| 单词 | 酒杯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒杯 noun, plural —glasses pl酒杯 —wine cupExamples:杯酒解怨—a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction 交杯酒—formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony 杯酒言欢—a few drinks and a nice conversation [idiom.] See also:杯 n—cup n • mug n • mugs pl
|
不在乎㆝長 [...] ㆞久，只在乎曾經擁有」的言論，雖然可愛、浪漫，但對於退休計劃保障而言，可能 是苦酒㆒杯。 legco.gov.hk | The view of "not caring for eternity but only for a [...] one-time possession" may sound adorable and romantic; but in terms of a retirement [...] scheme, it may be a bitter cup of wine. legco.gov.hk |
寻找以下产品出口中国: 葡萄酒杯、木塞起子、瓶盖/塞、防 滴环、温度计以及其他所有和品酒有关的配套产品。 maxicom.de | The following is being sought for [...] export to China: wine glasses, corkscrews, [...]bottle caps, drip rings, thermometers and other [...]accessories for enjoying wine. maxicom.de |
指葡萄酒需要"呼吸"，就是说当酒倒入另一个容器里，例如将酒倒入一 个 酒杯 ， 和 空气接触之后，散发出比原来更馥郁的香气。 emw-wines.com | Denotes the act of allowing the wine to "breathe"; [...] ie: when wine is poured into another [...] container, such as a wineglass, the admixture [...]of air seems to release pent-up aromas which [...]then become more pronounced, in many cases, as minutes/hours pass. en.emw-wines.com |
STAVAX ESR特别适合制作卫生安全要求高的模具例如 丙烯腈-苯乙烯共聚物制作透明塑料啤 酒杯. assab-china.com | Stavax ESR is especially suitable for moulding application requiring good hygiene such as [...] clear plastic beer mug made of SAN copolymer. assab-china.com |
嘉士伯啤酒杯”由Fast Track创立和推出，是英国有史以来最大规模的甲级酒馆足球锦标赛。 csm.com | The Carlsberg Pub Cup, created and delivered [...] by Fast Track, was England’s largest ever 5 a-side football pub tournament. csm.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、 猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is [...] generally divided into: the wine glass type, cathead [...]type, font, stem fonts and five bucket Purpose: [...]Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
以足球作为道具创造与众不同的‘嘉士伯’品牌体验是我们不懈追求的目标，今年凭借‘嘉士伯’ 啤 酒杯 比 赛 ，我们实现了这个目标。 csm.com | It was always our goal to create unique Carlsberg [...] brand experiences around our football properties and we’ve certainly achieved that [...] this year with the Carlsberg Pub Cup. csm.com |
Núria Claverol是一个高品质表现首先就是在 酒杯 中 大 量成小气泡的数量。 sumarroca.es | Núria Claverol is a high-quality cava which stands out, firstly, for the number of small bubbles that form persistently in the glass. sumarroca.es |
这里是高档的银行区和花园,走过席勒的雕像,就是横跨6个街区的火车站红灯区了,像一 个酒 杯,里面 的哈气呼呼闷响:高档的银行职员在这里显示他们的魅与力,低档的酒店开了阴红的灯光,开了又关,关了又开。 shanghaibiennale.org | Here is a forest of high-class banks; walk past a statue of Schiller, and you arrive in six square blocks of the Bahnhofsviertel red light district. shanghaibiennale.org |
在一楼，是展示照明的精品店，还有水 晶 酒杯 和 餐 具，自1992年以来的的珠宝幻想价格合理，自1764年成立以来一直传承这种精神。 luxe-immo.com | On the ground floor, a boutique showcases lighting, crystal glasses and tableware, and since 1992 fantasy jewellery in keeping with the spirit of the company founded in 1764. luxe-immo.com |
