| 单词 | 石棉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石棉 —asbestos石棉 noun —graphite nExamples:石棉瓦—asbestos tiles 温石棉 n—chrysotile n 铁石棉 n—amosite n 青石棉 n—crocidolite n See also:棉 n—cotton n 棉—generic term for cotton or kapok • padded or quilted with cotton
|
要求提供一些问题的补充资料，如 石棉 、 通风问题、空调系统的维修和卫生状况、除颤器的 [...] 位置及其用途的信息。 unesdoc.unesco.org | Additional information was requested on a number [...] of issues like, asbestos, problems of ventilation, [...]the maintenance and hygiene of [...]the air-conditioning system, the location of defibrillators and information on their use. unesdoc.unesco.org |
客户向 MTS [...] 保证，所有这些场所符合所有相关 的健康和安全条例，并且不存在所有 石棉 和 危险污染或污染物。 mts.com | Customer warrants to MTS that each such site is in compliance [...] with all applicable health and safety regulations and [...] is free from all asbestos and hazardous contamination [...]or pollutants. mts.com |
石棉是一 种纤维状矿产，可研 磨成细丝，细丝被吸入肺部会引起一种称 为 石棉肺 的严重疾病。 hesperian.org | Asbestos is mined and milled into tiny threads that can get into the lungs and cause a serious illness called asbestosis. hesperian.org |
社会事务部与健康发展研究所合作，根据欧盟第 2003/18/EC 号指令，着 手执行石棉瓦安 全合作伙伴方案“爱沙尼亚管理 与 石棉 瓦 有关的职业风险”。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Social Affairs in cooperation with the Institute for Health [...] Development has started [...] implementing an asbestos safety partnership programme “Managing occupational risks related to asbestos in Estonia” in [...]conformity with the EU Directive 2003/18/EC. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使 用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; [...] controls on the use of asbestos; controls on the [...]use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
工程包括清除石棉，在 禮堂安裝殘障人士用升降機，裝設通道無障礙的的洗手間，在校舍(35 [...] 街)加建殘障人士坡道及電梯。 sfusd.edu | This work included asbestos abatement, installation [...] of handicap-accessible restrooms, handicap lift in the auditorium, handicap [...]ramp and elevator on the 35th Avenue side of the school. sfusd.edu |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 [...] 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯 和 石棉 这 类 污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, [...] ozone depleting substances and [...] contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, [...]ozone-depleting substances, building [...]reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
(四 ) 鑒於根據發展局的資料，更新行動推出至今，已創造超過 5 900個就業機會(包括建築工人、技術工人、承建商及專業 人士)，但舊樓不時發現採用含有石棉 的 建築物料，當局有 否向這些負責維修工程的工人提供適當的訓練和指示，以 確保他們具備所需的技能及知識去進 行 石棉 工 作 ；若有， 詳情為何；若否，如何保障這些維修工人的健康？ legco.gov.hk | (d) given that the information provided by the Development Bureau showed that since the launch of the OBB, more than 5 900 job opportunities (including construction workers, technical workers, contractors, and professionals) have been created, but from time [...] to time, building [...] materials containing asbestos are found to have been used in old buildings, whether the authorities have provided workers undertaking the repair works with appropriate training and instructions to ensure that they are equipped with the skills and knowledge necessary for undertaking the asbestos works; if they have, [...]of the details; if [...]not, how the health of these repair workers can be safeguarded? legco.gov.hk |
主要存在因噪音引起的疾病，个别职业病的起因归咎于员工以前需 与 石棉 之 类的材料打交道。 reports.wacker.com | Noise is the most frequent cause of illness; there are some isolated cases where [...] previous exposure to asbestos has caused occupational [...]diseases. reports.wacker.com |
在魁北克行政法庭由别人代理的情况只限于法律提到的 某些领域，例如依法就工业事故或 石棉 受 害 者赔偿而提出的上诉。 daccess-ods.un.org | Representation by another person in the Administrative Tribunal of Quebec is restricted to particular domains mentioned [...] in the law, such as appeals submitted pursuant to the law on industrial accidents or [...] compensation for asbestos victims. daccess-ods.un.org |
此外，业务支助 事务处根据与准备实行《国际公共部门会计准则》有关的措施，在 2007 [...] 年下半年对非消耗性物品和特殊物 品进行了全面的实物盘点，以核实哪些资产在拆 除 石棉 工 作竣工后被移走。 unido.org | In addition, Operational Support Services initiated a comprehensive physical inventory of non-expendable and special items in the second half of 2007 [...] to verify assets that were moved after [...] completion of the asbestos removal and in line [...]with measures related to the preparation [...]for the introduction of IPSAS. unido.org |
