| 单词 | 淌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淌verb—dripv淌—trickle shed (tears) Examples:淌口水—slobber let saliva dribble from the mouth 流淌v—flowv 淌泪—shed a tear
|
该州主要的河流是墨雷（Murray）河和达伶（Darling）河，它们在平原上向西蜿蜒流淌。 studyinaustralia.gov.au | The major rivers are the Murray and the Darling, which meander westward across the plains. studyinaustralia.gov.au |
中国文化流淌在他的血液里，根深蒂固，但德国的各种影响、概念、理念，以及欧洲的艺术氛围随着他的学习在他身上留下了烙印。 shanghaibiennale.org | The culture of China was still very much alive for him, but inevitably the influences, concepts and ideas of the German, and European Art Scene grow during his intense studies. shanghaibiennale.org |
粘在螺纹上、不会在组件上形成碎片或流淌。 swagelok.de | Clings to threads and will not shred or tear on assembly swagelok.de |
第二天他们被带到法官面前 时，公设辩护人曾要求对其中一名浑身淌血的男子进行法医检查，但他并没有向 其他人问及这名男子是否受到过虐待。 daccess-ods.un.org | The following day, during the hearing before the judge, the public defender asked for one of the men to be examined by the forensic medical service because he was bleeding. daccess-ods.un.org |
粘度较高，使用后密封胶不会流淌，不会形成污染。 jscable.co.kr | Due to its high viscosity, the sealant after working does not trickle down and there is no contamination jscable.co.kr |
Emily概述此绘画道：“音乐是永恒的，因此它可在传统北京和现代北京之间流淌，链接年轻一代和年长一代。 ycis-bj.com | Emily describes the painting saying, “Music is timeless, and therefore can be seen flowing throughtraditional and modern Beijing; connecting the young and old”. ycis-bj.com |
视觉冲击，激荡心灵黑色的方形玻璃搭配细长光滑的铝制边框，连绵不断的画面仿佛在通透的玻璃上流淌。 bang-olufsen.com | The black glass square, framed by a slender polished aluminium frame, creates the sensation of pictures floating on glass. bang-olufsen.com |
最近的一些会议结果表明，参与这些行动者的根本目标是让叙利亚淌更多的 血。 daccess-ods.un.org | The outcomes of certain recent meetings show that the participants’ fundamental goal was to shed more Syrian blood. daccess-ods.un.org |
愿这个美好的约定能够成真，也愿更多人能来关注像赖静这样的智障人士！因为流淌在血液中的爱将我们每个人都紧紧地连在一起，在充满爱的世界里，“他们”和“我们”并无不同，他们就是我们。 specialolympics.org | May this beautiful promise come true one day and that more and more people care about people with intellectual disabilities like Lai Jing! specialolympics.org |
振动筛采用筒体式偏心轴激振器及偏块调节振幅，物料筛淌线长，筛分规格多，具有结构可靠、激振力强、筛分效率高、振动噪音小、坚固耐用、维修方便、使用安全等特点，该振动筛广泛应用于矿山、建材、交通、能源、化工等行业的产品分级. mayastar.com.cn | Vibrating screen uses cylinder asana eccentric shaft vibration exciter and partial block to adjust amplitude, the material screen drip line is long, sieve specification is more, it has the characteristics of reliable structure, strong vibration force, high screening efficiency, low vibration noise, strong and durable, easy maintenance, use safety and etc. The vibrating screen is widely used in mining, building materials, transportation, energy, chemical and other industries for product classification. mayastar.com.cn |
这个城镇四层楼高的红色沙岩造成的克费欧塔（Curfew Tower）是为了禁锢那些游手好闲和喧闹滋事的人，塔楼周围则是漂亮的建筑和一些汩汩流淌的水泉。 discoverireland.com | Here, the town’s four-storey red sandstone Curfew Tower, built “to imprison idlers and rioters” is surrounded by pretty buildings and some convivial watering-holes. discoverireland.com |
