| 单词 | 淌眼泪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淌眼泪 —shed tearsSee also:淌 v—drip v 淌泪—shed a tear 眼泪 n—tears pl • tear n 眼泪—crying
|
我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流下鳄鱼 的眼泪。 daccess-ods.un.org | We can only look on the ecological damage, and weep, while the polluters [...] shed crocodile tears at the disappearance [...]of the tropical forests. daccess-ods.un.org |
在缓慢流淌的水 道上静心冥想，沿岸目不暇接的美景尽 收 眼 底 ， 远离现代生活的压力，洗脱尘世间的疲乏 discoverireland.com | A slow, contemplative way to travel through a land that is rich with scenic waterways, if ever there was a way to banish the stresses and strains of modern life, this would surely be it discoverireland.com |
该州主要的河流是墨雷（Murray）河和达伶（Darling）河，它们在平原上向西蜿蜒 流 淌。 studyinaustralia.gov.au | The major rivers are the Murray and the Darling, which meander westward across the plains. studyinaustralia.gov.au |
对加沙平民的 [...] 侵略使我们在安理会对关于保护平民辩论的可信性， 以及我们看到的鳄鱼的眼泪和双 重标准提出质疑。 daccess-ods.un.org | The aggression against civilians in Gaza leads us to raise questions in the Council about [...] the credibility of debates on the protection of civilians, and about [...] the crocodile tears and double standards [...]that we see. daccess-ods.un.org |
尽管他的国家的人权记录令人发指，但以色列代表 [...] 却站在这里，对我们指手画脚，横加指责，还为叙利亚 儿童洒下鳄鱼的眼泪。 daccess-ods.un.org | Despite his country’s heinous human rights record, the [...] representative of Israel stands here and gives us advice, levels accusations and [...] sheds crocodile tears over the children [...]of Syria. daccess-ods.un.org |
他们表现出 灾后重建、重新建设国家经济、体制机构、社会和政 [...] 治，以及同时努力医治自己的创伤和在灾难之后擦干 悲伤的眼泪的决心。 daccess-ods.un.org | They have shown great commitment to picking up the pieces after the destruction, rebuilding their nation economically, institutionally, socially [...] and politically, and striving at the same time to heal their [...] wounds and dry the tears of grief in the [...]wake of disaster. daccess-ods.un.org |
举例来说，人们发现眼泪中含 有这种酶，它负责杀灭细菌细胞。 malvern.com.cn | This enzyme is found [...] for example in tears, and is responsible [...]for killing bacterial cells. malvern.de |
3、眼眶肿瘤，如泪腺肿瘤、视神经胶质瘤等，多表现为眼痛常伴 流 泪 ， 眼 球 突 出或眼球运动障碍、视力下降等问题。 asiancancer.com | 3、Orbital tumors, such as the lacrimal tumor, optic nerve glioma, generally perform as eye pain accompanied by tears, proptosis or eye movement disorders and decreased eye sights. asiancancer.com |
中国文化流淌在他的血液里，根深蒂固，但德国的各种影响、概念、理念，以及欧洲的艺术氛围随着他的学习在他身上留下了烙印。 shanghaibiennale.org | The culture of China was still very much alive for him, but inevitably the influences, concepts and ideas of the German, and European Art Scene grow during his intense studies. shanghaibiennale.org |
正所謂“演戲不如看戲好，上台當念下台時”，主 席，你不淌政治渾水，十分精明也。 legco.gov.hk | As the saying goes, "Performing in a show is not as good as watching one and when taking office, one should already [...] think about stepping down". President, in deciding [...] not to go into the muddied pool of politics, [...]you are really very astute. legco.gov.hk |
制止这场悲剧是联合国成员的集体 责任；联合国的可信性岌岌为危，惊恐的巴勒斯坦儿童每滴一 滴 眼泪 ， 每为又一 名加沙的无辜者挖掘的新坟墓，都使这一可信性受到进一步损害。 daccess-ods.un.org | Putting an end to this tragedy is the collective responsibility of the members of the United Nations, whose credibility hangs in the balance and is undermined with every teardrop of a terrified Palestinian child and with every new grave dug for one more of Gaza’s innocents. daccess-ods.un.org |
Bowers & Wilkins 的核心信念传承至今：高保真扬声器的音效如此悦耳，就像是透明无瑕的窗格使 您 眼 前 一 亮一般，能让原声中每一丝韵味都丝毫无损、原汁原味地 流 淌 出 来。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins’ core belief remains unchanged: that a high-fidelity loudspeaker should be to the [...] ear what a [...] flawless pane of glass is to the eye; allowing the clear passage of a sensory image, uncorrupted and faithful in every [...]last nuance to the original. bowers-wilkins.eu |
过敏性结膜炎会导致流泪、眼痒和 眼睛过敏。 shanghai.ufh.com.cn | Allergic conjunctivitis will cause watery, itchy and irritated eyes. shanghai.ufh.com.cn |