花上三年時間研究質料、光線和設計細節，United Crystal Woods的四個系列捕捉的是大自然之美 — Forest of Dreams (La Forêt des [...] [...] Songes)的水晶燭台和花瓶反映Baccarat的非凡工藝；Kings of Forest (Les Rois de la Forêt)氣派懾人的酒杯澄明 剔透儼如王者；自稱美酒快樂主義者的Wanders在Woods of Euphoria (L’Ivresse des Bois)的酒杯刻上 他的小丑鼻簽名式以作點綴；Spirits of the Woods [...] (Les Esprits des Bois)則巧妙地將鹿的形態約化成巨型燭台。 think-silly.com | Taking three years to research on material, light and design detail, the four series of United Crystal Woods capture the beauty of nature — Forest of Dreams (La Forêt des Songes) crystal candlesticks and vases reflect Baccarat’s expertise and style in crystals; Kings of Forest (Les Rois de la Forêt) features four majestic, [...] clear crystal vases [...] that resemble the monarchs; Wanders, a self-proclaimed hedonist of great wines, infuses his talents and humour into Woods of Euphoria (L’Ivresse des Bois) [...]wine glasses by engraving [...]them with his favourite clown’s nose seal. think-silly.com |
最著名的景点就是酒杯湾（Wineglass Bay），在粉色和灰色花岗岩的映衬下，白沙和蔚蓝的大海形成一个完美的曲线，这里被视为世界十大顶级海滩之一。 australia.com | The most famous is Wineglass Bay, a perfect [...] curve of white sand and turquoise sea set against pink and grey granite peaks, [...]considered one of the top ten beaches in the world. australia.com |
威士忌酒和酒杯都放 置在一個優質的盒子內, 盒的封面紙有黑色，深藍色，紅色或白色珍珠可供選擇。 brandhk.com | All three items are presented in an elegant box which is available with a finely textured cover paper in black, navy blue, red or a smooth pearl white. brandhk.com |
3.7 茶杯和啤酒杯(Cups and Mugs)：系小空心制品，常用于室温下盛放饮料。 greencouncil.org | 3.6 "Cups and mugs" mean small hollowware, [...] usually used for loading beverage under room temperature. greencouncil.org |
如果你正在考慮一個品牌的葡萄酒瓶，那麼我們強烈推介我們的訂制的禮品套裝：成套禮盒包括一 對 酒杯 和 一 瓶的葡萄酒, 整套產品更放在一個定制禮品盒內 brandhk.com | If you are considering a branded wine bottle, then we [...] highly recommend looking at our [...] gift sets: wine glasses and a bottle of wine in a bespoke [...]gift box with foil stamp logo. brandhk.com |
顺便说一下，别喝太多，别和我们詹姆森博士一样，醉眼朦胧的透过他那五彩的 小 酒杯 看 这 个世界，新年成为他每天晕晕乎乎的借口。 sportsbook.dafa-bet.net | I’ve said it , so don’t get too drunk like our dear old Dr. Jamesons who looks at the world through his whiskey tinted glasses and uses the New Year as an excuse to legitimize his daily excesses. sportsbook.dafa-bet.net |
通过比较，我们都知道空酒杯上的 小缝隙会导致大声响应，这是因为敲击导致的冲击使得玻璃出现共振。 bksv.cn | By way of comparison, we all know how a gentle [...] tap on an empty wineglass can result in [...]a loud response, and this is because the [...]resonances of the glass are excited by the shock that the tap imparts. bksv.com |
热情、迷幻和少许俏皮，指环摇身一变成为鸡 尾 酒杯。 piaget.com.cn | A zest of wit, a dose of fancy and a hint of mischief have transformed this ring [...] into a playful cocktail glass! en.piaget.com |
啜饮酒杯内的 滋味，体味各种葡萄酒特色及性格，培养多元化的生活情趣。 sunislandclub.com | Learn how to distinguish the different [...] characters of wine and how you [...]can pair the wine with your meal to bring out a more [...]flavourful gastronomic experience. sunislandclub.com |
A Cut牛排館將在六月份推出為期一個月的「美國西北葡 萄 酒 單 杯酒 」 促 銷活動，歡迎消費者前往品嚐華盛頓州與俄勒岡州美酒。 ait.org.tw | The A Cut Steakhouse will launch "U.S. Pacific [...] Northwest By-glass Wine Promotion" throughout [...]the entire month of June for consumers [...]to taste many of these outstanding Oregon and Washington wines. ait.org.tw |
将酒杯略微倾斜，可以更清楚的看清葡萄酒的边缘，这样由浅到深我们可以看到葡萄酒的真正颜色，例如淡绿色，略带金黄以及更深的颜色，酒的明亮度和清晰程度也因此显而易见。 emw-wines.com | Don’t hesitate to lean the glass slightly and look at the edges of the wine; that’s where you will see its ‘true’ color. en.emw-wines.com |