我最初接受的是正统的建筑学教育，所以对我而言，美感仿佛流淌在我的血液中，”Marco 说。 bang-olufsen.com | Because I’m classically trained as an architect, the aesthetics are in my blood,” says Marco. bang-olufsen.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍（YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge）地理位置居中，坐落于一个占地7英亩的山谷中，四周环绕着占地3英亩的新西兰原始森林和一条汩汩流淌的小溪。 cn.yha.co.nz | YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge is a centrally located hostel in a seven acre valley surrounded by three acres of New Zealand native forest and a bubbling stream. yha.co.nz |
在缓慢流淌的水道上静心冥想，沿岸目不暇接的美景尽收眼底，远离现代生活的压力，洗脱尘世间的疲乏 discoverireland.com | A slow, contemplative way to travel through a land that is rich with scenic waterways, if ever there was a way to banish the stresses and strains of modern life, this would surely be it discoverireland.com |
山都平热塑性硫化弹性体的热成型性能与ABS类似，表现出良好的熔体强度，可以在加热期间提供一致且可预测的抗流淌特性。 exxonmobilchemical.com | The thermoforming properties of Santoprene TPVs are [...] similar to ABS and exhibit good melt strength, which provides uniform and [...] predictable sag characteristics [...]during heating. exxonmobilchemical.com |
随后，镜头转到大沼泽公园——你将看到身着迷彩服的士兵再次淌过大河的场景。 wdl.org | The action then moves back to Wakulla for soldiers posing in camouflage uniforms and more wading across the river. wdl.org |
首层的“旅行探索区”充满了各类精致考究的皮具、阳刚优雅的珠宝配饰、充满吸引力的趣致类产品，置身其中仿佛时光的故事在此静静流淌；二层的成衣零售区、量体裁衣定制服区、高级定制室全面定义一名绅士在各种场合的服装造型；三层的会员制KEE Club餐厅和酒吧为绅士的品位生活提供饕餮美食与美酒；顶层的Alfred Dunhill尊属贵宾室让小酌和休憩充溢着怡情的况味，踱步阳台便能领略优雅英式花园之美景。 madeincompany.com | The “Travel and Discovery Room" on the ground floor is filled with all kinds of dedicate and fine leather, masculine and elegant jewelry and accessories, attractive gifts, just like the quietflowing oftime; the first floor is menswear section, custom room, and bespoke tailoring room, defining the clothes and images of a gentleman at various occasions; the membership KEE Club and bar on the third floor provide fine food and wine for tasty gentlemen; the VIP room of Alfred Dunhill on the top floor is a great place to relish a sip of wine and have a rest, and the balcony provides a wonderful view of an elegant English-style garden. madeincompany.com |
Sofia很高兴她身上流淌着萨米人的血，但同时她也乐于做一个现代都市人。 yugongyishan.com | Sofia is happy with the Sami part of her life, but also enjoys being a modern urbanite. yugongyishan.com |
除了在演艺事业上发光发热外，吴尊更是位成功的企业家，以其远瞻的策略及缜密的规划与对于企业的发展表现强大的企图心，正好与伯爵Gouverneur系列所流淌的优雅品味、突破创新、尊荣领御血统不谋而合，因此特地邀请吴尊出席活动，见证伯爵象征尊荣显要的全新男表系列诞生。 piaget.com.cn | Aside from his achievement in the show business, WU is also an entrepreneur, his clear vision, deliberate strategy and strong ambition towards his own company matches the graceful taste, breakthrough, and prestigious leadership written in the DNA of the Piaget Gouverneur collection. piaget.com |
