| 单词 | 淋球菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淋球菌—gonococcusNeisseria gonorrhoeae, the pathogen causing gonorrheaSee also:淋—gonorrheaAE drench sprinkle (TCM) strangury drain 球菌—coccus (spherical bacteria pathogen) 菌n—bacteriapl fungin fungusn moldn mushroomn
|
此外，我们还 通过儿童疫苗接种普及方案预防疾病，为 [...] 98%以上儿 童接种 15 种疫苗，其中包括抗肺炎球菌疫苗和抗轮 状病毒疫苗。 daccess-ods.un.org | In addition, we prevent disease through a universal programme of vaccination for [...] children, which provides more than 98 per cent of children with 15 vaccines, [...] including against pneumococcus and rotavirus. daccess-ods.un.org |
由患者身上抽取的血液样本会被送往昆士兰医学研究院，研究团队会培育血液中的白血球（淋巴细胞），刺激它们去辨识受EB病毒感染的癌细胞。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Blood was taken from NPC patients in Hong Kong then [...] transported to QIMR in Australia where the [...] white blood cells (lymphocytes) weregrown [...]and trained to specifically recognise EBV infected cancer cells. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
可能发生短期的血球变化(淋巴球,白血球减少), 但不致产生机能之影响。 gnetrading.com | Possible short [...] term blood cells changes (reduction in lymph cellsand white [...]blood cells), but no significant effect on biological system. gnetrading.com |
因此，世卫组织于2000年发起了消除淋巴丝虫病全球计划（GPELF），目标是在2020年消除淋巴丝虫病这一公共卫生问题。 who.int | In response, WHO launched itsGlobal Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) in 2000. who.int |
假如您的孩子已经被医生诊断有其他的疾病﹐ 例如链球菌﹐听从您的健康护理提供者 的建议及学校政策﹐何时重返学校。 scusd.edu | If your child has been diagnosed [...] by a healthcare provider with a different [...] disease, such asstrep,followyour healthcare [...]provider’s recommendation and school [...]policy for when to return to school. scusd.edu |
有几种感染（例如流行性感冒和脑膜炎球菌病）， 是透过咳嗽、打喷嚏和直接接触从人传播给人。 nyc.gov | There are several infections, such as the flu and meningococcal disease that are spread from person to person by coughing, sneezing and direct contact. nyc.gov |
此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和淋浴冷却液（标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip conveyor [...] (option) andshower coolant(standard) [...]offers higher chip disposal ability, [...]enabling long-term automatic operation. moriseiki.com |
保健方面的创新性筹资大都经由下列方案或为下列方案供资：免疫联盟(免 疫接种国际筹资机制和肺炎球菌疫苗的预先市场承诺)、全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金(负担得起的抗虐药物筹资机制、债务转健康投资和产品“Red”) [...] 和国际药品采购机制(图 O.2)。 daccess-ods.un.org | Innovative financing for health has largely passed through or funded programmes of the GAVI Alliance (the International Finance Facility for Immunisation [...] and the advance market commitment [...] for pneumococcal vaccines),theGlobal Fundto Fight [...]AIDS, Tuberculosis and Malaria (the [...]Affordable Medicines Facility — malaria, Debt2Health and Product Red) and UNITAID (figure O.2). daccess-ods.un.org |
有疲倦、恶心、呕吐现象、血液中淋巴球及白血球减少後恢复缓慢。 gnetrading.com | Lethargy, nausea, vomiting, slow recovery from [...] decreased number of lymph and white blood cells. gnetrading.com |
抗脑膜炎和肺炎球菌的疫苗，需向你们的儿科医生或接种中心咨询，了解在不同阶段和减少剂量次数的免疫可能 性。 stranieriincampania.it | For the anti-pneumococcus and anti-menincococcus vaccinations get information from your paediatrician or from the vaccination centre re the possibility of immunization at different times and in reduced doses. stranieriincampania.it |
在莫桑比克马普托，一家诊所开展了一项新型肺炎球菌疫苗接种活动，有数百人到场——让孩子们接种疫苗。 unicef.org | A clinic in Maputo, Mozambique, rolls out a new vaccine against pneumococcal disease, and hundreds show up for the occasion – and for their jabs. unicef.org |
出发前请向医生查询脑膜炎球菌病疫苗。 nyc.gov | Ask your doctor about themeningococcal vaccine before you leave. nyc.gov |
