| 单词 | 酒巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒巴 —pubSee also:巴—long for • next to • close to • stick to • cling to • abbr. for Pakistan • bar (unit of pressure) • abbr. for east Sichuan or Chongqing • abbr. for Palestine or Palestinian • surname Ba • spread open • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • sth. that sticks
|
北京朱巴酒店， 2007 年开业，酒店是朱巴第一批中 国企业之一，其所有者是在南苏丹最有人脉的中国 公民之一。 crisisgroup.org | Opened in [...] 2007, the hotel was among the first Chinese businesses in Juba, and its [...]owner is one of the most widely-tapped [...]resources for Chinese nationals in South Sudan. crisisgroup.org |
酒神巴克斯的追随者甚至用它来编制圆形花环戴在头上，以避免喝醉。 clarinsusa.com | Bacchus' disciples even utilized [...] it to weave circular head-dresses to avoid becoming inebriated. clarinsusa.com |
游客可选择多种交通方式游览长滩岛，包括paraw帆船、三轮车 、 酒 店 穿 梭 巴 士 和 山地自行车。 shangri-la.com | There are several ways of getting around Boracay, including paraws, tricycles, resort shuttle and mountain bikes. shangri-la.com |
旅舍距离中央商务区仅有5分钟的步行路程，那里分布着一系列国际餐馆、咖啡店、美术馆、夜店 和 酒 吧 ， 以及当 地 巴 士 总站和两座电影院。 cn.yha.co.nz | The hostel is only a 5 minute walk from the Central Business District, where you can find an extensive range of [...] international restaurants, cafes, art gallery, [...] nightclubs and bars as well as the local bus depot and two [...]cinema complexes. yha.co.nz |
酒店全體員工熱情歡迎您來下榻這家迷人 的 巴 黎 酒 店。 hotels-paris.fr | The hotel staff will give you a warm welcome. A charming hotel in Paris. hotels-paris.fr |
已經在我們以前的問題，特別巴塞爾 ，的“L UC XP酒桶” 是受影響最嚴重的公眾的創新之一。 zh.horloger-paris.com | Already presented in our [...] previous issue Special Basel, "LUC XP Tonneau" is one of the innovations [...]that have most affected the public. en.horloger-paris.com |
独立高级选举委员会于 2 月 9 日在巴格达拉希德 酒店宣布，由各政治实体提名的候选人开始竞选和宣 [...] 传活动的日期是 2010 年 2 月 12 日。 daccess-ods.un.org | The Independent High Electoral Commission announced on 9 [...] February, at the Rashid Hotel in Baghdad, that the date [...]of the start of the election campaigns [...]of the candidates nominated by political entities and of the advertising campaigns would be 12 February 2010. daccess-ods.un.org |
哈瓦那酒吧儲藏了古巴最好的朗姆酒 ， 但也搜羅了加勒比和世界其他地方的朗姆酒，將香港最廣泛的朗姆酒帶給你 — 從容易調製成雞尾酒的朗姆酒到罕見的陳年老酒，再到世界上絕無僅有的朗 姆 酒 ， 比 如說來 自 巴巴 多 斯 的聖尼古拉斯·艾比朗 姆 酒 ， 價 格為$278一杯！酒吧里總是有幾種正在釀製的朗姆酒，經常提供給路過的客人。 ilovelkf.hk | Havana Bar stocks its country’s namesake’s finest rums, but has also scoured the rest of the Caribbean and other parts of the world to bring you probably the most extensive rum offering Hong Kong has to offer – from the easy drinking rums for cocktail mixing to aged and mature rums of a rarer nature, up to one of the most exclusive rums [...] in the world, such as [...]the St. Nicholas Abby rum from Barbados, priced at $278 a shot! ilovelkf.hk |
甚至美國國務卿希拉里都不能抗拒於去年在哥倫比亞一個以 古 巴 為 主題 的 酒 吧 裡 放縱。 ilovelkf.hk | Even U.S. Secretary of State Hilary Clinton couldn't [...] resist letting loose at a Cuba-themed bar in Columbia [...]last year. ilovelkf.hk |
酒吧Ḥanina来自太巴列， 因为是由他传达给杰罗姆希伯来传统所示，其中之一预言举行特别适用于太巴列（杰罗姆，“Quæstiones [...] Hebraicæ在Genesin，”第四十九届21。 mb-soft.com | Bar Ḥanina came from Tiberias, as is shown by [...] the Hebrew traditions communicated by him to Jerome; for one particular prophecy [...]was held to apply to Tiberias (Jerome, "Quæstiones Hebraicæ in Genesin," xlix. 21). mb-soft.com |
位于乌克兰查科夫的由德国人建立的 巴 伐 利亚 啤 酒 厂 寻 找投资商 或合伙人。 maxicom.de | Investors and/or partners sought for Bavaria, the brewery established by Germans in Charkow/Ukraine maxicom.de |
以西结对拉巴酒吧酒吧花 过程中对后者的疾病，以及它们对使用Git连接问题的谈话。 mb-soft.com | Ezekiel to Rabbah bar bar Ḥana during an [...] illness of the latter, and their conversation on a problem connected with Giṭ. mb-soft.com |
和大使馆、石油财团总部和其他一些刚到南苏 [...] 丹发展的中国公司一样，中国石油集团的一些临时 总部都设在北京朱巴酒店， 但最近它在别处购买了 新的办公场所。 crisisgroup.org | Like the embassy, both oil consortium headquarters and several other Chinese outposts, CNPC’s [...] temporary headquarters was on the grounds [...] of the Beijing Juba Hotel, though it has [...]recently acquired new space elsewhere. crisisgroup.org |