实验结果表明：羊栖菜多糖能降低肿瘤机体红细胞的电泳迁移时间(阴性对照组为15.76 min，SFPS低剂量组为13.96 min，SFPS中剂量组为12.90 min，SFPS高剂量组为13.51 min，正常对照组为11.51 min),增加红细胞的合淌度(阴性对照组为1.06×10-4 cm2·V-1·s-1，SFPS低剂量组为1.19×10-4 cm2·V-1·s-1，SFPS中剂量组为1.29×10-4 cm2·V-1·s-1，SFPS高剂量组为1.23×10-4 cm2·V-1·s-1，正常对照组为1.45×10-4 cm2·V-1·s-1),SFPS 3个剂量组红细胞的合淌度与阴性对照组比较均有非常显着的差异(P＜0.01)。 chrom-china.com | It was found that SFPS can decrease the migration time of erythrocytes in tumor-bearing organisms, which was 17.56 min for the control group, 13.96 min for the low dosage group, 12.90 min for the medium dosage group, 13.51 min for the high dosage group, and 11.51 min for the normal group, and increase its complex mobility, which was 1.06×10-4 cm2·V-1·s-1 for the control group, 1.19×10-4 cm2·V-1·s-1 for the low dosage group, 1.29×10-4 cm2·V-1·s-1 for the medium dosage group, 1.23×10-4 cm2·V-1·s-1 for the high dosage group, and 1.45×10-4 cm2·V-1·s-1 for the normal group. chrom-china.com |
为了分析羊栖菜多糖（SFPS）对肿瘤机体红细胞合淌度的影响，建立了肿瘤动物模型,分高、中、低剂量腹腔给予羊栖菜多糖7 d,采集并制备红细胞悬液,应用高效毛细管电泳法检测红细胞的合淌度。 chrom-china.com | A mouse tumor model was developed in which mice were intraperitoneally injected with high, medium, and low dosages of SFPS for 7 d. The erythrocytes were collected and prepared into suspensions, and the complex mobilities of cells were measured using high performance capillary electrophoresis (HPCE). chrom-china.com |
从三原色、到不拘一格的，有机式或巴洛克式的瓷器和家具设计，以及受到漫画启发创造的伊比利亚版的“玩具”：他的想象力犹如溪流一样从其彩色画笔的笔尖自由地流淌出来，展示着其出色的绘画天赋。 baccarat.cn | The primary colors, the excess, the organic baroque shapes of the furniture and ceramics, the manga-meets-Iberia “toys”: his imagination flows asfreely as a stream from the tip of a colored pencil or brush with the talent of a master draftsman. int.baccarat.com |
Bowers & Wilkins 的核心信念传承至今：高保真扬声器的音效如此悦耳，就像是透明无瑕的窗格使您眼前一亮一般，能让原声中每一丝韵味都丝毫无损、原汁原味地流淌出来。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins’ core belief remains unchanged: that a high-fidelity loudspeaker should be to the ear what a flawless pane of glass is to the eye; allowing the clear passage of a sensory image, uncorrupted and faithful in every last nuance to the original. bowers-wilkins.eu |
蹄形水道宽约3～5m，拱高3～4m，用钢化玻璃或透明塑料板制成的通道，通道长度视室内的空间决定，拱形通道的顶部水幕流淌，通道外部空问可栽植花卉树木、热带雨林，或绘画成冰天雪地、海洋世界、水上乐园，在水幕的流动晃忽下，配以灯光变幻，人们穿行其间时，宛如置身于南疆北国或亲临海底。 onsmu.com | Tixing waterway width of 3 ~ 5m, high arch 3 ~ 4m, with a glass or transparent plastic plate made of the channel, the channel length, as [...] the indoor space decision, arched top of the [...] water curtain flowing channel, the [...]channel can be external spatial planting flowers, [...]trees, tropical rain forests, or painting into the snow and ice, Sea World, water park, the flow of the water curtain shake downs, together with the light changes, when the people through them, like a southern exposure or in person at the North sea. onsmu.com |
无辜公民的鲜血在流淌，他们的圣地遭到亵渎，财产被毁坏，道路被阻 断，很多家庭被迫离开家园，这些都明显违反了法律、教规和人权。 daccess-ods.un.org | The blood of innocent citizens has been shed, their holy places have been violated, their property has been destroyed, roads have been blocked, and families have been rendered homeless in flagrant contravention of the law, religious prescriptions and human rights. daccess-ods.un.org |
希尔思仪表是根据一个规定的溯源链来校准的，我们的基准每年都会被一个认证的机构根据德国的国家标准进行校准。但是光有ISO认证是不够的，质量意识必须时刻流淌在每个员工的心中。 csinstrument.com | It’s not about to be certified according to ISO standards, it’s about to live the quality idea. csinstrument.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。