当阴性对照和阳性对照符合要求，供试品的菌株为革兰阳性球菌、血浆凝 固酶试验阳性时，判定为检出金黄色葡萄球菌。 cmchk.org.hk | When the plasma in both the negative and positive control tube are in their expected conditions, and if the test strain is [...] found positive in both [...] Gram-positive coccus testand plasma coagulase test, it can be concluded thatstaphylococcus aureushas been [...]detected. cmchk.org.hk |
甚至还有另一 些行之有效防止孩子患病的疫苗，如抗流行感冒、肺炎球菌、脑膜炎C和水 痘等都是孩子在特殊情况下力荐接种的疫苗。 stranieriincampania.it | There are other vaccines useful for the prevention of some diseases, such as influenza, pneumococcus, meningitis C and chickenpox that are recommended for children in certain conditions. stranieriincampania.it |
到 2011 年年底，试点的肺炎球菌疫苗预先市场承诺已从双边和慈善来源取 [...] 得 15 亿美元资金，而负担得起的抗虐药物筹资机制筹得的数额较小，为 3.12 亿 美元(包括来自创新性机票税并由国际药品采购机制提供的 1.8 亿美元资金)。 daccess-ods.un.org | By the end of 2011, the pilot advance market [...] commitmentfor pneumococcal vaccines had [...]secured $1.5 billion in funding from bilateral [...]and philanthropic sources, while the amount raised by the Affordable Medicines Facility — malaria was somewhat smaller, $312 million (including $180 million of financing, provided by UNITAID and sourced from the innovative air-ticket levy). daccess-ods.un.org |
肺炎大多由细菌感染引起，而最常见的细菌便是肺炎双球菌。 hsbc.com.hk | Other bacteria such as [...] Mycoplasma andLegionella as wellas certain [...]viruses, can also cause pneumonia. hsbc.com.hk |
科研人员发现了金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）是如何向其他细菌传播多种药物耐药性的。 chinese.eurekalert.org | Researchers have uncovered how [...] Staphylococcus aureus spreads multi-drug resistance toother bacteria. chinese.eurekalert.org |
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或）咽喉肿痛等疹状的猩红热和链球菌性喉炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet fever andstrep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
医疗卫生领域的三项此 [...] 种举措已经出台：（a）国际药品采购机制和机票团结税；（b）国际免疫融资机 制/全球疫苗和免疫联盟；（c）肺炎球菌疫苗的预先市场承诺。 daccess-ods.un.org | Three such initiatives are already functioning in the area of health: (a) UNITAID and the solidarity contributions on airline tickets; (b) the [...] International Finance Facility for [...] Immunization (IFFIm)/GlobalAlliance for [...]Vaccines and Immunisation (GAVI); and (c) the [...]Advance Market Commitment for pneumococcal vaccines (AMC-PV). daccess-ods.un.org |
有研究已证实预先切开的水果或会受沙门氏菌、李斯特菌及大量金黄葡萄球菌污染。 cfs.gov.hk | Studies have already confirmed that pre-cut fruits m ight be contaminated with Salmonella, Listeria monocytogenes and high counts ofStaphylococcus aureus. cfs.gov.hk |
如 果 患 了链球 菌性咽喉 炎 应 及 时 就 医 。 world-heart-federation.org | Go to the doctor if you have a strepsore throat. world-heart-federation.org |
接下来我将为读者介绍近些年得到许可上市的部分新型疫苗：人乳头瘤病毒(HPV)疫苗、水痘-带状疱疹病毒疫苗和脑膜炎球菌疫苗。 beijing.ufh.com.cn | Recently, several new vaccines have been licensed: vaccines for human papilloma virus (HPV), varicella-zoster virus, and meningococcus (a second meningococcal vaccine). beijing.ufh.com.cn |
这个试验的目的是，检测延迟性过敏反应(IV型过敏)，方法为由T淋巴球识别涂抹的被验物质经皮肤吸收后在体内得到免疫原性，而T细胞再次接触相同的抗原体引起的过量反应。 zeomic.co.jp | This test is designed to detect delayed allergic reaction (Type IV allergy) caused by a test article through the following mechanism: once a test article applied to a skin is absorbed through it and acquires immunogenicity in the body, T-lymphocytes will recognize it and cause allergic reaction, when they come into contact with the same immunogen again. zeomic.co.jp |
这是由肺炎链球菌引致的肺部感染，细菌在平时可潜藏於上呼吸道，当病人患上病毒性上呼吸道感染如流行性感冒等毛病时，趁机入侵肺叶，引起肺炎。 hsbc.com.hk | Infections in the lungs [...] caused by thebacteria Streptococcus pneumoniae. The bacteria canlive [...]in our upper respiratory tract [...]and may invade into one or more lobes of the lung. hsbc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。