| 单词 | 零件供货商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零件供货商 —supply of spare partsSee also:零件 n—parts pl • part n • component n 供货商—supplier • vendor 供货—supply goods 供货 v—fill v
|
亿光电子工业股份有限公司[TSE:2393 ]在索尼爱立信(Sony Ericsson)于北京所举办的年度供货商大会中，以杰出的客户服务与高质量的光电产品，打败众多竞争厂商，获得“年度最佳电 子 零件供货商 ” 大 奖。 everlight.com | TSE:2393], has announced that Sony Ericsson has named Everlight, a global [...] optoelectronics suppliers with [...] complete control over its production facilities, the best “Electronics Supplier” of the year [...]in 2009. everlight.com |
(a) 向製造商和零件供應商購買更多仍有供應的零件，以 增加存貨 legco.gov.hk | (a) increasing the stock level of spare parts that are still [...] available from the manufacturers and spares suppliers legco.gov.hk |
通过世界各地的50多个经销商，我们的服务实现了全球 化，并在合理的价格范围内现货供应 备 件。 desmi.com | Via more than 50 distributors all over the world our service is global, and spare parts are available from stock [...] at reasonable costs. desmi.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应 商 ； 在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部 件 库 存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full [...] period rather than [...] contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major [...]maintenance work for [...]ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
有资料显示，日本的智能标签以及相关服务与 软 件 市 场将在2010 年达到9 万日元以上的水平，在美国和欧洲，包括沃尔玛在内的主 要 零 售 商 也都在努力推广智能标签的使用，2004 年6 月沃尔玛公司就要求2005 年开始采用RFID 技术管理货品，要求其主要的100 家供货商在2005 年前必须使用智能RFID 标签，并在一两年内要求绝大部分供应商都要使用标准的智能标签。 zhruihong.com | Ltd. has been large-scale production and marketing of smart tags. Data show that Japan's smart [...] tag, as well as [...] related services and software market will reach in 2010 at ¥ 90,000 and above level, at the United States and Europe, including major retailers, including Wal-Mart also made efforts to promote the smart tag at the use, in June 2004 on the requirements of Wal-Mart in 2005 began to use RFID technology management of goods, the requirements of its 100 major suppliers in 2005, before the [...]use of intelligent RFID [...]tags, and in 2012, calls for the vast majority of supply providers must use standard smart tags. zhruihong.com |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家，5000个贸易伙伴的百万条电子元 器 件 产 品 信息；我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代 理 商 有 着紧密的贸易往来，库存信息共享；我们与国际电 子 商 情 ，EE Times，Electronic Buyer’s News等世界性新闻机构实时互动，掌握着最有价值的市场信息；我们还拥有：遍及全球的物流网络， 提 供 准 确 迅捷的物流服务；ISO9001:2008认证的品质管理，保证 “ 零 缺 陷 ” 货 品 的 送达；现代化的防静电恒温恒湿仓储环境，确保货品的安全存放，按客户要求及时出运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partners in over 40 countries through our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, [...] Finland, Britain, Italy, [...] Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the mainland China; We perform real-time interaction with the industry news organizations, such as Global Sources, EE Times, Electronic Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 certification of quality management for the arrival of “Zero Defect” goods; state-of-the-art anti-static constant temperature and humidity storage environment to ensure the safe storage of goods [...]and the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
作为汽车行业的长期供货商，我们的 零 缺 陷 管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分，所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the auto industry, our zero-defect management [...] system is an integral part of our design and manufacturing [...]processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
经社会认识到需要汲取泰国 2011 [...] 年遭受洪灾的教训，实行综合水资源 管理，并说此种管理从经济角度看可对工业供应连产生连锁影响，因为洪灾 严重影响了汽车和电子产品制造商的主 要 零 部 件供 应 商 的 正 常运作。 daccess-ods.un.org | The Commission recognized the need for integrated water resources management in the light of the floods in Thailand in 2011, which from an economic perspective had had ripple effects on the industrial supply [...] chain as the floods had adversely affected the operations [...] of major parts suppliers to manufacturers of cars and electronics. daccess-ods.un.org |
