoon teas and evening cocktails. shangri-la.com |
在澳門大倉酒店28 樓的「水晶鋼琴」酒廊亦為 您獻上復活節特色雞尾酒，為臺灣著名表演者-阿榮的精彩鋼琴演唱增添色彩。 yp.mo | On the 28th floor of Hotel Okura Macau, The Crystal Piano offers Easter Cocktails for you to enjoy to accompany the passionate vocal and piano performance of Taiwan’s famed performer, Mr. Wing. yp.mo |
餐厅，酒廊，游泳池和套房，通过奇妙的360 虚拟游览，来探索这条世界最美的邮轮吧。 msccruises.com.cn | Restaurants, lounges, pools and suites, discover our Fantasia class ships with this fascinating 360° virtual tour. msccruises.com.au |
昭柏耶河（Chao Phraya River）兩岸，除可找到不少附設於酒店內的別 緻 酒廊 ， 更是獨立酒吧林立。 homeandaway.hsbc.com | Along Chao Phraya River, hotel bars and some standalone pubs and restaurants offer a laid-back, carefree ambience (Sapan Taksin BTS). homeandaway.hsbc.com |
创意精美的鸡尾酒是让宾客流连于Gobo Upstairs酒廊的最佳理由，顶层露天Sky Bar更让您尽享现代都市夜店体验，城市夜景一览无遗。 shangri-la.com | At the open-air rooftop Sky Bar, a cosmopolitan evening of drinks and city views awaits. shangri-la.com |
第二天早晨可在著名的Cathay Room餐厅享用两人份早餐，下午可在华丽的Jasmine Lounge酒廊享用 备有甜品和美味的下午茶。 tipschina.gov.cn | The next morning, indulge as breakfast for two awaits you at the renowned Cathay Room, then top the afternoon off with sweet and savory treats at the opulent Jasmine Lounge for High Tea. tipschina.gov.cn |
對於那 些 生 意仍正 在“吊鹽水 ” 的 酒 樓 食 肆、酒 吧 酒廊、卡 拉 OK， 加 酒 稅 便 等 於增加他們 的經營 成 本 ，令他 們 的經營環境 更 惡劣，生意更難 做 ， 故 此 ， 我實在沒 [...] 辦 法 支持這 項加幅。 legco.gov.hk | But is this reasonable? For those [...] restaurants, eateries, [...] bars, lounges and karaokes the businesses of which are "barely survival", an increase in liquor duty means [...]an increase in their [...]costs, aggravating their business environment and making life more difficult for them. legco.gov.hk |
宽敞客房配备光线充足的桌子、高速上网、客房内保险箱及迷你吧，而位于第 30 层的行政酒廊更可 欣赏天际线绝美全景。 marriott.com.cn | Inside hotel, guests will enjoy spacious accommodations featuring well-lit desks, [...] high-speed Internet, in-room safes [...] and mini-bars, as well as a 30th-floor Executive Lounge with panoramic [...]skyline views. marriott.com.au |
该酒廊的一 大特色是仿造高尔夫球杆的头部设计的暖炉。 princehotels.com | The fireplace, designed with a motif of golfclub heads, is the symbol of this bar lounge. princehotels.com |
但為 甚麼我們仍然發現，在遊戲機㆗心、桌球室、卡啦 OK、酒廊，甚至乎公園，青少 年都很容易從「拆家」手㆗買到大量「丸仔」，究竟「拆家」手㆖的貨又是從何處得 來呢？ legco.gov.hk | Why then do we still find that it is very easy for adolescents to buy “pills” in quantity from “street dealers” in game centres, billiard halls, Karaoke lounges, ordinary lounges and even parks? legco.gov.hk |
另外，酒店还提供8种就餐选择，包括备受欢迎的中餐、Hukama，以及位于63层的全景空 中 酒廊 N e o s。 tipschina.gov.cn | The eight dining options include the upbeat Chinese restaurant, Hukama, and the 63rd floor [...] panoramic sky lounge, Neos. tipschina.gov.cn |
这款礼盒中所有体验都与酒有关：红酒品尝，红酒派送，法式红酒配套，葡萄酒与奶酪， 红 酒 s p a， 酒廊 餐 馆 ，葡萄酒与甜点，时尚酒吧，鸡尾酒课程等。 delysee.com | Wine tasting, bottles of wine, wine [...] dinner, wine and cheese, wine spa, wine lounge, wine [...]and snacks, cocktails, cocktail lessons, [...]etc. Relaxing, funny, interesting and surprising activities, our giftboxes have everything that one would like about wine. delysee.com |
酒店拥有 323 间时尚现代的客房，餐饮场所包括万豪殿中餐厅、Casalingo [...] 意大利餐厅、全天营业的浦东城市餐厅以及 The Lounge 酒廊。 marriott.com.cn | The hotel has 323 stylish guest rooms and Food and [...] Beverage outlets of Man Ho Chinese Restaurant, Casalingo Italian Restaurant, all day dining Pudong [...] City Bistro and The Lounge. marriott.com.au |
非政府组织的普遍参与，可以通过向其提供举办讨论和 [...] 会议的空间加以推动（正如一份个别报告的措辞，即“非政府组织集市”或“非政府组 织酒 廊”）。 unesdoc.unesco.org | NGO participation at large could be promoted by providing them with a space where they can [...] hold discussions and meetings (on the model of an “NGO [...] Fair” or “NGO Lounge” as worded in [...]one of the individual reports). unesdoc.unesco.org |
