| 单词 | 看做 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 看做 —regard asless common: look upon as 看看 verb —see vlook at v
|
根据这一精神，也应将这一问题看做 对 发 展中国家能力建设的贡 献。 unesdoc.unesco.org | In this spirit, this question shall be taken into account as an element contributing to capacity-building in favour of developing countries. unesdoc.unesco.org |
儿童的看法更透明、开放，我不把他 们 看做 未 来 的公民 —— 我把他们看做今日的公民。 unicef.org | Children are more transparent and open-minded, and I [...] don’t consider them as the future citizens – they are the citizens of today. unicef.org |
他们把这些活动看做无足 轻重的活动，而实 际上这些活动都是正常计划的有机组成部分。 unesdoc.unesco.org | These activities, considered to be marginal, nevertheless form an integral part of the regular programme. unesdoc.unesco.org |
制度可行性：政策工具在多大程度上可能 被 看做 是合 法的、可能获得认可并得到采纳和落实。 undpcc.org | Institutional feasibility: the extent to which a policy instrument is [...] likely to be viewed as legitimate, [...]gain acceptance, and be adopted and implemented. undpcc.org |
科學研究表明，當家庭將科學看做生 活 中的 一部分時,他們將獲得巨大的滿足。 sfusd.edu | From the study of science, families can derive a great deal of [...] satisfaction as they see how science is [...]a part of their lives. sfusd.edu |
他提出，有鉴于此，向委员会这一处理此事件的唯一机构提出对他被 引渡至墨西哥的决定的合理性的质疑是正当的，并辩称，在被引渡到墨西哥之后 遭受酷刑提出的损害诉讼显然不能构成避免他被引渡的有效补救措施，因此也不 能被看做国内 补救办法的一种可用手段。 daccess-ods.un.org | He submits that it is thus valid to challenge the legality of the decision to extradite him to Mexico before the Committee, the sole body dealing with the matter, and argues that clearly, a suit for damages filed subsequent to the torture he endured after extradition to Mexico cannot constitute an effective remedy that would have prevented his extradition and thus cannot be considered as an available means of domestic remedy. daccess-ods.un.org |
分析的多棱镜将冲突、脆弱性、恐 怖主义以及有组织和跨国犯罪看做是 严 重影响发展 的根源。 daccess-ods.un.org | The prism of analysis looks at conflict, fragility, [...] terrorism and organized and transnational crime as the sources of violence [...]that gravely affect development. daccess-ods.un.org |
因此，可以将 水权交易看做是需求管理的一种形式，将来可能会起到至关重要的作用，但目前，水 [...] 权交易还不具备在大范围内进行推广的条件。 wrdmap.org | Water trading thus appears to be a form [...] of demand management which has the potential to be important in the future, but [...]the conditions are not yet in place for it to be effective on a large scale. wrdmap.org |
如果高真空系统工作于零气载状况，隔膜泵的极限真空值将 被 看做为 前级真空。 vacuubrand.com | If the high vacuum system is operated without any gas load, the ultimate vacuum of the diaphragm pump may be assumed as the available backing vacuum. vacuubrand.com |
与其屈服于这样的事实，还不如把这 看做是 人 生最宝贵的，去学习和交朋友的黄金时 期。 cdn.c3a.com.sg | Instead of worrying over the fact that you are left with less people now and lots of time on hand, it would be worth considering this is probably the best time of your life for learning new things and making new friends! cdn.c3a.com.sg |
但直到过去的70年来的聚居区，来自秘鲁的几个地区（主要是北部、安第斯，最近还有亚马逊居民）产生的农村社区，利马开始 被 看做 是 一个多层次的拼贴。 shanghaibiennale.org | It was not until the settlements of the last 70 years, generated by rural communities coming from several regions of Peru (mainly Northern, Andean, and most recently, the Amazonian inhabitants), that Lima started to be configured as a multi-layered collage. shanghaibiennale.org |
即使是它的QQ空间，都可以被看做是 中国的第一个大规模社交网络平台。 labbrand.com | Even its QZone blogging [...] platform can be seen as China’s first [...]large-scale social network. labbrand.com |
通过游戏，儿童理解彼此间的社会交往和对物理环境的参与可能会引起疼痛和不确定 性，所以“为了把不适看做‘背 景噪音’而抑制他们的情绪权重” (Pellis and Pellis2006: [...] 265)； 如果在游戏中，儿童伤到了他们自己或被其他儿童伤到了，尽管疼痛是“真实”的，但是它 [...] 可能没有在非游戏性环境中严重，以为毕竟，“我们只是在进行游戏”。 ipaworld.org | Through playing, children appreciate that social interaction and engagement with each other and the physical environment may involve some pain and uncertainty, and so [...] ‘dampen their emotional weighting in [...] order for that discomfort to be regarded as “background noise”’ [...](Pellis and Pellis 2006: [...]265); if a child hurts themselves or gets hurt by others in play, while the pain is ‘real’ it may matter less than in nonplay contexts as, after all, ‘we were just playing’. ipaworld.org |
