| 单词 | 站起 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 站起verb—standv(often used)stand upv站起—spring up get up on hind legs (esp. of horse) Examples:用后腿站起v—rarev 站起来v—risev (跌倒后)自己站起来v—pick upv
|
在 三个分门户网站，起初六个月的活动均按计划进行。 unesdoc.unesco.org | Activities during the first six months have proceeded as [...] planned in each of the three sub-portals. unesdoc.unesco.org |
许多叙利亚公民，包括知识分子和不同教派的宗教领袖 在内，都站起来呼吁实行容忍，谴责这种政治活动。 daccess-ods.un.org | ManySyriancitizens, including intellectuals [...] and religious leaders of different creeds, have stood up for tolerance and denounced such politicking. daccess-ods.un.org |
在这个关键时刻，该国需要我们的帮助， 使其能够获得重新站起来。 daccess-ods.un.org | The country will need our help at this critical time to enable it to get back on its feet. daccess-ods.un.org |
我们的任务必须是使 海地能够坚定地站起来并且向前迈进，完成它的天定 之命。 daccess-ods.un.org | The mission statement must be to enable Haiti to stand firmly on its own two feet and to move forward to fulfil its manifest destiny. daccess-ods.un.org |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛之前举行了一次站起来活动，有 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in Tehran worked with the Football Federation of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
高登尼尔是运输局主管，负责以简明地图呈现不断改变的通行区段，因此他开始抹去停驶路线及车站，起初结果令他觉得太过残酷。 thisbigcity.net | At first he thought the result was almost too harsh. thisbigcity.net |
我们中有能力的人需要站起来，并有所作为。 embassyusa.cn | Those of us who are able, need to stand up and make a difference. eng.embassyusa.cn |
新闻部与维持和平行动部建立合作伙伴关系， 以推出“海地站起来”的多媒体展览和网站存档项目，其中不仅突出了 1 月 12 日的灾难，而且还突显了海地人民和联合国所做的灾后恢复工作。 daccess-ods.un.org | The Department partnered with the Department of Peacekeeping Operations to create the “Haiti Standing” multimedia exhibit and website archiving project, which highlighted not only the tragedy of 12 January, but also the recovery efforts by Haitians and the United Nations. daccess-ods.un.org |
在本课「为『和平一天』站 起来」中，我们希望能够使这多年来逐渐 自然发展的「和平日」变得更具条理。 peaceoneday.org | In this lesson, ‘Stand Up for Peace One Day’, we hope to give structure to a Peace Day activity that has grown organically over the years. peaceoneday.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutiemarks,Scootaloo and Sweetie Belle,stand upfor Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
小孩已可无须承托坐起来和在有撑扶的情况下站起来，故可把投影屏幕转为纵向。 cpsc.gov | These children can sit unsupported and stand with support, so projection screens can be moved to the vertical position. cpsc.gov |
在站起来之前，布托女士让 Naheed Khan 女 士打电话给穆斯林联盟-谢里夫派的领导人纳瓦兹·谢里夫先生，对当天早些时 候谢里夫先生的一些支持者在穆斯林联盟-谢里夫派集会上被枪杀一事表示哀 悼。 daccess-ods.un.org | Before she stood up, Ms. Bhutto asked Ms. Naheed Khan to make a phone call to Mr. Nawaz Sharif, PML-N leader, to convey condolences for the deaths of some of his supporters who had been shot during the PML-N rally earlier that day. daccess-ods.un.org |
观看以下来自英国Sackville 学校的简短视频来看看「为『和平 一天』站起来」活动的实际运作。 peaceoneday.org | Watch the short video below from Sackville School in the UK to see ‘Stand Up for Peace One Day’ in action. peaceoneday.org |
在集会中坐着的人们站起来敦促意大 利政府每年拨出国民总收入的 0.7%用于国外援助。 anhglobal.org | People in the rally sat and then stood up to urge the Italian government to allocate 0.7 percent of gross national income (GNI) to foreign aid. anhglobal.org |