酒廊时髦、休闲，大型的白色帆 布篷下，人们轻松地享受着户外餐 饮。 oneandonlyresorts.com | Under sweeping white canopies, al fresco dining opens onto a fashionable chill-out lounge. oneandonlyresorts.com |
活力四射的 Vista 酒廊与酒吧是在午后享受休闲放松， 在晚间体验劲爆激情的理想去处。 oneandonlyresorts.com | The dynamic Vista Bar & Lounge is perfect for afternoons of laid back cool or evenings of high-energy chic. oneandonlyresorts.com |
來自德國Marc Picard公司的Michael Picard先生則很欣賞主辦單位在展會上的精心安排，當中包括設立時尚休 閒 酒廊 ， 能 讓買家於百忙中享受一番。 fashionaccess.aplf.com | Michael Picard of Marc Picard, Germany also showed his appreciation for the excellent physical arrangements of the fair, including its well-appointed Fashion Lounges set up for all visitors to enjoy. fashionaccess.aplf.com |
澳门大仓夏日美食住宿套票」由澳门币 [...] 1,788*元起,包括双 人豪华客房一晚住宿;价值澳门币 400 元的消费额,适用于澳门大仓酒店所有餐厅及 酒吧;以及水晶钢琴酒吧或「和」大堂 酒廊 饮 品 两杯。 galaxymacau.com | For foodies, the Okura Summer Gourmet Package includes a one-night stay for two in a Deluxe Room, MOP400 in dining credits for use at all Hotel Okura Macau [...] food and beverage [...] outlets, and two welcome drinks at The Crystal Piano or Nagomi Lobby Bar [...]and Lounge for just MOP1,788. galaxymacau.com |
随着我们在 2013 年推出全新的灰燕鸡尾酒菜单，女士们可以在 Cin Cin 酒廊及雪 茄吧享受无限畅饮的指定鸡尾酒。 fairmont.cn | Join us in Cin Cin Wine & Cigar Lounge for free flow of selected cocktails for ladies as we launch the new Grey Goose Cocktail Menu for 2013. fairmont.com |
凯旋包含多姿多采的餐饮概念，包括餐厅 、 酒廊 、 果 汁吧、凯旋露天餐厅及马天尼酒吧，为宾客于时尚的环境提供一系列各具特色的餐饮体验。 xintiandi.langhamhotels.com.cn | Comprising various culinary concepts – from The Lounge and Juice Bar to Cachet Al Fresco and Martini Bar – Cachet offers a unique range of dining experiences in a stylish setting. xintiandi.langhamhotels.com |
酒廊有线 ，接收数字天空和法国的电视节目。 leapfrog-properties.com | The lounge is wired to receive [...] Sky digital and French television programmes. leapfrog-properties.com |
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO, CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行 政 酒廊 每 日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers contemporary style decor with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
于雅致的凯旋酒廊，传 统的下午茶不再沉闷无趣。 xintiandi.langhamhotels.com.cn | In the charming Cachet Lounge, the traditional [...] afternoon tea is given a modern makeover. xintiandi.langhamhotels.com |
您还可以在W酒廊查看 他的作品《法式热吻》，或同时在SWEAT健身中心欣赏虚构的人物与酒瓶，或杏仁饼和瑜伽训练的结合。 luxe-immo.com | You can also view his work French [...] Kiss at the W Lounge, or while training [...]at the SWEAT Fitness centre where fictional characters [...]can be seen exercising with wine bottles or doing yoga with macaroons. luxe-immo.com |
中庭大堂酒廊和酒吧(Atrium Lobby Lounge & Bar)位于世界最大的柱状鱼缸下 方，是品咖啡或享用美味鸡尾酒的好地 方。 radissonblu.com | The Atrium lobby lounge & Bar, situated beneath the world’s largest cylindrical fish tank, is the perfect place to meet for coffee or delicious cocktails. radissonblu.com |
你或者还可以尝试W酒廊，其 Switch鸡尾酒，部分名单由调酒师Joseph Boroski使用清爽的香槟，伏特加酒，藏红花覆盆子酱和新鲜的橙汁混合组成。 luxe-immo.com | Or you could try the W Lounge with its Switch cocktail, part of an extensive list, created by mixologist Joseph Boroski using a refreshing mix of champagne, vodka, raspberry puree and fresh orange with saffron. luxe-immo.com |
从富有异国情调的度假村到标志性酒店；从温暖的海滩到白雪皑皑的山峰；从 18 洞球场到大堂酒廊或世 界级水疗中心，费尔蒙酒店及度假村可以满足每个人的各种所需。 fairmont.cn | From exotic resorts to iconic hotels; warm beaches to snow-covered peaks; the 18th green to a lobby lounge or world class spa, Fairmont Hotels & Resorts has something for everyone. fairmont.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。