毕竟她们都还是年轻的孩子，但把自 己 看做 勇 士。 ba-repsasia.com | After all they were still teenagers, but viewed themselves as warriors. ba-repsasia.com |
在押人员被任意地剥夺了大部 分的权利，这等同于是对其人格尊严的彻底否定， 因此也应看做是不 人道和有辱人格的待遇。 daccess-ods.un.org | Arbitrarily detained persons were deprived of most of their rights, a situation that amounted to a systematic denial of human dignity and that must therefore be qualified as inhuman and degrading treatment. daccess-ods.un.org |
PI 的 LED 设计选择器允许工程师输入选择条件，并在 Power Integrations 的 LED 照明参考设计库中深入查看，做出最 佳选择。 digikey.cn | PI's LED Design Selector allows engineers to enter selection criteria and drill down to the best choice from Power Integrations' library of reference designs for LED lighting. digikey.ca |
它基本上被看做白色 和黑色物体反射率的中 间值。 motion.kodak.com | It can be thought of as a reflected value that falls halfway between a white object and a black object. motion.kodak.com |
不幸的是，政府政策继续造成人为的高劳动成本，所以这只 能 看做 是 表 面化的做法”他说。 servcorp.com.cn | Unfortunately, while government policies continue to deliver artificially high labour costs, [...] it can only be viewed as a token appointment," [...]he said. servcorp.com.cn |
我们并不是把他们看做供应 商，而是 看作富有创造力的合作伙伴，并且我们可以和他们平等的交换理 念。 hansgrohe.com.cn | We do not regard them as suppliers, but as creative partners with whom we can exchange ideas as equals. hansgrohe.hr |
它强调可读性，最小化“魔法代码”，将文 档 看做 第 一 等大事，并且拥有良好测试、后向兼容的版本发布传统，这在语言核心和其生态系统的开发库上都有体现。 infoq.com | It emphasizes readability, minimizes "magic," treats documentation as a first-class concern, and has a traditon of well-tested, backward-compatible releases in both the core language and its ecosystem of libraries. infoq.com |
把池塘看做动植 物栖息地的人都知道--它是一个由生命和技术组成的协调团队。 oase-livingwater.com | Whoever views his pond as a habitat for animals and plants knows that it is a coordinated team made up of life and technology. oase-livingwater.com |
男 性和女性群体不应当被看做是完 全一样的，特殊的 社 会 经 济 群 [...] 体 应 该 对 其 制 定 特 殊 的 政 策 和 方 案 。 globalprotectioncluster.org | Ensure gender balance in training teams, and be [...] sensitive to local cultural practices. globalprotectioncluster.org |
我经常把人物摄影这个职业看做是没 有结束的晚餐派对，宾客名单是你能想象的最好的。 ba-repsasia.com | I often view a career in portrait photography as one amazing and never-ending dinner party with the most incredible guest list imaginable. ba-repsasia.com |
全球性品牌往往会把东方看做一个 充满机遇的地理区域。 siegelgale.cn | Global brands [...] have tended to see the East as a geographical [...]area rife with opportunity. siegelgale.cn |
男 性经常被看做是暴力的实施者而女性 被 看做 是 被动 的受害者。 globalprotectioncluster.org | Adjust your programming to meet the needs of the people. globalprotectioncluster.org |
任何的B2B应用都可以看做一个联盟。 skyworthttg.com | Any business-to-business (B2B) application can be thought of as a federation. skyworthttg.com |
我们可以将其看做JVM J IT编译器方法内联功能的一个API，就这一点而言，它非常出色。 infoq.com | One way to think of it is as an API on the JVM JIT compiler's [...] method inlining functionality, and as such it works very well. infoq.com |
我们把碳材料看做是很 有发展潜力的高科技材料，" BMW集团采购及供应商网络成员希尔伯特·迪斯博士(Dr. [...] Herbert Diess)解释到，"我们坚信这个材料的优越性 - 作为这个领域的先驱者我们将继续前行。 bmw-i.cn | In carbon we see a meaningful high-tech [...] material of the future," explains Dr. Herbert Diess, member of the BMW AG board [...]for the Purchasing and Supplier Network. bmw-i.com |
Shirky, 2005; Veltman, 2001; Weinberger, 2007）如 Morville（2005）所说，专家控制的元数据和用户生成的元数据不应该 被 看做 是 两 种截然相反 的方式，它们不仅能够共存，而且应该相互影响彼此。 conference.ifla.org | Conversely, Gruber (2007) and Morville (2005) contend that expert-controlled and user-generated metadata should not be considered as opposing approaches suggesting that they not only co-exist but also mutually shape each other. conference.ifla.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。