联合国在全球各地的新闻中心与民间社会合作，运用近 50 种语文，开展 各种高调的宣传活动，如与千年发展目标、气候变化和可持续发展有关的宣传活 动，以及“站起来，采取行动消除贫困”和“联合起来制止暴力侵害妇女行为”。 daccess-ods.un.org | United Nations information centres worldwide work with civil society in nearly 50 languages through such high-profile campaigns as those related to the Millennium Development Goals, climate change and sustainable development,Stand-Upand Take Action against Poverty and UNiTE to End Violence against Women. daccess-ods.un.org |
该背心吊衣从背部和臂下进行提升，适合需要很多帮助才能站起来，但是之后可以靠自己的腿站稳的病人。 liko.com | The vest lifts behind the back and under the arms and suits patients who need a lot of help to raise themselves but who can then stand firmly on their own legs. liko.com |
它协助协调包括“站起来反贫穷”运动、禽流感公众关注运动、模拟联合国项目在内的公众活动。 unic.un.org | It assists with the coordination of regional activities such as the Stand Up against poverty campaign, the avian flu public awareness campaign, Model UN programmes and other public outreach activities. unic.un.org |
2011 年初，突尼斯人勇敢地站起来反对数十年来 压迫他们的独裁政权。 daccess-ods.un.org | In early 2011, Tunisians courageously stood up against an autocratic regime that had repressed them for decades. daccess-ods.un.org |
其中一种审讯办法就是把石膏拿掉，然后让 我自己站起来”。 daccess-ods.un.org | One of the methods of interrogation was to take the plaster off and stand on my leg”.231 133. daccess-ods.un.org |
后来马儿的体烧退了，鲁医生也看见了那马儿如何战胜了病菌并在隔天就能 若无其事的站起来吃东西。 newlife.org.my | The doctor watched as the horse fought off the germs and by the next day was standing and eating as if nothing had ever been wrong. newlife.org.my |
然后当基督从坟墓站起身来，他战胜了死亡和地狱，从而表现出的神圣权力至高无上诅咒罪恶的世界，奠定了所有创造的罪恶的腐败影响最终赎回的基础。 mb-soft.com | Then when Christ arose from the grave, he triumphed over death and hell, thus demonstrating the supremacy of divine power in a sin cursed world and laying the foundation for the eventual redemption of all creation from sin's corrupting influence. mb-soft.com |
2007 年 10 月 17 日：基金的代表带头进行题为“新泽西州西部和利哈伊河谷站起来”的提高意识运动，支持《千年发展目标》。 daccess-ods.un.org | 17 October 2007: FSUN representatives led the “Stand up Western New Jersey and Lehigh Valley” awareness campaign in support of the Millennium Development Goals (MDGs). daccess-ods.un.org |
在帮助跌倒的人站起来时，要注意的一件事就是要让跌倒者用自己的能力起 身，而你的任务则是指导并协助跌倒者起身。 cgh.com.sg | If you are helping someone get up after a fall, it is important to let the fallen person get up on his or her own; you should only act as a guide. cgh.com.sg |
有些 8 个月的婴儿开始爬行，靠支撑物还可站起来。 cpsc.gov | Some children begin to crawl and stand with support by 8 months of age. cpsc.gov |
在 2008 年取得出色的成功经验基础上，联合国新闻中心在支持联合国千年 运动领导的“站起来，并采取行动”的举措方面发挥关键的作用。 daccess-ods.un.org | Building on their outstanding success in 2008, United Nations information centres played a key role in supporting the “Stand up and take action” initiative led by the United Nations Millennium Campaign. daccess-ods.un.org |
除了用于面包店的DIOSNA和面机，我们也生产用于面包工业的和面站、起重和排放设备以及用于食堂厨房、屠宰厂和其它食品生产企业的揉捏机和混和器。 diosna.com | Beside the DIOSNA kneaders for the bakery trade we produce kneading [...] plants for industrial bakery [...] enterprises, lifting and discharging stationsaswellas kneaders [...]and mixers for canteen kitchens, [...]butchers and further food producing companies. diosna.com |
您可以每天坚持做一些简单的活动，比如用爬楼梯来代替乘电梯，或是在自己的办公室里反复地蹲下、站起，每日数次，这么做的效果会像在健身房的跑步机上跑步一样好。 beijing.ufh.com.cn | Simply, activities such as climbing stairs instead of taking the elevator or squatting down and standing up repeatedly in your office, several times a day, will be as good as running on the treadmill in the gym, as long as you are persistent in doing so everyday. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。