另外，2008 年 3 月 12 日的第 179ex/34 [...] 号文件还提到了关于新的超额支出的其他原 因，其中包括“工程师建议的技术解决方案的变更，特别是有关 III 号楼排风系统 [...] （制冷）技术参数的变更”和“由于有关健康和安全方面法规条例的加强，要求 在石 棉清除/拆卸和装卸存放区域进行更多的检测项目”。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, document 179 EX/34, dated 12 March 2008, gives still other reasons for the new overrun, including “technical changes recommended by the engineers, in particular the installation of ventilation equipment (dry coolers) on [...] the roof of Building III” and [...] “additional testing for asbestos in cleaning/demolition [...]and removal zones … owing to the [...]tightening of health and safety rules”. unesdoc.unesco.org |
常青关注小组促请国际社会援助瑙鲁政府不仅仅在常青社区(Meneng和 Yaren区) 而且在整个瑙鲁取代所有石棉房顶。 daccess-ods.un.org | ECG urged the international community to assist the Government of Nauru to replace all asbestos roofing not only in the Evergreen Community (the Districts of Meneng and Yaren), but Nauru as a whole. daccess-ods.un.org |
本标准根据当前的行业技术和装备水平而制订，通过对轻型汽车的生命周期评价，对轻型汽车的 尾气污染物排放、燃料消耗量、离合器片 中 石棉 等 方面提出了要求。 greencouncil.org | This standard is developed based on current industrial technology and equipment level. With life-cycle assessment of light-duty vehicles, it presents the requirements for the emissions of [...] tail gas pollutants, fuel consumption and the [...] concentration of asbestos in clutch driving [...]strap of light-duty vehicles. greencouncil.org |
据报道，最经常与健康 问题有关的其他矿物中包括石棉、铀 、黄金，它们都主要来自分离过程。 daccess-ods.un.org | Among other minerals reported most frequently to be associated with [...] health problems are asbestos, uranium and gold, [...]primarily from the separation process. daccess-ods.un.org |
安全使用石棉公约》(第162 号公约) 规定，缔约国有义务制定措施， 保护工人免于接触石棉，包 括在将来全部或部分禁止使 用 石棉 ， 从而 禁止其开采；适当的石棉废物处置；工作条件检查和监测程序；向工 人提供关于石棉危害的资料。 daccess-ods.un.org | Convention No. 162 concerning Safety [...] in the Use of Asbestos obligates States parties to prescribe measures to protect workers from exposure to asbestos, including partial or total bans on future asbestos use, and thus its extraction; proper asbestos waste disposal; inspection and monitoring procedures of working conditions; and providing information on the hazards of asbestos to workers. daccess-ods.un.org |
在欧洲经委会区域， 含铅油漆和石棉等过 去遗留的化学物以及有害废料场址构成进一步的问题。 daccess-ods.un.org | In the ECE region, additional challenges were posed by legacy chemicals, such as [...] lead paints and asbestos, and by hazardous [...]waste sites. daccess-ods.un.org |
上个月，奇瑞在更具前景的全球舞台上也遭遇了重大挫折，当时它宣布召回在澳大利亚、新加坡和几个南美国家销售的汽车，因为一些部件含有一种已知的致癌 物 石棉。 youngchinabiz.com | It also suffered a big setback on the more promising global stage last month when it announced that it was recalling cars sold in Australia, [...] Singapore and several South American countries because some of their [...] components contained asbestos, a known carcinogen. youngchinabiz.com |
BLI 和 CBO 伙伴将协作，为枸杞多糖和石棉暴露 风险高的拉美裔劳动者提供西班牙语翻译的 [...] 外联研讨会，向那部分人口的风险和适当的保护措施，确保他们的健康和安全。 lightupthelyric.com | BLI and CBO partners will collaborate [...] to provide Hispanic laborers, at high [...] risk for LBP and asbestos exposure, with Spanish [...]translated outreach seminars to [...]inform that population of risks and proper protective measures to ensure their health and safety. lightupthelyric.com |
為何處理的石棉消減計劃個案數目會由 03 年的 157 宗大幅增加至 04 年的預計 [...] 300 宗？ devb.gov.hk | Question : Why [...] does the number of asbestos abatement plans [...]processed increase significantly from 157 in 2003 to an estimated no. of 300 in 2004? devb.gov.hk |
1.赞赏地注意到埃塞俄比亚政府和肯尼亚政府作为东道国为便利在亚的 斯亚贝巴增建非洲经济委员会办公设施以及联合国内罗毕办事处会议设施的改 善和现代化及办公设施增建所作的努力，以及奥地利政府作为东道国为完成维也 纳国际中心新会议设施施工和在石棉 拆 除项目中取得良好进展所作的努力； 2.表示注意到秘书长的报告；4 3.认可行政和预算问题咨询委员会报告 所载的结论和建议，但以符合本决 议的规定为前提 daccess-ods.un.org | of the efforts of the Governments of Ethiopia and Kenya, as host countries, in facilitating the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the improvement and modernization of the conference facilities and the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi, and of the efforts of the Government of Austria, as host country, in completing the construction of new conference facilities at the Vienna International Centre, as well as in achieving good progress in the asbestos removal project daccess-ods.un.org |