根据这一要求，概览报告(A/66/679)第 112 至 115 段提供了相关资料。秘书长首先强调指出，特派团可以使用以下四种燃料交付模 式中的一种或多种：(a) 零售供货，即联合国将收到的燃料直接提供给自己的车 辆和设备；(b) 内部方法，特派团从供应商处拿 到大宗燃料，之后负责存储和分 发；(c) 统包合同，由一个商业供应商负责所有阶段的工作，直至将燃料交付到 特派团的车辆或设备；(d) [...] 统包和内部业务混用，特派团使用订约人的能力的同 [...]时也利用自身的资源(同上，第 112 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General first highlights that missions may use one or more of four [...] fuel delivery models, [...] namely: (a) retail delivery, whereby the United Nations receives fuel directly into its vehicles and equipment; (b) an in-house approach, whereby vendors deliver fuel [...]in bulk to the mission, [...]which is then responsible for its storage and distribution; (c) turnkey contracts, whereby a commercial vendor is responsible for all stages leading to the delivery of fuel into the missions’ vehicles or equipment; or (d) a hybrid mix of turnkey and in-house operations, whereby the mission uses both contractor capabilities and its own resources (ibid., para. 112). daccess-ods.un.org |
查阅用户提供以及供应商零部件的免费 2D 和 3D 零件和装配体、2D 块、库特征及宏。 3dcontentcentral.cn | View free 2D and 3D parts & assemblies of both [...] user-contributed and supplier components, 2D blocks, [...]Library Features and Macros. 3dcontentcentral.com |
鑒於是否有後備零件供應是 貨品售後服務的一個重要組成部 分，政府當局採納了委員的建議，在" 商 品 說 明"的定義加入關於 提 供後 備零件的資料。 legco.gov.hk | As the availability of spare parts or otherwise was an important component in the after-sale services for goods, the Administration has taken on board members' suggestion to include information relating to the provision of spare parts in the definition [...] of "trade description". legco.gov.hk |
這些前瞻性聲明包括有關市場機會、產品開發、工程設計活動以及產品可用性及可操作性的聲明，且受許多風險和不確定性因素的影響和制約，這些風險和不確定性因素可能會導致實際結果與這些聲明所述的結果產生實質性的差異，包括與總的經濟環境相關的風險，與未來產品需求、銷售及成本相關的風險，與產品設計活動以及引進新產品和技術相關的風險，與依賴有限 的 零 部 件供 應 商 及 單一部件供應源相關的風險，與獲取和保護知識產權相關的風險。 tipschina.gov.cn | These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the statements made, including the risks associated with general economic conditions, risks attributable to future product demand, sales, and expenses, risks associated with product design efforts and the introduction of new products and technologies, risks associated with [...] reliance on a limited [...] number of component suppliers and single source components, and risk [...]associated with obtaining and [...]protecting intellectual property rights. tipschina.gov.cn |
更换邦万大楼（六号楼）的消防系统；中标公司：QUALCONSULT（消防协调 员）和 DEF（新系统的供货商和安装者）； · 改造五号楼的紧急楼梯井；中标公司是 SECIM，这是一家专门经营金属框架和配 件以及建筑小五金的公司。 unesdoc.unesco.org | improvement of the emergency stairwell in Building V; SECIM, a company specializing in metal frames and fittings and building hardware, has been selected. unesdoc.unesco.org |
您需要更多冲压机、打印机的供应商 ， 零件 ， 配 件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more [...] information about suppliers, replacement parts and accessories [...]from Embossing machines? industrystock.com |
其中有些因素包括来自迅猛增长的超市运营商以及非传统食品 杂 货零 售 商 的 竞争 、 商 品 供 应 及 客户服务时好时坏、老化的门店需要资金投入、因倒闭门店租约以及收购小型食品杂货连锁店失败而持续产生的现金待付款。 china.blackstone.com | Some of these factors included competition from [...] upstart supermarket operators and [...] non-traditional grocery retailers, inconsistent merchandise offerings [...]and customer service, [...]an aging store base in need of capital improvements, ongoing cash obligations related to closed store leases and unsuccessful acquisitions of smaller grocery chains. blackstone.com |
对供应商零件模型 快速、实时的访问可节省宝贵的时间和人力，从而使您将主要精力集中在真正的产品设计中。 3dcontentcentral.cn | Fast, real-time access to supplier parts models saves [...] valuable time and effort, allowing you to focus more on actual product design. 3dcontentcentral.com |
(a) 提供战略指导和协调，以确保在空中支援、战略空运和海运方面 提 供有 效 的后勤能力，以便在需要的时间和地点，运送军事和文职人员 与 货 物 、 车辆和 零部件，支助外勤业务 daccess-ods.un.org | (a) Providing strategic guidance [...] and coordination to [...] ensure the provision of effective logistic capabilities in terms of air support and strategic air and sea lift for movement of military and civilian personnel and cargo, vehicles and spare parts at the required time and place in support of [...]field operations daccess-ods.un.org |
氟橡胶也能够粘结在其他材料上，并且在几乎任何结构中作为定 制 零件供货。 tss.trelleborg.com | This makes it suitable for pharmaceutical applications and bioprocessing in particular, where any extractables may interfere with bio organisms. tss.trelleborg.com |
但是，基于采购的紧急性，排除担任“中间商”的供应商 Z 可以获 得的经济利益，以及此前供应商 Z 曾通过供应商 A 向近东救济工程处及时供货这 一事实，近东救济工程处加沙外地办事处决定，可证 明 供 应商 A 可靠性和货物质 量的现有信息就足够了。 daccess-ods.un.org | However, given the urgency of the procurement, the economic benefits derived from eliminating supplier Z as “middle man”, and the fact [...] that supplier Z had [...] previously provided goods from supplier A to UNRWA in a timely manner, UNRWA Gaza made the decision that available information attesting to supplier A’s reliability [...]and the quality of [...]its goods would have to be sufficient. daccess-ods.un.org |