巴黎酒店 / Le Lotti酒店地处旺多姆广场（Place [...] Vendôme）与杜乐丽花园之间，地理位置理想，邻近卢浮宫博物馆。 hotels-paris.fr | Paris Hotel / The Hotel Le [...] Lotti is ideally located between the place Vendôme and the Tuileries Gardens, near the Louvre Museum... hotels-paris.fr |
利用率下降主要是由于在亚的斯亚贝 巴酒 店 快速增加且最近开放了政 府会议厅，为非联合国组织和公司组办会议提供了其他会场选择，还由于经常使 用会议中心的客户取消了一些会议。 daccess-ods.un.org | The decrease is due mainly to the [...] fast-growing number of hotels and government conference halls recently opened in Addis Ababa, which [...]provided non-United Nations [...]organizations and corporations with alternative venues at which to hold their meetings, as well as the cancellation of meetings by regular users of the conference centre. daccess-ods.un.org |
『國際西藏郵報2012年9月7日達蘭薩拉報導』十一個藏人非政府組織邀請西藏記者，出席9月6日在印度北部喜馬偕爾 邦 巴 喀 蘇 (Bh ag s u ) 酒 店 的 新聞記者會，回應最近藏青會對西藏精神領袖達賴喇嘛尊者的錯誤譴責。 thetibetpost.com | Dharamshala: - Eleven Tibetan NGOs invited Tibetan reporters to attend a press conference on September 6 at Bhagsu Hotel in Dharamsala, northern India, in response to recent alleged accusations against His Holiness the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet. thetibetpost.com |
立法行不通，但現存制度卻未見得妥善，就以目前㆒些較有規模的旅行社會為旅 客代購的「公眾責任保險」為例，表面㆖似乎是個很好的做法，但是「公眾責任保險」 只會在發生意外、引致有㆟受傷、患病，或財物損毀而投保㆟（即旅行社）須負㆖責 任時，保險才會生效，但在責任不清時，例如意外發生在旅 遊 巴 士 或 在 酒 店 ㆗ ，問題 就會變得更加複雜 legco.gov.hk | Where the responsibility lies in a grey area, for example, when the accident happens on a coach or in a hotel, that will further complicate the payment of compensation. legco.gov.hk |
假如司機因酒後駕 駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可 控告司機危險駕駛引致他人死亡。 legco.gov.hk | If a traffic accident is caused by drink driving and causes the death of another person, the driver can be charged with causing death by dangerous driving. legco.gov.hk |
在这次活动中，这些顾客在一家典型 的 巴 伐 利亚 式 酒 店 住宿，体验了在德国首次推出的江诗丹顿SIHH [...] 2006（2006日内瓦高级钟表展）最新表款，并在阿尔卑斯的乡间座享全世界最豪华的汽车——法拉利、玛莎拉蒂、宾利、蓝博基尼和劳斯莱斯，享受了独特的驾乘体验。 vacheron-constantin.com | On the programme, stay [...] in a typical Bavarian hotel, experience the German [...]premiere of the Vacheron Constantin watch novelties [...]SIHH 2006 and unique ride on board of the world's most luxury limousines such as Ferrari, Maserati, Bentley, Lamborghini, Aston Martin and Rolls Royce in the beautiful countryside of the Alps. vacheron-constantin.com |
任何人如在任何巴士或 西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或 西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任 何 巴 士 或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises [...] any property lost or left behind [...]therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚 、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和 津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
他没有为这次行动或为 1997 年幕后策划古巴酒店的 一系列爆炸事件而受到控告 或惩处，而酒店爆炸事件导致意大利旅客法比奥·迪切尔莫丧生。 daccess-ods.un.org | He, too, was neither charged nor prosecuted in the United States for this act or for having been the mastermind of a series of 1997 bomb attacks against Cuban hotels, killing Italian tourist Fabio DiCelmo. daccess-ods.un.org |
津巴布韦 再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴 嫩 、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀 请 巴 勒 斯 坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and [...]fully participate [...]in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳 、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国 ： 巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、 黎 巴 嫩 、 马来西亚、摩纳哥 、 巴 基 斯 坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，該法律公告廢除 [...] 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 [...] )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 [...]地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 [...] 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of [...] Wholesale, Retail and Import and Export Trades, [...] Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), [...]Census and Statistics (Annual Survey [...]of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。