环境法 》 107 责任： BLI 是不可能的情况下，承担责任，根据环境法 》 第 107 附近的污染， BLI [...] 已不在站点，操作并不拥有的网站，虽然它是在操作中，也不能以任何方式参加了铅基油漆或 含石棉材料的结构中的位置。 lightupthelyric.com | CERCLA 107 Liability: BLI is not potentially liable for contamination at the site under CERCLA Section 107 due to the fact that BLI has not operated at the site, did not own the site while it was in [...] operation, nor in any manner participated in placement of [...] lead-based paint or asbestos containing materials [...]in the structure. lightupthelyric.com |
房屋署已於1984年後停止使用含石棉建 築 製品，但在1984年前落成的舊型屋邨，有部分曾採用 含 石棉 建 築 製品。 housingauthority.gov.hk | However, in some older housing estates built before 1984, asbestos containing materials had been used. housingauthority.gov.hk |
准则》援引联合国每年更新的《产品综合清单》，也具体指导如何 [...] 避免使用有害于环境的产品，比如 石棉 和 有 毒物质，并且指明商品和服务供应的 [...] 规格，包括家具和木制品、纸和纸制品、办公设备、以及地毯和纺织品。 daccess-ods.un.org | It also addresses the environmental aspects of procurement or “green procurement” and product life cycles or the “sustainability principle”.58 Referring to the “Consolidated List of Products” updated yearly by the United [...] Nations, the Guidelines also provide specific [...] guidance on how to avoid the use of [...]products harmful to the environment, such [...]as asbestos and toxic substances, and give specifications on the supply of goods and services, including furniture and wood products, paper and paper products, office equipment, and carpets and textiles. daccess-ods.un.org |
根据千年发展目标 7，该组织开展了以下活动：2006、2007 和 2008 [...] 年，鼓 [...] 励大学生到中国内蒙古耕种以抗击荒漠化；2007 年，就水资源短缺及其对妇女 的影响开展实地研究并提高公众认识；2008-2009 年，在韩国开展禁用石棉运 动，并率先颁布关于石棉的法律；2007、2008 和 2009 年，提高公众对养护生态 系统的认识，特别是有关大运河和韩国政府发起的四条主要河流项目，这些项 [...]目导致河流遭到破坏。 daccess-ods.un.org | The organization undertook the following activities in line withGoal 7: it encouraged university students to plant crops in Inner Mongolia, China, to combat desertification in 2006, 2007 and 2008; conducted field research and raised public awareness on water scarcity and its [...] influence on women in 2007; [...] campaigned to ban asbestos in the Republic of Korea in 2008-2009 and took the lead in enacting the law on asbestos; raised public [...]awareness on ecosystem [...]conservation in 2007, 2008 and 2009, particularly with regard to the Grand Canal and Four Major Rivers projects initiated by the Government of Korea, which have led to the destruction of the rivers. daccess-ods.un.org |
正如一度代表了业界标准的铅基油漆 和 石棉 产 品 后来被更新、更安全的产品所取代相仿，近来铜质冷热水管道也遭到了抨击和越来越多的调查——不仅因为它可能与金属溶浸入水造成水污染有关，而且还因为它频频过早出现故障。 cn.lubrizol.com | Just like [...] lead-based paint and asbestos-containing products [...]once represented standards in the industry and have since been [...]replaced by newer, safer products, so has copper plumbing recently come under fire and increased scrutiny--not only for its link to possible water contamination caused by metal leaching into the water, but also for its frequency of premature failure. lubrizol.com |
主要产品“KEEP”牌制动器衬片符合GB5763 — 2008 [...] 标准，性能达到日本JISD4411标准要求，具有国际先进水平的 无 石棉 刹 车 片已大批量投放市场，产品在生产和使用过程中减少了对环境和人体的危害，并具有性能稳定、使用寿命长，无噪音等特点。 nbkeep.com | Main Product " KEEP " brake linings performance comply with GB5763 - 2008 standards and [...] JISD4411 Japan, with international [...] advanced level of non-asbestos brake pads have [...]been put on the market in large quantities. nbkeep.com |
简单介绍: DJG金属包覆垫片以柔性石墨、陶瓷纤维 、 石棉 及 无 石棉 板 作 为填充，外包不锈钢、马口铁、紫铜等各种材质的金属薄板而成，特别适用热交换器、压力容器等高温高压密封部位。 qdwfy.com | Description:WFY Double Jacketed Gasket (DJG) is [...] made from graphite, ceramic, non-asbestos etc. filler covered [...]with thin metal jacket, such [...]as stainless steel, carbon steel, copper etc. By their sealing efficiently, provide outstanding resilience, while the metal jacket guarantees excellent sealing and protects the filler against pressure conditions, fluctuating temperatures and corrosion. qdwfy.com |
答覆 ： 預計個案數目增加，是由於建築署及房屋署會按照一項學 校 石棉 調 查 計劃現有的 安排，於 2004 年為多間學校進行共 150 次的石棉調查。 devb.gov.hk | Reply : The estimated increase is [...] due to a school asbestos survey programme under which the Architectural Services Department and Housing Department will, according to their current plans, conduct 150 asbestos surveys for schools [...]in 2004. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。