除了財務報表附註30所披露向本公司關連公司Maximizer Software Inc.採購軟件商品以作轉售外，截至二零 一二 年十一月三十日止財政年度，董事、彼等各自之聯繫人士及本公司股東（據董事所知擁有本公司已發行 股本5%以上者）概無於本集團任何五大客戶 及 供 應 商中擁有任何權益。 hklistco.com | Except for software merchandises purchased from Maximizer Software Inc, a related company of the Company, for resale as disclosed in Note (30) to financial statements, none of the directors, their respective associates and shareholders of the Company (which to the knowledge [...] of the directors own more than 5% [...]of the issued capital of the Company) had any interest in any of five largest customers and suppliers of the Group for the financial year ended 30 November 2012. hklistco.com |
瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们 的 供货商 在 欧 洲化学品管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。 reports.wacker.com | As the 2013 to 2018 REACH stages approach, our [...] Procurement department [...] will be asking our suppliers whether the substances and mixtures supplied to us will meet [...]the deadlines for ECHA registration. reports.wacker.com |
在緊接句號之前加上“；(十三) 協助業界解決在推行更換歐盟二 期柴油商業車 輛計劃後所出現的技術問題，從而確保更換後的 新型車輛在維修、設計及零件配套 等方面皆可配合業界的運 作；(十四) 研究並諮詢公眾及運輸業界有關設立‘低排放區’的 具體建議；(十五) 要求本港電力公司在不增加電費及不影響市 [...] 民健康的前提下，全面採用低排放發電技術及使用潔淨燃料發 電，從而改善本港因發電排放廢氣而引致的空氣污染；及(十六) [...] 將僱員因在空氣污染嚴重的環境下戶外工作所引致的相關疾病 列為職業病”。 legco.gov.hk | To add "; (m) to assist the industries in resolving the technical problems that occur after the implementation of the scheme [...] for [...] the replacement of Euro II diesel commercial vehicles, with a view to ensuring that the repair, design and parts availability, etc., of the new [...]vehicles after replacement can tie in with the [...]operation of the industries; (n) to study and consult the public and the transport sector on a specific proposal of designating 'low emission zones'; (o) to require power companies in Hong Kong to fully adopt low-emission power generation technologies and clean fuel for power generation on the premise of not increasing electricity tariffs and affecting public health, with a view to alleviating the air pollution caused by power generation emission in Hong Kong; and (p) to classify the related diseases contracted by employees who have to work outdoors under severe air pollution conditions as occupational diseases" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
身为世界顶尖邮件营销服务供货商之 一，Benchmark Email 持续致力于将活动营销、社群媒体和客服管理等服务纳入我们的网络平台版图。 benchmarkemail.com | One of the top [...] email marketing service providers in the world, Benchmark [...]Email is expanding its online platform to include [...]event marketing, social media and customer service management. benchmarkemail.com |
还有一些开支是由研究所直接付给供 货商或服务供应商的。 unesdoc.unesco.org | Some expenditure is paid by UIS [...] directly to suppliers and service providers. unesdoc.unesco.org |
取得AS9100B 認證與本集團的長遠目標一致，為歐洲、美國及中國的航天產業發展高潛力及高增值的印刷 線路板業務，直接或間接（通過合資格 的 零 部 件供 應 商 ） 供 應印刷線路板予飛機製造商。 opc.com.hk | Obtaining the AS9100B certificate is in line with the Group’s long-term business direction in development of high potential and high valued-added PCB business in the aerospace industry in Europe, U.S.A. and [...] China supplying PCB [...] to aircraft manufacturers either directly or indirectly through their qualified components suppliers. opc.com.hk |
2008 年，以色列议会颁布了第 5768-2008 [...] 号《鼓励提高妇女地位、安排妇 女就业和根据妇女需要调整工作岗位法》(《鼓励提高妇女地位、安排妇女就业 [...] 和根据妇女需要调整工作岗位法》)，向努力吸纳和促进妇女在本企业就业的私 营部门雇主以及根据妇女和育有子女者的需要改进工作场所和工作 条 件 的 雇 主提 供货币奖励。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Knesset enacted the Encouragement of the Advancement and Integration of Women in the Work force and the Adjustment of Work places to Women’s Needs Law 5768-2008, (the “Encouragement of the Advancement and Integration of Women in the Work force and the Adjustment of Work places to Women’s Needs Law”) granting monetary incentives to employers in the private sector who endeavour to integrate and promote women [...] in their business, as well as employers who modify the [...] workplace and work conditions to the needs of women [...]and parents. daccess-ods.un.org |
而且如果强制许可情况下的供货价格尽可能低，定货时应有不止一 个 供货商 在竞 争，即使在实际供货时不存在这种竞争。 iprcommission.org | Moreover, if prices offered under compulsory licensing are to be as low as possible, then there should be competition between more than one supplier at the point of ordering, if not for the actual supply. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。