您须知道，Rifampicin会令您的尿液、粪便、口水、痰、汗水 和眼 泪呈橙红色或红褐色。 polyclinic.singhealth.com.sg | you should know that rifampicin will cause the urine, stool, saliva, [...] sputum, sweat, and tears to turn reddish-orange [...]to reddish-brown. polyclinic.singhealth.com.sg |
因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神也必擦去他们一切 的 眼泪 ” （ 启示录7:9-17）。 conversation.lausanne.org | For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. conversation.lausanne.org |
粘在螺纹上、不会在组件上形成碎片或 流淌。 swagelok.de | Clings to threads and will not shred or tear on assembly swagelok.de |
愿这个美好的约定能够成真，也愿更多人能来关注像赖静这样的智障人士！因为 流 淌 在 血液中的爱将我们每个人都紧紧地连在一起，在充满爱的世界里，“他们”和“我们”并无不同，他们就是我们。 specialolympics.org | May this beautiful promise come true one day and that more and more people care about people with intellectual disabilities like Lai Jing! specialolympics.org |
第二天他们被带到法官面前 时，公设辩护人曾要求对其中一名浑 身 淌 血 的男子进行法医检查，但他并没有向 其他人问及这名男子是否受到过虐待。 daccess-ods.un.org | The following day, during the hearing before the judge, the public defender asked for one of the men to be examined by the forensic medical service because he was bleeding. daccess-ods.un.org |
振动筛采用筒体式偏心轴激振器及偏块调节振幅，物料 筛 淌 线 长 ，筛分规格多，具有结构可靠、激振力强、筛分效率高、振动噪音小、坚固耐用、维修方便、使用安全等特点，该振动筛广泛应用于矿山、建材、交通、能源、化工等行业的产品分级. mayastar.com.cn | Vibrating screen uses cylinder asana eccentric shaft vibration exciter and partial block to adjust amplitude, the material screen drip line is long, sieve specification is more, it has the characteristics of reliable structure, strong vibration force, high screening efficiency, low vibration noise, strong and durable, easy maintenance, use safety and etc. The vibrating screen is widely used in mining, building materials, transportation, energy, chemical and other industries for product classification. mayastar.com.cn |
粘度较高，使用后密封胶不会流淌， 不 会形成污染。 jscable.co.kr | Due to its high viscosity, the sealant after working does not trickle down and there is no contamination jscable.co.kr |
这些民族曾经饥过、渴过，他们曾经没有足够的食物，没有干净的水喝；太阳曾以酷热晒伤他们；他们曾经曝露于变化无常的自然界而软弱无助；他们曾经没有牧人引导他们去寻找新鲜的水喝；他们曾经有擦也擦不干 的 眼泪。 conversation.lausanne.org | They have had no shepherd to lead them to fresh water. conversation.lausanne.org |
Emily概述此绘画道：“音乐是永恒的，因此它可在传统北京和现代北京之间 流 淌 ， 链 接年轻一代和年长一代。 ycis-bj.com | Emily describes the painting saying, “Music is timeless, and therefore can be seen flowing through traditional and modern Beijing; connecting the young and old”. ycis-bj.com |
视觉冲击，激荡心灵黑色的方形玻璃搭配细长光滑的铝制边框，连绵不断的画面仿佛在通透的玻璃上 流 淌。 bang-olufsen.com | The black glass square, framed by a slender polished aluminium frame, creates the sensation of pictures floating on glass. bang-olufsen.com |
每次我听到这片，只是令人敬畏， 眼泪 来 我 的眼睛。 zh.cantorion.org | Tears come to my eyes every time I [...] hear this piece, simply awesome. cantorion.org |
妈妈再多的眼泪，也回天乏术。 4tern.com | Everything happened in a tweak of an eye. 4tern.com |
美丽一块能萌芽甚至更硬的心一滴眼泪 zh.cantorion.org | A beautiful piece-able to [...] sprout one tear even of the [...]more hard heart cantorion.org |
这个城镇四层楼高的红色沙岩造成的克费欧塔（Curfew Tower）是为了禁锢那些游手好闲和喧闹滋事的人，塔楼周围则是漂亮的建筑和一些汩汩 流 淌 的 水 泉。 discoverireland.com | Here, the town’s four-storey red sandstone Curfew Tower, built “to imprison idlers and rioters” is surrounded by pretty buildings and some convivial watering-holes. discoverireland.com |
在他的失败为耻，斯图开始呜咽，并试图忍住 了 眼泪。 zh-cn.seekcartoon.com | Ashamed over his failure, Stu starts whimpering and [...] tries to hold back his tears. seekcartoon.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍（YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge）地理位置居中，坐落于一个占地7英亩的山谷中，四周环绕着占地3英亩的新西兰原始森林和一条汩汩 流 淌 的 小 溪。 cn.yha.co.nz | YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge is a centrally located hostel in a seven acre valley surrounded by three acres of New Zealand native forest and a bubbling stream. yha.co.nz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。