于是，他斟了一杯酒，放 在桌子上，移动了几个位置，终于看见那张雕弓的影子清晰地投映 在 酒杯 中 ， 随着酒液的晃动，真象一条青皮红花的小蛇在游动。 chinesestoryonline.com | My friend, " [...] Yur Guang said with the bow in his hand, "what you see is not a snake but a reflection of this bow which resembles a small snake especially when the wine is moving. chinesestoryonline.com |
現隸屬LVMH集團旗下品牌的DOM PÉRIGNON，最近請來瑞士設計師SYLVIE FLEURY設計水晶酒杯，杯口邊 緣以人手添上紅色唇印，精美的Special Gift Set包括一對酒杯及一瓶「DOM PÉRIGNON ROSE VINTAGE 1998」，取名為「STOLEN KISSES」，全球發售限量999套。 think-silly.com | Sylvie Fleury (from Switzerland) is the latest designer to collaborate on a crystal glass for the label, complete with hand-painted lip ‘stain’. think-silly.com |
(f) 除㆔杯酒海灘 外，是否有其他海灘有類似的安排；若有，是否有收到市民對 那些安排的投訴？ legco.gov.hk | (f) whether there are similar arrangements in other beaches; if so, whether any complaints about such arrangements have been received from the public? legco.gov.hk |
每一杯酒都有一個故事，哈瓦那酒吧啟迪飲酒者們去瞭解經典朗姆雞尾酒背後的故事。 ilovelkf.hk | With every good drink comes a good yarn and Havana [...] Bar enlightens drinkers to the backstory [...]behind some of its rum-based cocktail classics. ilovelkf.hk |
将有时间来享受一杯卡布奇诺或咖啡，吃午饭，享受 一 杯酒 ， 这 会增加你的能量在下午的购物会话。 eventsandtravel.it | There will be time to enjoy a cappuccino or a cafe, have lunch and [...] enjoy a glass of wine that will increase [...]your energy for an afternoon shopping session. eventsandtravel.it |
哈瓦那酒吧儲藏了古巴最好的朗姆酒，但也搜羅了加勒比和世界其他地方的朗姆酒，將香港最廣泛的朗姆酒帶給你 — [...] 從容易調製成雞尾酒的朗姆酒到罕見的陳年老酒，再到世界上絕無僅有的朗姆酒，比如說來自巴巴多斯的聖尼古拉斯·艾比朗姆酒，價格為$2 78 一 杯 ！ 酒 吧 里 總是有幾種正在釀製的朗姆酒，經常提供給路過的客人。 ilovelkf.hk | Havana Bar stocks its country’s namesake’s finest rums, but has also scoured the rest of the Caribbean and other parts of the world to bring you probably the most extensive rum offering Hong Kong has to offer – from the easy drinking rums for cocktail mixing to aged and mature rums of a rarer nature, up [...] to one of the most exclusive rums in the world, such as the [...] St. Nicholas Abby rum from Barbados, [...]priced at $278 a shot! ilovelkf.hk |
然而，危机造成财产损失几乎是广义的选项获得了特殊的内涵策略的可能性对冲投资组合的股票的回报率，可以实现在几个方面，同方股份上升，低，甚至是 “ 杯酒 人 生 ”。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | However, the crisis which then caused property losses almost generalized gained special connotation strategies with options, the possibility of hedging the portfolio of shares and the rates of return that can be achieved in several ways, with the shares rising, low or even "sideways". en.iniciantenabolsa.com |
致我的新老朋友们： [...] 墨香萦绕的时候，让我为您点燃一炉香，奉上 一 杯酒 ， 然 后，请您放松心情，在舒缓的老歌里，听我讲个小故事…… [...] 万通，从最初的生产自动控制产品、研发脉冲燃烧系统，到成为世界一流的球墨铸铁管设备专业制造商；从关注产品的推广，提高产品品质和服务质量，到重视环境保护和社会责任，二十载岁月走过，脚步越发坚实。 wtie-dl.com | To all my dear friends, While the aroma of ink is swirling [...] around you, let me burn the incense, [...] serve you a glass of wine, then please relax, [...]in old gentle songs, allow me to tell [...]you a short story, Wantong (WTIE), from production of automatic control products and research of pulse combustion system, to becoming the best manufacturer of ductile iron pipe production equipment; from thinking much of the promotion of output, improving the quality of product and services, to focus on environment protection and society responsibility, twenty years passed, has made solid progress. wtie-dl.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。